Display [English] [Big5]
You are currently displaying English
蝴蝶 (2004)
Butterfly
Origin: Hong Kong
Languages: Cantonese  Mandarin 
Genre: Drama 
Rating: II B (Hong Kong) 
Release Date: 12/02/2004
 
Director
  Gorretti Mak Yan-Yan
 
Screenwriter
  Gorretti Mak Yan-Yan
 
Producers
  Gorretti Mak Yan-Yan
  Jacqueline Liu Yuen-Hung
 
 
Cast
  Josie Ho Chiu-Yee ... Flavia
  Tian Yuan (1) ... Xiao Ye
  Eric Kot Man-Fai ... Ming
  Isabel Chan Yat-Ning ... Young Flavia
  Stephanie Che Yuen-Yuen ... Jin
  Joman Chiang Cho-Man ... Young Jin
  Kenneth Tsang Kong ... Flavia's father
  Lau Hung-Dau ... Flavia's mother
  Pauline Yam Bo-Lam ... Rosa
  Jennifer Kong Yuen-Tung ... Samantha
  Zeni Wong ... Muriel
  Lee Luk-Yu ... Female demonstrator
  Calvin Poon Yuen-Leung ... Man in coffee shop
  Carl Ng Ka-Lung ... Carl
  Chan Sze-Wai ... Flavia's sister
  Lee Hei-Ting ... Ting Ting
  Winnie Ng Wing-Yi ... Little Flavia
  Lucky Lau Pak-Fai ... Flavia's brother
  Christy Poon Wing-Si ... Flavia's sister-in-law
  Sze-To King-Fung ... Flavia's brother-in-law
  Brenda Chan Kwai-Fan ... Samantha's mother
  Hau Woon-Ling ... Nanny in demonstration
  Sam Ho-Yan ... Cafe waitress
  Eye ... Filipino lady
  Chung Sze-Yuen ... Lama
  Yoko Choi Wing-Chi ... Lama
  Red Red ... PE teacher
  Second Chan Si-Kan ... Geography teacher
  Stanley Tam Kwok-Ming ... Chemistry teacher
  Kathi Decouto ... University professor
  Meggy Cheng Pui-Man ... Young Flavia's classmate
  Eric Lau Si-Wang ... Bassist in Yip's lounge
  Ng Siu-Ming ... Guitarist in Yip's lounge
  Joe Luk Wing-Hang ... Keyboardist in Yip's lounge
  Lonnas Cheung Yiu-Fan ... Bartender in Yip's lounge
  Choi Ka-Yi ... DJ in Yip's lounge
  Ruhksana Khan ... DJ in Yip's lounge
  Lee Pooi-Ling ... Customer in Yip's lounge
  Stephanie Poon Yuen-Kwan ... Customer in Yip's lounge
  Nancy Lam ... Customer in Macau Bar
  Raymond Lau ... Customer in Macau Bar
  Charlie Choi Kit-Ling (2) ... Customer in Macau Bar/Young Flavia's cla
  Roger Chow Chi-Ho ... Customer in Macau Bar
  Rosa Lau Wai-Yan ... Customer in Macau Bar
  Ah Pak ... Customer in Macau Bar
  Hui Shing ... customer in Macau Bar
  Cheung Chin-Ming ... Customer in Macau Bar
  COXA ... Band in studio
  Molto Ng ... Band in studio
  Lau Yuen-Chau ... Flavia's student
  Yomi Tsang Yuk-Man ... Flavia's student
  Chan Tsz-Ying ... Flavia's student
  Yim Ka-Yee ... Flavia's student
  Ng Pui-Man ... Flavia's student
  Lai Yin-Ting ... Flavia's student
  Wan Man-Yee ... Flavia's student
  Chung Lee-Fei ... Flavia's student
  Wong Wai-Miu ... Flavia's student
  Chan Chui-Lin ... Flavia's student
  Lee Siu-Mei (2) ... Flavia's student
  Yeung Po-Ching ... Flavia's student
  Toria Lee Tsz-Chun ... Flavia's student
  Leung Wing-Chi ... Flavia's student
  Cho Hei-Man ... Demonstrator & university student
  Jason Shi Zhan ... Demonstrator & university student
  Satir Chan King-Suen ... Demonstrator & university student
  Yan Wai-Lo ... Demonstrator & university student
  Allen Issac Leung Chi-Lun ... Demonstrator & university student
  Terence Yung Hon-Ming ... Demonstrator & university student
  Tse Woon-Ying ... Demonstrator & university student
  Angus Tai Wai-Tong ... Demonstrator & university student
  Silvia Fan Sze-Wai ... Demonstrator & university student
  Jacqueline Liu Yuen-Hung ... Demonstrator & university student
  Emily Tang Yuen-Fun ... Demonstrator & university student
  Connie Ng Sau-Wah ... Demonstrator & university student
  Ray Wong Shun-Tak ... Demonstrator & university student
  Amos Wong Ho-Yin ... Demonstrator & university student
  Mimi Wong Hoi-Yan ... Demonstrator & university student
  Nicky Shi Wa-Fung ... Demonstrator & university student
  Jeff Tang Wing-Lok ... Demonstrator & university student
  Chan Wing-Yan ... Demonstrator & university student
  Jono Hon Yiu-Hei ... Demonstrator & university student
  Sky Lo Kwan-Wai ... Demonstrator & university student
  Tung Chi-Sze ... Young Flavia's classmate
  Janus Tsui Yuk-Ching ... Young Flavia's classmate
  Lee Ka-Ching ... Young Flavia's classmate
  Angie Wu Wai-Chung ... Young Flavia's classmate
  John Chan Kin-Chung (2) ... Young Flavia's classmate
  Darling Ho Wing-Yan ... Young Flavia's classmate
  Lam Yik-Hin ... Young Flavia's classmate
  Bonnie Chan Ngai-Yin ... Young Flavia's classmate
  Mok Siu-Hang ... Young Flavia's classmate
  Chan Lai-Ying (2) ... Young Flavia's classmate
  Kwan Chi-Ho ... Young Flavia's classmate
  Chan Lai-Yi ... Young Flavia's classmate
  Chow Lok-Man ... Young Flavia's classmate
  Irene Leung Man-Yee ... Young Flavia's classmate
  Edmond Poon Ka-Chun ... Young Flavia's classmate
  Tiffany Tse Tin-Wan ... Young Flavia's classmate
  Poon Ka-Ho ... Young Flavia's classmate
  Eric Liu Lun-Cheung ... Young Flavia's classmate
  Tung Chi-Man ... Young Flavia's classmate
  Chan Ka-Wah ... Young Flavia's classmate
  Sit Chi-Lung ... Young Flavia's classmate
 
Production Company
  Filmko Pictures
 
Filming Companies
  Asia Legend Limited
  Lotus Film
 
First Assistant Director
  Stanley Tam Kwok-Ming
 
Second Assistant Director
  Eddie Ng King Hay
 
Story
  Chen Hsueh
 
Researcher
  Connie Ng Sau-Wah
 
Assistant Scriptwriter
  Tian Yuan (1)
  Geoffrey Wong Chi-Fai
 
Script Supervisor
  Kiwi Chow Kwun-Wai
 
Director of Photography
  Charlie Lam Chi-Kin
 
Focus Puller
  Lau Wai-Kwan
  Lau Kin-Tai
 
Dollyman
  Lee Chup-Hun
 
Camera Assistant
  Egg Wong Chun-Wai
  Lau Tin-Wah (2)
  Chow Mei-Shing
 
Lighting
  Chan Wai-Ming (2)
  Cheung Yuk-Chuen
  Lee Kwok-Lun
 
Electrician
  Chan Tung-Choi
  So Kam-Chung
  Ho Kai-Lai
 
Art Director
  Second Chan Si-Kan
 
Assistant Art Director
  Lang Cheung
 
Costume Designer
  Carmen Cheng Wai-Ying
  Evelyn Ho Yin-Nei
 
Assistant Costume Designer
  Nicole Yuen Chau
 
Wardrobe
  To Siu-Lan
 
Makeup
  Marianne Wong Ming-Pooi
 
Hair Stylist
  Marianne Wong Ming-Pooi
 
Assistant Hair Stylist
  Velronika Fung
 
Props Master
  Wong Kim-Kwong
 
Props
  Lau Shu-Shing
  Keith Cheung Wai-Chuen
 
Sound Recordist
  Wong Wo-Hing
 
On-Set Sound Mixer
  Tony Cheng Yiu-Chung
 
Boom Operator
  Wong Chun-Ming (4)
 
Editor
  Stanley Tam Kwok-Ming
  Eric Lau Si-Wang
 
Music Designer
  Tommy Wai Kai-Leung
 
Presenter
  Andrew Yu Ming-Hong
 
Planning
  Irene Kong Oi-Ling
 
Assistant Production Manager
  Nicky Shi Wa-Fung
  Eddie Wong Chi-Pan
  Alice Yu
 
Project Manager
  Wendy Chan Wai-Si
 
Set Runner
  Yuen Ka-Ho
  Wong Kwok-Shing
  Lai Wing-Hung
 
Post-Production
  Cinedigit Sound Ltd.
 
CGI Effects
  Asia Legend Limited
 
Mixing Studio
  Cinedigit Sound Ltd.
 
Sound Designer
  Ken Wong Hing-Sang
 
Re-Recording Mixer
  Phyllis Cheng Wing-Yuen
  Ken Wong Hing-Sang
 
Foley Design
  Calvin Chan Ka-Lun
 
Foley Recording
  Ivy Yuen
 
Foley Editing
  Benny Chan Jan-Bong
 
FCP Editing
  Cinedigit Sound Ltd.
 
Still Photographer
  Kabo
  Cheung Chi-Wai (4)
 
Poster Designer
  Double X Workshop
 
Dimming
  Calmen Lui Lai-Wah
 
Film Stock
  Tai Fung (Tsoi's) Co., Ltd.
 
Laboratory
  Shaw Brothers (Hong Kong) Ltd.
 
Insurance
  TUI Insurance Consultants Limited
 
Equipment
  Cinerent Limited
  HMI Camera Limited
  Toplight Engineering Limited
 
Subtitles
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.