傷城
Confession of Pain (2006)
Literal Title: The Wounded City
Country: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genre: Crime 
Release Date: 12/21/2006
 
Directors
  Andrew Lau Wai-Keung
  Alan Mak Siu-Fai
 
Script
  Felix Chong Man-Keung
  Alan Mak Siu-Fai
 
Action Director
  Lee Tat-Chiu
 
Producers
  Andrew Lau Wai-Keung
  Cheung Hong-Tat
 
 
Cast
  Tony Leung Chiu-Wai ... Insp. Lau Ching-Hei
  Kaneshiro Takeshi ... Yau Kin Bong
  Shu Qi ... Hung
  Xu Jing-Lei ... Susan Chow
  Chapman To Man-Chat ... Insp. Tsui Wing Kwong
  Vincent Wan Yeung-Ming ... Uncle Man
  Yueh Hua ... Chow Yuen Sing
  Emme Wong Yi-Man ... Rachel
  Ricky Chan Bo-Yuen ... Lai Sun Wah
  Ankie Beilke ... Spicy girl
  Geoffrey Wong Chi-Hung ... Policeman
  Shaun Tam Chun-Yin ... Policeman
  Monie Tung Man-Lee ... Policewoman
  Toby Leung Ching-Kei ... Policewoman
  Wayne Lai Yiu-Cheung ... Chan Wai Keung
  Ben Yuen Foo-Wa ... Wong Ming
  Hoh Shu-Wing ... Doorman at Wah's flat
  Hau Woon-Ling ... Landlady of seaside house
  Ankie Lau Heung-Ping ... Rich lady client of Bong
  Bianca Liu Yue-Kiu ... beer promoter
  Chan Sze-Wai ... beer promoter
  Emotion Cheung Kam-Ching ... Chan Wing Fu
  Elena Kong Mei-Yee ... Chan Wing Fu's wife
  Mok Yiu-Kwun ... Storekeeper
  Poon Cheuk-Ming ... Old doorman at Hei's flat
  Law Yiu-Fai ... Bong's informer
  Lau Kar-Wing (2) ... Gangster at tea cafe
  Toby Wong Chun-Lam ... Gangster at tea cafe
  Hung On-Dik ... Gangster at tea cafe
  Lee Tat-Chiu ... Gangster at pub
  Ho Lin ... Temple master
  To Siu-Chun (2) ... Temple keeper Wai Shu
  Ngai Leong ... Young Lau Ching Hei
  Bo Bo Chan Yee-Ting ... Lau Ching Hei's sister
  Helen Suen Wai-Lin ... Chan Wing Fu's mother
  Lam Kwok-Kit ... Bodyguard
  So Wai-Nam ... Bodyguard
  Jordon Ho Kwok-Nam ... Mr Chow's lawyer
  Lee Ka-Wah ... Broadband technician
  Tsui Kwai-San ... Susan Chow's doctor
  Ken Ling Hiu-Wa ... Rachel's boyfriend
  Cheung Yuk-Wah (2) ... Sister in orphanage
  Chow Lim-Kan ... Primary school principal
  Leung Ho-Ming ... Restaurant captain
  Anna Ng Yuen-Yee ... Sister Mace
  David Choi Yuk-Lam ... Convenience store staff
  Dave Taylor ... Undercover cop
 
Production Companies
  Sil-Metropole Organisation Ltd.
  Basic Pictures Company Limited
  Beijing Polybona Film Publishing Co., Ltd.
 
Filming Company
  Media Asia Film Company Limited
 
Production Manager
  Jeannette Lee Cheuk-San
  Ao Pou-Ian
  Paul Au Wai-Lun
 
Sound Recordist
  Kinson Tsang King-Cheung
  Tam Tak-Wing
 
Art Director
  Man Lim-Chung
 
Script Supervisor
  Lam Shu-Yam
 
Lighting
  Wu Tin-Yan
 
Planning
  Stephen Lam Bing-Kwan
  Ronald Wong Ban
 
Makeup
  Marianne Wong Ming-Pooi
 
Props
  Jackson Wong Wai-Ming
 
Cinematographer
  Andrew Lau Wai-Keung
  Lai Yiu-Fai
 
Special Effects
  Fat Face Production Limited
 
Editor
  Azrael Chung Wai-Chiu
 
Costume Designer
  Giorgio Armani
  Kwok Yin-Wai
 
Executive Producer
  Lorraine Hoh Lai-Seung
 
Sound Editor
  Kinson Tsang King-Cheung
  George Lee Yiu-Keung
 
Presenter
  Takagi Masaomi
  Song Dai
  Don Yu Dong
  John Chong Ching
 
Assistant Director
  Ask Lee Man
  Wong Fei-Fei (2)
  Joe Fong Si-Hang
 
Hair Stylist
  Rachel Kong Tak-Yen
 
Composer
  Comfort Chan Kwong-Wing
 
 
 
Summary
 

In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei (TONY LEUNG CHIU-WAI) feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective, Bong (TAKESHI KANESHIRO).