Butterfly Lovers (2008)

You are currently displaying English

劍蝶 (2008)

Butterfly Lovers

Alias: Sword Butterfly

Alias: 武俠梁祝

UK Title: Assassin's Blade

Origin: Hong Kong

Genres: Martial Arts Romance

Director
	Jingle Ma Choh-Shing

Screenwriter
	Jingle Ma Choh-Shing

Action Director
	Tony Ching Siu-Tung

Producer
	Catherine Hun

Cast
	Charlene Choi Cheuk-Yin	...	Zhu Yanzhi
	Wu Chun	...	Liang Zhongshan
	Hu Ge	...	Ma Chengen
	Ti Lung	...	Zhu Gongyuan
	Harlem Yu Ching-Hing	...	Teacher Herbal Head
	Xiong Xinxin	...	Teacher Bald Head
	Shao Bing	...	General Iron
	Fan Siu-Wong	...	Brother Wang
	Liu Kai	...	Cao Fang
	Li Qinqin	...	Yanzhi's mother
	Bonnie Sin Sik-Lai	...	Xin
	Zi Han-Chen
	Mang Fei (2)	...	Hulk
	Zheng Wensen	...	Mustache
	Xue Jiang-Tao	...	Lao Qi
	Shaun Tam Chun-Yin	...	Pirate Gang Leader
	Yan Xi	...	Scholar Gang Leader
	Hsu Yang	...	Twin Beauties
	Wan Qian	...	Twin Beauties
	Su De	...	Master of Soul Ease Clan
	Kam Hoi-Ngan	...	Little Brother
	Wei Yibo	...	Qian Rong Wei
	Jerry Yuan Cheng-Jie

Production Companies
	Brilliant Idea Group (BIG) Ltd
	China Film Co-Production Corp.
	Xian Mei Ah Culture Communication Ltd.

Distributor
	Mei Ah Entertainment Group Ltd. (Hong Kong)

Assistant Director
	He Qingfeng	Nicky Shi Wa-Fung

Story
	Jingle Ma Choh-Shing

Co-Writers
	Chris Ng Ka-Keung	Wong Nga-Man

Script Supervisor
	Miro Wang Yuk-Kei

Director of Photography
	Jingle Ma Choh-Shing	Chan Chi-Ying

Cinematographers
	Chan Kwok-Hung	Thomas Yeung Yiu-Fai

Focus Puller
	Thomas Yeung Yiu-Fai	Ho Pui-Lun

Dollyman
	Cheung Chi-Chung (2)

Camera Assistant
	Hui Kwei-Kwok

Gaffer
	Chow Chi-Fai

Best Boy
	Eric Lee Kai-Wing

Art Director
	Tony Yu Hing-Wah

Costume Designer
	Petra Kwok Suk-Man

Image Designer
	Bruce Yu Ka-On

Wardrobe
	Gu Jinhua

Makeup
	Yang Xiaohai	Tan Shumei	Chen Huiying
	Qiu Zhijuan

Hair Dressing
	Wu Yuk-Ho	Pearl Lai Wai-Kuen	Yang Chun-Qiong

Editor
	Eric Kwong Chi-Leung

Props Master
	Wong Kim-Kwong

Sound Mixer
	Hau Hiu-Fai

Boom Operator
	Liu Lijie	Wang Jinbao (3)

Original Music
	Chiu Tsang-Hei	Ronald Fu Yuen-Wai

Theme Song Composer
	Chiu Tsang-Hei

Singer
	Charlene Choi Cheuk-Yin

Lyrics
	Albert Leung

Arranger
	Ronald Fu Yuen-Wai

Assistant Martial Arts Director
	Wong Ming-Kin

Martial Art Group
	Liu Jiandong	Li Pengfei (4)	Sang Shanghui
	Li Xiang	Zhang Jin	Yang Xiaofei
	Min Guo-Hui	Zhou Shengxi	Liu Pei (3)

Presenter
	Li Kuo-Hsing	Li Kuo-Lin	Chiu Shun-Ching

Administrative Producer
	Patrick Tong Hing-Chi	Charley Zhuo Wu	Wang Shouqin
	Chiu Shun-Ching

Planning
	Heman Peng Yu-Fong

Film Coordinator
	Ray Chan Wai-Ban

Production Manager
	Benny Tse Chi-Wah	Wang Guo-Lin	Tou Siu-Fung

On-Set Production Manager
	To Hoi

Associate Production Manager
	Paulina Wong Ho-Ying

Assistant Production Manager
	Winny Kwan Wing-Yan	Mak Ho-Fung

Location Manager
	Zhang Bairui

Still Photographer
	Chan Ho-Lok	Piggy Chan Kam-Chuen	Jupiter Wong Kin-Man

Visual Effects
	Rubens Chiu Wai-Cheun

Sound Post-Production Studio
	Media Business Services Ltd.

Sound Designer
	Kinson Tsang King-Cheung	George Lee Yiu-Keung

Re-Recording Mixer
	George Lee Yiu-Keung

Dialogue Recording
	Yuen Ting-Yip	Wong Tsz-Kin

Dialogue Editing
	George Lee Yiu-Keung

Foley Recording
	Davy To Burnard	Cheung Wing-Sze

Foley Editing
	Yiu Chun-Hin	Terry Shek Chun-Kin

Foley
	Kwong Wai-Hung	Henry Yam Kwong-Heung	Au Chun-Wang
	Lam Hon-Chiu	Yu Chi-Man	Lam Wai-Shun

Sound Production Coordinator
	Tina Chow Kit-Ting	Peggy Lai Pik-Yee

Mandarin Dubbing Coach
	Ip Ching (2)

Negative Processing
	Cinelabs Beijing Limited	Cine Art Laboratory Ltd.

Equipment
	Toplight Engineering Limited

Film Stock
	Kodak (Hong Kong) Ltd.

Subtitle Production
	Mandarin Laboratory (International) Ltd.