越光寶盒
Just Another Pandora's Box (2010)
Mainland Title: Once Upon a Chinese Classic
Alias: Light-Transcending Pandora's Box
Country: Hong Kong
Language: Cantonese 
Rating: II B (Hong Kong) 
Release Date: 03/15/2010
 
Director
  Jeff Lau Chun-Wai
 
Script
  Jeff Lau Chun-Wai
 
Action Director
  Yuen Cheung-Yan
 
Producers
  Julia Chu Ka-Yee
  Xu Jian-Ping (2)
  Jessica Kam-Engle
  Li Li (8)
  Liao Qian-Shan
  Yang Yang (2)
 
 
Cast
  Ronald Cheng Chung-Kei ... Qing Yi Se (Jack)
  Betty Sun Li ... Rose
  Gigi Leung Wing-Kei ... Ambassador of Turkestan
  Athena Chu Yun ... Purple Cloud
  Eric Tsang Chi-Wai ... Zhu Ge
  Bruce Leung Siu-Lung ... Fire Cloud Devil
  Huang Bo ... Zhou Yu
  Gillian Chung Yan-Tung ... Sun Shang Xiang
  Patrick Tam Yiu-Man ... General Xia Hou
  Yuen Biao ... Liu Bei
  Crystal Huang Yi ... Xiao Qiao
  Alex Fong Lik-Sun ... Guan Yu
  Fan Siu-Wong ... Zhang Fei
  Sandra Ng Kwun-Yu ... Cook
  Stephy Tang Lai-Yan ... Painted Skin
  Jacky Wu Jing ... Chief guard
  Sha Yi ... General Qi Yan [intro]
  Li Yi-Xiao ... Mother of A Dou [intro]
  Yu Bin ... Wounded soldier [intro]
  Xu Wan-Qiu ... Nurse [intro]
  Tenky Tin Kai-Man ... Soldier in forest
  Kenny Bee ... Soldier with torch
  Johnnie Kong Yeuk-Sing ... Assistant Master
  Wang Xue-Bing ... Bull Demon King
  Jeff Lau Chun-Wai ... Grapes
  Marco Mak Chi-Sin ... One-eyed general
  Corey Yuen Kwai ... General of Cao
  Guo De-Gang ... Cao Cao
  Teddy Lin Wai-Kin ... Minister Lian of Cao
  Guo Tao ... Dr. Hua Tuo
  Wong Cho-Lam ... Guard of Cao
  Ken Wong Hop-Hey ... Lu Su
  Edmond Leung Hon-Man ... Guard
  Yuen Cheung-Yan ... Beggar
  Zhang Li (7) ... Lady Liu A
  Li Na ... Lady Liu B
  Ai Meng-Meng ... Lady Liu C
  Lam Suet (1) ... O Sim
  Marco Ngai Chun-Git ... Wu soldier A
  Chiu Chi-Ling ... Wu soldier B
  Xing Yu ... Wu soldier C
  Lee Lik-Chi ... Secret Man
  Yu Rong-Guang ... General Gan
  Chen Kai-Shi ... Big Mouth Jenny
  Yuen Qiu ... Land Lady
  Yuen Wah ... Land Lord
  Yu Qian ... Sign language performer
  Tats Lau Yi-Tat ... The Boy
  Xu Jiao ... Dicky
  Ken Jonk ... Cao sailor A
  Charmaine Fong Hiu-Man ... Cao sailor B
  Michael Tong Man-Lung ... General of Wu
  Ada Choi Siu-Fan ... Princess Iron Fan
  Lam Tze-Chung ... Warrior Sunset
  Lee Kin-Yan ... Flower Girl
  Tse Kwan-Ho ... Agent Smith
  Leo Koo Kui-Kei    
  Danny Chan Kwok-Kwan ... Xiao Long
  Guo Yang ... Cao soldier A
  Da Zhang-Wei ... Cao soldier B
  Wang Wen-Bo ... Cao soldier C
  Cheung King-Wa ... [Stunt]
  Li Xiao-Long (4) ... [Stunt]
  Ju Kun ... [Stunt]
  Li Xing-Ping ... [Stunt]
  Zhao Yu-Hang ... [Stunt]
  Chu Fun ... Rose [voice: Cantonese]
  Liu Kai-Chi ... Cao Cao [voice: Cantonese]
  Ku Ming-Wah ... Bull Demon [voice: Cantonese]
  Wei Zi-Xin ... Jack [voice: Mandarin]
  Sun Bo ... Zhu Ge [voice: Mandarin]
  Jiang Tian-Yang ... General Xia Hou [voice: Mandarin]
  Duan Yi-Hong    
  Ella Koon Yan-Na ... Diao Chan
 
Production Companies
  Beijing Bona Cultural Exchange Co., Ltd.
  Beijing Galloping Horse Film & TV Production
  Pearl River Film Co., Ltd.
  Beijing Galloping Horse Film Co., Ltd.
 
Distributor
  Mei Ah Entertainment Group Ltd. (Hong Kong)
 
Production Manager
  Yeung Chak-Sang
  Tina Shi Xiao-Ye
  Yu Hao
  Tan Ying-Chun
  Ying Chun-Shu
  Purcy Cheung Pui-Sze
  Bill Wu Man-Biu
 
Sound Recordist
  Kinson Tsang King-Cheung
  Hou Xiao-Hui
  Liu Yan-Jie
  Wan Gjin-Bao
 
Art Director
  Bill Lui Cho-Hung
  Liu Jing-Ping
 
Script Supervisor
  Yip Siu-Chung (1)
 
Lighting
  Chow Sui-Hung
 
Planning
  Chen Yi-Qi
  Ivy Zhong Li-Fang
  Lam Yuen-Bing
  Ng Gam-Chiu
  Cho Ging-Man
 
Makeup
  Hu Shu-Ping
 
Props
  Liu Jin-Shan (2)
 
Special Effects
  Centro Digital Pictures Ltd.
  Don Ma Wing-On
  Cecil Cheng Man-Ching
 
Cinematographer
  Edmond Fung Yuen-Man
 
Editor
  Ma Go
 
Costume Designer
  Bobo Ng Bo-Ling
  Hu Yao
 
Presenter
  Lam Sai-Ping
  Li Ming (1)
  Li Qi-Yan
 
Executive Producer
  Matthew Liu Kai-Luo
  Vito Lam Hoi
 
Sound Editor
  Kinson Tsang King-Cheung
  Lai Chi-Hung (2)
 
Assistant Director
  Nicky Shi Wa-Fung
  Hu Jia-Yao
  Yeung Wing-Kwong
  Wu Chun-Lian
  Liang Yi (2)
 
Hair Stylist
  Liu Jing-Dong
 
Composer
  Mark Lui Chung-Tak
 
Assistant Action Director
  Yuen Shun-Yi