You are currently displaying Big5
竊聽風雲3 (2014)
Overheard 3
地區: 香港
語言: 粵語  國語 
上映日期 (中國): 05/29/2014
上映日期: 06/05/2014
 
導演
  麥兆輝
  莊文強
 
編劇
  麥兆輝
  莊文強
 
動作指導
  林迪安
 
監製
  爾冬陞
  黃斌
 
 
演員
  劉青雲    
  古天樂    
  吳彥祖    
  周迅    
  葉璇(2)    
  方中信    
  黃奕    
  吳孟達    
  曾江    
  林家棟    
  黃磊    
  林嘉華    
  郭鋒    
  羅蘭    
  駱應鈞    
  錢嘉樂    
  劉浩龍    
  谷德昭    
  楊英偉    
  袁富華    
  何華超    
  龍天生    
  鄭恕峰    
  麥偉堅    
  雷小明    
  蘇偉南    
  唐紫睿    
  盧頌衡    
  袁嘉敏    
  黃興國    
  何國男    
  張耀輝    
  韓平    
  鄧泰和    
  陳中泰    
  錢耀榮    
 
出品公司
  銀都機構有限公司
  博納影視娛樂有限公司
  優酷土豆股份有限公司
  快樂星有限公司
 
攝製公司
  百姓電影有限公司
 
發行公司
  華夏電影發行有限責任公司 (中國)
  發行工作室(香港)有限公司 (海外)
  浙江博納影視製作有限公司 (中國)
 
第一副導演
  李子俊
 
第二副導演
  葉兆聰   龔兆平
 
演導助理
  吳永超
 
助理編劇
  陳楚珩
 
場記
  吳永超
 
攝影指導
  潘耀明
 
第一組攝影
  陳國雄
 
第二組攝影
  鄭日輝
 
第一組攝影助理
  陳樂民
 
第二組攝影助理
  何潤泰
 
推軌具
  何沛麟
 
燈光
  汪鏸全
 
燈光助理
  羅塿輝
 
美術指導
  曾嘉碧
 
美術總監
  文念中
 
助理美術指導
  戴文鋭
 
美術助理
  何淦灝   劉馨雅
 
服裝指導
  王寶儀
 
助理服裝指導
  陳寶欣
 
服裝助理
  梁詠詩   梁芷珊(2)
 
服裝管理
  林子婷
 
化妝
  黑宮由美子
 
髮型
  林偉樂
 
剪接
  彭正熙
 
剪接助理
  黎安晴
 
道具領班
  鄭澤榮
 
收音
  麥致安
 
收音助理
  柳峙成
 
原創音樂
  陳光榮
 
副動作指導
  鄧瑞華
 
動作副武指
  蔣麗英
 
飛車導演
  李兆光
 
出品人
  于冬   陳一奇   古永鏘
 
聯合監製
  張浩(2)   張康達   林炳坤
 
行政監製
  任月   陳永雄   劉德樂
 
總策劃
  施揚平   朱輝龍
 
策劃
  馮志偉
 
製片
  戴柏豪
 
助理製片
  陳毓敏   丘雪君
 
劇務
  周禮賢
 
會計
  曾倩儀
 
劇照
  木星
 
茶水
  楊容蓮
 
視覺特效
  Herbgarden Limited
 
視覺特效總監
  陳志道   周劍鴻(2)
 
視覺特效製片
  曹嘉欣
 
視覺特效統籌
  李嘉玲(2)
 
聲音後期製作室
  傳真製作有限公司
 
聲音設計
  曾景祥   李耀強   姚俊軒
  鄒玉麟
 
混音
  曾景祥   李耀強   姚俊軒
  鄒玉麟
 
對白錄音
  鄒玉麟   馮勝恆
 
對白剪輯
  鄒玉麟   馮勝恆
 
對白混音
  楊偉強   李振中(2)   黎志雄
 
效果錄音
  盧裕輝   李哲存
 
效果剪接
  姚俊軒   杜本立   張文愷
 
效果混音
  姚俊軒   杜本立   張文愷
 
效果
  鄺偉雄   任廣香   區俊宏
  何潤華
 
數碼擷取
  李啟延   蔡兆朗   謝晉騰
  歐陽定文   葉嘉謙
 
製作聨絡
  何忠如   林穎芝
 
製作聨絡經理
  蔣麗英   張敏儀(2)   陳樂敏(2)
 
後期製作製片
  葉慧珊
 
後期製作助理
  吳永超
 
粵語配音導演
  龍天生
 
國語配音導演
  姜小亮
 
器材
  香港沙龍電影有限公司
 
保險
  信聯保險顧問有限公司
 
英文字幕翻譯
  湯尼雷恩   馬樂民