迷離夜
Tales from the Dark 1 (2013)
Alias: Blurred Night
Alias: 1) Stolen Goods
Alias: 2) A Word in the Palm
Alias: 3) Jing Zhe
Country: Hong Kong
Language: Cantonese 
Release Date: 07/11/2013
 
Directors
  Simon Yam Tat-Wah
  Lee Chi-Ngai
  Fruit Chan Goh
 
Script
  Lillian Lee Pik-Wah
  Lee Chi-Ngai
  Fruit Chan Goh
 
Action Directors
  Roger Lee Siu-Kwong
  Adam Chan Chung-Tai
 
Producers
  Matthew Tang Hon-Keung
  Bill Kong Chi-Keung
 
 
Cast
  Simon Yam Tat-Wah ... 1) Kwan Fu-Keung
  Yuen Qiu ... 1) Restaurant owner
  Maggie Siu Mei-Kei ... 1) Kwok Wing-Nei
  Felix Lok Ying-Kwan ... 1) Chu Wing-Kit
  Lam Suet (1) ... 1) Boss Lee
  Jonathan Wong Chi-Hin ... 1) Younger policeman
  Ariel Chan Hiu-Man ... 1) Little ghost
  Audrey Chan Hiu-Yau ... 1) Little ghost
  Ben Yuen Foo-Wa ... 1) Older Policeman
  Ma Yu-Ching ... 1) Ghost
  Ho Sai-Man ... 1) Ghost
  Cat Lee Lai-Kwan ... 1) Ghost
  Oswell Leung Chi-Kwong ... 1) Foreman
  May Leung Cheuk-Mei ... 1) Tailor
  Doris Wong Chin-Yan ... 1) Flat viewer
  Joe Hu Yi-Xin ... 1) Flat viewer 2) Kwong
  Tony Leung Ka-Fai ... 2) Ho Ho
  Kelly Chan Wai-Lam ... 2) Lan
  Eileen Tung Oi-Ling ... 2) Ho's wife
  Cherry Ngan Cheuk-Ling ... 2) Chan Siu-Ting
  Eddie Li Yu-Yeung ... 2) Cheung Ka-Chun
  Jeannie Chan Ying ... 2) Mrs Cheung
  Cindy Yeung Sze-Nga ... 2) Beautiful client
  Kitson Shum Leung-Kit ... 2) Ben
  Siu Yam-Yam ... 3) Chu
  Josephine Koo Mei-Wah ... 3) Koo
  Dada Chan Ching ... 3) Ghost
  Lo Hoi-Pang ... 3) Leung Chun-Ying
  Chan Lai-Wan (3) ... 3) Old villains hitter
  Julius Brian Siswojo ... 3) An
  Chung Kit-Lan ... 3) An's wife
  Kelvin Chan Ka-Sing ... 3) An's son
  Leung Wing-Kit ... 3) Ko
  Phat Chan Fei ... 3) Chan
  Tony Ho Wah-Chiu ... 3) Policeman
  Chan Wing-Chiu ... 3) Policeman
  Hau Woon-Ling ... 3) Rubbish woman
  Apple Chow Suk-Wai ... 3) Masseuse
  Adam Chan Chung-Tai ... 3) Mahjong neighbor
  Hoh Siu-Ying ... 3) Mahjong neighbor
  Wong Cho-Yiu ... 1)
 
Production Company
  Edko Films Ltd.
 
Production Manager
  Cindy Chan Sai-Man
  Suki Tsui Wing-Man
 
Sound Designer
  Ricky Yip Chun-Ho
 
Special Makeup Artist
  Wong Yee-Fa
 
Dialogue Editing
  Ricky Yip Chun-Ho
 
Sound Recordist
  Dennis Chen Chi-Kien
  Amos Ho Sze-Cham
  Xu Si-Hoi
 
Art Director
  Zoe Lee Tak-Nga
  Jasper Tsang Ka-Pik
 
Script Supervisor
  Joe Hu Yi-Xin
 
Lighting
  Cheung Yuk-Chuen
  Wong Chun-Wai
  Jeff Mak Gwok-Keung
 
Planning
  Alice Yeung Sau-Fong
 
Props Master
  Keith Cheung Wai-Chuen
  Ching Wai-Yin
 
Makeup
  Michell Wong Yuk-Ting
  Annabella Chan Sze-Ting
  Kwok Yim-Kwan
  Chan Sau-Han
 
Story
  Lillian Lee Pik-Wah
 
Second Assistant Directors
  Joe Hu Yi-Xin
 
Props
  Chan Tze-Leung
  Lai Kim-Hung (2)
  Bo Wai-Tong
  Lai Wai-Kwan
  Chau Yan-Hung
  Chu Tak-Keung
  Chu Tak-Choy
  Lai Ming-Fai
  Tong Sin-Chun
  Li Wing-Keung
  Chung Wing-Cheung
  Jacky Lam Siu-Ming
  Simpson Chan Kin-San
  Tam Yu-Hong
  Ho Fu-Wah
  Luk Kam-Koo
  Lo Wing-Hing
  Wah Kim-Ming
  Cheung Koon-Kiu
  Chan Kwai-Wa (3)
  Kenneth Chan Kin-Wai
 
Special Effects
  Yinyung.Co
 
Production Designer
  Kenneth Yee Chung-Man
  Pater Wong Bing-Yiu
 
3rd Unit Cinematographer
  Simon Yam Tat-Wah
 
Editor
  Eric Kwong Chi-Leung
  Li Ka-Wing
  Lee Chi-Ngai
  Fruit Chan Goh
 
Costume Designer
  Shirley Chan Koo-Fong
 
Re-recording Mixer
  Ricky Yip Chun-Ho
  Lam Siu-Yu
 
Presenter
  Bill Kong Chi-Keung
  Matthew Tang Hon-Keung
 
Visual Effects Supervisor
  Yung Kwok-Yin
 
Director of Photography
  Jason Kwan Chi-Yiu
  Wade Muller
  Lam Wah-Chuen
 
2nd Unit Cinematographer
  Jimmy Kwok Chun-Ming
  Lo Shui-Pang
  Cheng Lap-Kei
  Mak Hoi-Man
 
First Assistant Director
  Jonathan Li Tsz-Chun
  Lam Ji-Hung
  Chan Wai-Keung (1)
 
Hair Stylist
  Wu Yuk-Ho
  Leung Ka-Man (2)
  Gloria Lam Wai-Lok
 
Composer
  Kawai Kenji
 
Assistant Action Director
  Cheung Wing-Cheung (2)
  Tsim Siu-Ling
  Cheung Tak-Wing
 
Dialogue Recording
  Ricky Yip Chun-Ho