Triumph in the Skies (2015)

You are currently displaying English

衝上雲霄 (2015)

Triumph in the Skies

Alias: Triumph in the Sky

Origin: Hong Kong

Language: Cantonese

Release Date (HK): 02/19/2015

Directors
	Wilson Yip Wai-Shun
	Matt Chow Hoi-Kwong

Screenwriters
	Matt Chow Hoi-Kwong
	Jun Sin Chi-Man
	Xu Leng-Feng

Martial Arts Director
	Che Kim-Fai

Producer
	Tommy Leung Ga-Shu

Cast
	Louis Koo Tin-Lok	...	Branson Cheung
	Sammi Cheng Sau-Man	...	TM
	Francis Ng Chun-Yu	...	Sam Tong
	Julian Cheung Chi-Lam	...	Jayden Koo
	Charmaine Sheh See-Man	...	Cassie Peon Ka-Sze
	Amber Kuo Tsai-Chieh	...	Kika Sit
	Oceane Zhu Xuan	...	Winnie
	Dean Liu Jun-Xiao	...	Tony
	Kenneth Ma Kwok-Ming	...	Roy Ko
	Elena Kong Mei-Yee	...	Heather Fong
	Jun Kung Shek-Leung	...	Tang Meng's manager
	Mark Ma Xin	...	Thomas
	Liao Jing-Sheng	...	Michael
	Pitar Leung Man-Lai	...	Lai
	Eva Cheung Yi-Man	...	Mari
	Ho Shan	...	TM's friend
	Abrahim Chan Wing-Him	...	TM's friend
	Wong Wai-Fan	...	TM's friend
	Evita Wong Sing-Yan	...	TM's friend
	Ashley Chu Chi-Yin	...	Ground crew
	Louisa Ng Wai-Bing	...	Ann
	Jessica Kan Shuk-Yi	...	Cabin crew
	Carol To Hei-Ling	...	Cabin crew
	Kat Chan Sin-Yin	...	Cabin crew
	Gladys Li Ching-Kwan	...	Cabin crew
	Foo Yan-Ting	...	Cabin crew
	Gigi Wong Pui-Chi	...	Cabin crew
	Even Chan Ka-Ka	...	Cabin crew
	Lam Shuk-Ting	...	Cabin crew
	Jowie Wong	...	Little girl
	Tam Seung-Juu	...	Girl's mother
	Ho Hsin-Lu	...	Taiwan tourist
	Yang Yi-Yi	...	Old lady
	Jason Wu Cheuk-Hei	...	TVC's director
	Andy Yuen Kin-Ho	...	Pilot in TVC
	Chelffy Yau Mei-Mei	...	Public relation staff
	Feng Ting	...	Public relation staff
	Terrence Huang Yao-Huang	...	Branson's assistant
	Osanna Chiu Pik-Yu	...	Branson's assistant
	Pinky Hui Cheung-Lai	...	Reporter
	Stephen Wong Kwok-Wah	...	Reporter
	Lau Sze-Ki	...	TM's stylist
	Onion Kwong Hei-Man	...	TM's makeup artist
	Kam Ho-Nam	...	TM's hair stylist
	Eze Sunny Chijoke	...	TM's bodyguard
	Hui Yat-Cheong	...	Choreographer
	Chan Ching-Man (2)	...	Dancer
	Chan Nga-Shan	...	Dancer
	Chan Ka-Ching	...	Dancer
	Flora Hon Ka-Ching	...	Dancer
	Cheng Sze-Wan	...	Dancer
	Lok Dzi-Oi	...	Dancer
	Chan Chiu-Suen	...	Dancer
	Li Ching-Lin	...	Dancer
	Temper Lee Byrns	...	Thomas' friend
	Ma Yi-Ming	...	Thomas' friend
	Kiki Yeung Wai-Ar	...	Thomas' friend
	Carmen Pat	...	Thomas' friend
	Shelley Walker	...	TM's band
	Samantha Walker	...	TM's band
	Laura Ozholl	...	TM's band
	Ruth Gomez	...	TM's band
	Shane Calpin	...	TM's band
	Sean Douglas	...	Walk on musician
	Andy Sweet	...	Senior first officer
	Perry Tang	...	Second officer
	Audwin Cheung	...	Second officer
	Sam Davies	...	First officer of JetPlus
	Bethany Nunn	...	Chocolatier
	Richard Parker	...	Chocolate shop manager
	Laura Brophy	...	Stall worker
	Alex Chang	...	Deliveryman
	Fan Jian-Ping	...	Michael's assistant
	Wei Kai	...	Lawyer
	Daniel Garcia	...	Reporter

Production Companies
	China Film Media Asia Audio Video Distribution Co., Ltd.
	Media Asia Film Production Limited
	Shaw Brothers Pictures Limited
	One Cool Film Production Co., Ltd.
	Shaw Movie City Hong Kong Limited
	Dongyang Enlight Pictures Co.,Ltd
	Media Asia Film Distribution (Beijing) Co.,Ltd

Filming Companies
	Shaw Brothers Pictures Limited
	Shaw Movie City Hong Kong Limited

Distributor
	Media Asia Film Distribution (HK) Limited (Hong Kong)

Assistant Director
	Julie Lau Siu-Wai	To Si-Chung

Script Supervisor
	Lucy Lam Hei	Du Tian-Fu

Director of Photography
	Jason Kwan Chi-Yiu

Cinematographer
	Yip Shiu-Kei

2nd Unit Cinematographer
	Jimmy Kwok Chun-Ming	Li Shan (2)

Focus Puller
	Raymond Kwong Shun-Yan	Kang Erqing	Xu Mingyue (2)

2nd Unit Focus Puller
	Lee Wing-Cheung (2)

Camera Assistant
	Pako Ko Ping-Shing	Lai Kam-Kei	Ng Wing-Yin
	Leung Wing-Hong	Adrian Yan Ho-Yin	Francis Chan Ho-Yin

Gaffer
	Cheung Yuk-Chuen

Lighting
	Zhang Yin-Sheng

Best Boy
	Kan Wing-Fai

Electrician
	Chi Wan-Lung	Ip Kwok-Kin	Chiu Hung-On
	Tse Kin-Wai	Andy Chong Lit-Ming	Wong Chun-Fai

Art Director
	Kenneth Mak Kwok-Keung

Assistant Art Director
	Nathaniel Leung Po-Yi	Joanne Lee Ka-Man	Dorothy Tsang Wing-Yi
	Rachel Tam Lai-San

Costume Designer
	Una Wang Oi-Mai

Image Designer
	Bruce Yu Ka-On

Assistant Costume Designer
	Anna Lai Chin-Yue	Bernice Mak Sin-Tung

Costume Assistant
	Wang Hongyan (2)	Lu Mei (3)	Jia Ting-Ting
	Ma Yue (6)

Wardrobe
	Elsa Chan Kit-Ling	Liu Qing (8)

Makeup
	Kargo Leung Wai-Kin	Julie Hui Wai-Man	Qiu Zhijuan
	Yang Sha-Sha	Sun Zhi-Min (2)	Zhang Qiong
	Chen Yu (9)	Ji Chun-Wei	Li Xiaoming (4)

Hair Stylist
	Gary Poon Kwok-Kin	Joey Hui Chung-Yee	Chen Lin (4)
	Yue Xiao-Hui	Wang Yuliang	Zhao Dong-Dong
	Liu Ya-Ning

Editor
	Azrael Chung Wai-Chiu

On-Set Editor
	Kobe Chan Wen-Hin

Props Master
	Wong Yue-Chung

Props
	Lam Chun-Yiu	Yang Chi-Man	Tsang Chiu-Yee
	Chan Wah	Dandy Chu Chi-Kwong	Lau Kwok-Wing

Sound Mixer
	Dennis Chen Chi-Kien	Guo Xiaoshi

Boom Operator
	Victor Lam Hon-Fung	An Yuxuan

Original Music
	Alan Wong Ngai-Lun	Janet Yung Wai-Ying

Martial Art Group
	Huang Kaisen	Andy Wong Chi-Man	Tommy Leung Pok-Yan
	Wu Zhan-Peng	Lam Kit-Hang

Presenter
	Mona Fong Yat-Wah	Charles Chan Kwok-Keung	Peter Lam Kin-Ngok
	Li Xiaoping	Jiang Defu

Administrative Producer
	Virginia Lok Yee-Ling	Lawrence Wong Ka-Hay	Shirley Lau Yim-Ngo
	Lorraine Hoh Lai-Seung	Tang Wai-But	Chen Hongli

Planning
	Jason Siu Kim-Chau	Pang Yuk-Lam	Chen Huan-Zong
	Liu Tong (3)

Production Supervisor
	Chikia Parkinson

Production Manager
	Dennis Chan Yiu-Wah	Eddie Wong Chi-Pan

On-Set Production Manager
	Gao Jian (5)

Associate Production Manager
	Jomin Chan Po-Man	Lam Kin-Nam

Assistant Production Manager
	Cheung Yu-Sho	Stephanie Chan Wing-Shan	Rena Lau Yin-Tung
	Kiki Yeung Wai-Ar

Unit Production Manager
	Zhang Jun (12)

Unit Manager
	Water Hung Kai-Shui

Location Manager
	Ma Guozhi

Set Runner Leader
	Zhang Shu-Tao

Set Runner
	Ng Chi-Pan (2)	Oscar Wong Kwok-Shing	Chau Tsz-Kit
	Chan Sai-Lung	Hau Kit-Tung

Finance
	Liu Bin (6)

Accounting
	Leo Sze

Still Photographer
	Leung Tsz-Him

Tea Lady
	Chen Xiaoqin	Cui Yao

DIT
	Noah Wong Man-Nok

Visual Effects
	Herbgarden Limited

Visual Effects Supervisor
	Enoch Chan Chi-Tou	Felix Lai Tsz-Fei

Visual Effects Producer
	Cho Ka-Yan

Visual Effects Coordinator
	Kenas Li

Sound Post-Production Studio
	Shaw Studios Film Laboratory

Sound Designer
	iZone Sound Design Ltd.	Tommy Yu Ka-Luk	Ip Ping-Chuen

Re-Recording Mixer
	Terry Shek Chun-Kin

Dialogue Recording
	Terry Shek Chun-Kin	Ken Yu Chung-Kin	Lun Ka-Him
	Joanne Chan Chung-Yan (2)

Dialogue Editing
	Terry Shek Chun-Kin	Ken Yu Chung-Kin	Lun Ka-Him
	Joanne Chan Chung-Yan (2)

Post-Production Supervisor
	Pang Yuk-Lam

Post-Production Coordinator
	Phoebe Wong

Post-Production Assistant Director
	Jun Sin Chi-Man

Post-Production Assistant
	Francis Chan Ho-Yin

Equipment
	Salon Films (HK) Ltd.

Insurance
	TUI Insurance Consultants Limited

English Subtitle Translation
	Lynn Woo