You are currently displaying English
金手指 (2023)
The Goldfinger
Alias: Gold Finger
Alias: Once Upon a Time in Hong Kong
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genres: Crime  Action  Thriller 
Release Date (China): 12/30/2023
Release Date (HK): 12/30/2023
 
Director
  Felix Chong Man-Keung
 
Screenwriter
  Felix Chong Man-Keung
 
Action Designers
  Chin Ka-Lok
 
Producer
  Ronald Wong Ban
 
 
Cast
  Andy Lau Tak-Wah ... Lau Kai-Yuen (Liu Qiyuan)
  Tony Leung Chiu-Wai ... Henry Ching (Henry Cheng)
  Simon Yam Tat-Wah ... K.K. Cheung
  Alex Fong Chung-Sun ... Kelvin
  Charlene Choi Cheuk-Yin ... Carmen Cheung
  Chin Ka-Lok ... Sarge
  Philip Keung Hiu-Man ... Musharra Hafa
  Carlos Chan Ka-Lok ... He Haoyun
  Michael Ning ... Ren Chong
  Tai Bo ... Wu Rensong
  Anita Yuen Wing-Yee ... Judge (in 1996)
  Catherine Chow Ka-Yee ... Sun Hui
  Sham Ka-Ki ... Johnny Zeng
  Ken Hung Cheuk-Lap ... Ronnie
  Will Or Wai-Lam ... Wu Zhihui
  Kevin Chu Kam-Yin ... Lin Cheng
  Lam Yiu-Sing ... Xie Jianming
  Ng Siu-Hin ... Zhan Wenwei
  Koyi Mak Chi-Yee ... Li Zhiqing
  Renci Yeung Si-Wing ... Liu Yong
  Eric Tsui Ho-Cheong ... Tycoon Ho
  Ho Kai-Wa ... Tycoon Li
  Tony Wu Tsz-Tung ... Tycoon Lo
  Angus Yeung ... Tycoon Chan
  San Kim-Long ... Zeng Jianguang
  Brian Siswojo ... Ahn Wenceslas Mohamad
  Wong Ting-Him ... Bai Yu
  Gladys Li Ching-Kwan ... Carmen Group receptionist
  Cheung Man-Chi ... Carmen Group receptionist
  Cheung Man-Sha ... Carmen Group receptionist
  Tsang Lok-Tung ... Golden triangle tourist guide
  Deon Cheung Chung-Chi ... Brother Lam
  Jenn Lau ... Cheri
  Somchai Tarakarn ... Stowaway
  Yau Lai-Man ... Stowaway
  Lam Wai-Nin ... Passerby
  Lai Tsz-Chun ... Water guy
  Jimmy Wong Wa-Wo ... Landlord
  Lai Tsoek-Sing ... Drug addict
  Moonna Tam ... Chinese tenement resident
  Phoebe Cheng Chi-Yuet ... Chinese tenement resident
  Seed Chan Tsz-Hei ... Chinese tenement resident
  Cheung Sau-Ting ... Chinese tenement resident
  Yu Kam-Chu ... Chinese tenement resident
  Yu Sau-Ling ... Chinese tenement resident
  Ma Chak-Shing ... Chinese tenement resident
  Jai Dai ... Police superintendent
  Kristopher Long Peter ... Police inspector
  Arunkumar Lyer ... Police inspector
  Cedric Lecoffre ... Police inspector
  Peter Lee Sang-Hin ... Police inspector
  Benjamin Wong Chi-Kong ... Police inspector
  Ngai Bo-Cheung ... Police inspector
  Sheh Lok-Man ... Sarge's subordinate
  Chan Chung (5) ... Sarge's subordinate
  Chau Ka-Ho ... CID (in 1977)
  Wong Wai-Lok ... CID (in 1977)
  Chan Siu-Wah ... CID (in 1977)
  Jiang Ke-Cheng ... CID (in 1977)
  Wong Wai-Tong ... CID (in 1977)
  Mak Ka-Ho ... CID (in 1977)
  Lee Kin-Shing (2) ... CID (in 1977)
  Andy Wong Chi-Man ... CID (in 1977)
  Leung Ka-Hung ... CID (in 1977)
  Leung Shing-Hung ... CID (in 1977)
  Albert Koon Yiu Leung ... ICAC Investigator (in 1977)
  To Yiu-Yu ... ICAC Investigator (in 1977)
  Samson Tsang Chung-Yuen ... ICAC Investigator (in 1977)
  Gu Wing-Fung ... ICAC Investigator (in 1977)
  Chung Fu-Shing ... ICAC Investigator (in 1977)
  Wong Wai-Shun ... ICAC Investigator (in 1977)
  Fung Wing-Yin (2) ... ICAC Investigator (in 1977)
  To Chi-Sing ... ICAC Investigator (in 1977)
  Mandy Ho Pui-Man ... ICAC Investigator (in 1977)
  Jacko Kwok Tsz-Lung ... ICAC news reporter
  Francis So Yue-Bong ... News anchor
  Deniece Law Tsin-Wong ... News anchor
  King Chong Man-Hong ... Wu Rensong's bodyguard
  Sam Ng Kwai-Lap ... Wu Rensong's bodyguard
  Roy To Sik-Chung ... Wu Rensong's bodyguard
  Johnny Lam Sui-Hing ... Wu Rensong's bodyguard
  Lo King-Sing ... Wu Rensong's bodyguard
  Chung Kin-Hang ... Construction foreman
  Ng Chi-Pan ... Peninsula hotel cigar bar manager
  Tony Ng Wai-Kit ... Peninsula hotel cigar bar waiter
  Pierre Alain Ngalani ... Boxing champion
  Sunday Blessing ... Boxing champion's girlfriend
  Terrence Huang Yao-Huang ... ICAC Investigator (in 1983)
  Tung Long-Sang ... ICAC Investigator (in 1983)
  Chan Tse-Fung ... ICAC Investigator (in 1983)
  Vincent Lau ... ICAC Investigator (in 1983)
  Shum Kwan-Yi ... ICAC Investigator (in 1983)
  Fong Kam-Fai ... ICAC Investigator (in 1983)
  Don Au Pui-Kin ... ICAC Investigator (in 1983)
  Fung Wai-Shing ... ICAC Investigator (in 1983)
  Chan Ying-Wa ... ICAC Investigator (in 1983)
  Lai Kwok-Yin ... ICAC Investigator (in 1983)
  Lau Yin-Huen ... ICAC Investigator (in 1983)
  Lee Yuen-Tat ... ICAC Investigator (in 1983)
  Ho Wai-Ming ... ICAC Investigator (in 1983)
  Peter Chan Tak-Hung ... ICAC Investigator (in 1983)
  Charlie Kwok Chor-Ni ... ICAC Investigator (in 1983)
  Chan Wing-Yan ... ICAC Investigator (in 1983)
  Wan Tsz-Tai ... ICAC Investigator (in 1983)
  Au Ting-Chung ... ICAC Investigator (in 1983)
  Christopher Sin Hong-Ching ... ICAC Investigator (in 1983)
  Nero Ng Siu-Lun ... ICAC Investigator (in 1983)
  Martin Wong Nga-Man ... ICAC Investigator (in 1983)
  Wong Shi-Cheong ... ICAC Investigator (in 1983)
  Lau Chi-Ho (3) ... ICAC Investigator (in 1983)
  Hau Shuk-Man ... ICAC Investigator (in 1983)
  Chan Ying-Kit (3) ... ICAC Investigator (in 1983)
  Kevin Li Kit-Wa ... ICAC Investigator (in 1983)
  Lau Kim-Fung (2) ... ICAC typist
  Gordon Siu Fai-Yung ... Legal team
  Kenneth Cheung Moon-Yuen ... Legal team
  Chu Yung (2) ... Legal team
  Henry Chan Hin-Leuk ... Legal team
  Kenny Ho Sheung-Hei ... Legal team
  Andrew Hui On-Tat ... Legal team
  Buber Mak Wing-Nam ... Carmen group secretary
  Katrina Chan Pei-Shin ... Carmen group secretary
  Lam Tsz-Yuen ... Carmen group clerk
  Ho Sai-Man ... Carmen group chef
  Suen Tsz-Wai ... Carmen group chef
  Jordan Lau Chun-Tung ... Carmen group chef
  Kevin Lau Cheuk-Chung ... Carmen group chef
  Timmy Ng ... Carmen group waiter
  Li Kai-Yi ... Carmen group waiter
  Yuen Wai-Sun ... Carmen group bartender
  Smith Chan Chun-Yin ... Carmen group bartender
  Chau Chun-Kit ... Carmen group bartender
  Edward Tang Ho-Kwing ... Carmen group bartender
  Yeung Hoi-Tik ... Carmen group fancy bartender
  Marci Wong ... Carmen group fancy bartender
  Cheung Kam-Ha ... Carmen group maid
  Kristine Tjhin ... Carmen group maid
  Wong Pui-Chun ... Carmen group maid
  Zhe Ying ... Carmen group bodyguard
  Luk Chun-Yu (2) ... Carmen group bodyguard
  Benjamin Wong Man-Pan ... Carmen group bodyguard
  Steven Ho Chun-Ho ... Carmen group bodyguard
  Derek Chong Chi-Wai ... Carmen group security guard
  Emil Chan Cheuk-Wah ... Carmen group security guard
  Cheung Ka-Chun (2) ... Carmen group security guard
  Lai Chong-Lun ... Carmen group security guard
  Vincent Tsui Kwun-Kwok ... Nurse in Cheng's ward
  Shanika Lai Wing-Shan ... Nurse in Cheng's ward
  Peter Lau Wai-Hung ... Zeng's brother
  Clifford Tsang Man-Wai ... Zeng's brother
  Brian Thomas Burrell ... Martin Kear Eaves
  Chan Yiu-Cho ... Ballroom guest (dance team)
  Chan Ka-Ching ... Ballroom guest (dance team)
  Ichinose Kento ... Ballroom guest (dance team)
  Wong On-Ni ... Ballroom guest (dance team)
  Law Tak-Chi ... Ballroom guest (dance team)
  Kanice Lau Ka-Ki ... Ballroom guest (dance team)
  Mike Ip Long-Ching ... Ballroom guest
  Li Ching-Sum ... Ballroom guest
  Michael Tam York-Yun ... Renovation worker
  Lee Ka-Leung ... Real estate broker
  Dhillon Harjit Singh ... S Petag
  Simon Pong Ho-Yin ... Porter
  Chill Chiu Kok-Chiu ... Carmen Pest Ltd. staff
  Lau Foo-Keung ... Carmen Pest Ltd. staff
  Tang Pak-Chung ... Carmen Pest Ltd. staff
  Brian Yuen Chung-Yeung ... Carmen Pest Ltd. staff
  Yammi Lam Lok-Si ... Carmen Pest Ltd. staff
  Kong Tai-Yung ... Carmen Pest Ltd. staff (dance team)
  Mak Chung-Fai ... Carmen Pest Ltd. staff (dance team)
  Woo Hiu-Saan ... Carmen travel agency staff
  Kwan Pui-Chi ... Carmen travel agency staff
  Wong Po-Yiu ... Carmen travel agency staff
  To Chun-Yiu ... Carmen property real estate broker
  Kelvin Wong Ting-Kong ... Carmen property real estate broker
  Jacky Lo Hang-Shing ... Carmen property real estate broker
  Pun Yiu ... Carmen property real estate broker
  Mandy Chung Po-Man ... Carmen property real estate broker
  Chan Wing-Shuen ... Carmen property real estate broker (dance team)
  Bean Chu Wai-Yip ... Carmen transportation driver
  Keith Yeung Ka-Ho ... Carmen transportation driver
  Wong Chun-Kit ... Carmen transportation driver
  Chau Ka-Lun ... Carmen transportation driver
  Lam Chun-Wai (2) ... Carmen transportation driver
  Ernesto de Sousa ... Ren Chong's stockbroker
  Sam Ho ... Ren Chong's stockbroker
  Ellen Liu Oi-Ling ... Stockbroker
  Edmond Kok Wai-Ho ... Stockbroker
  Eric Leung Ka-Chun ... Stockbroker
  Leo Lo Hoi-Ying ... Stockbroker
  Yip Hiu-Yeung ... Stockbroker
  Vincent Tam Yu-Hong ... Stockbroker
  Mok Chun-Sum ... Stockbroker
  Cheung Chi-Ho (2) ... Stockbroker
  Stephen Leung Sze-Ching ... Stockbroker
  Jason Yip Wan-Keung ... Stockbroker
  Yuen Hoi-Yan (2) ... Stockbroker
  Chan Wing-Yuk ... Stockbroker
  Audrey Chiu Man-Ying ... Stockbroker
  Fong Fung-Yee ... Stockbroker
  David Yu Tat-Chi ... Auctioneer
  Richard van der Veen ... Auctioneer
  Benny Shek Wing-Hong ... Restaurant manager
  Cheung Ka-Yee ... Financial reporter
  Kwok Sze-Wai ... Financial reporter
  Kim Lee Wai-Kin ... Financial reporter
  Leung Son-Keng ... Financial reporter
  Ho Chun-Wing ... Financial reporter
  Yeung Shui-Fai ... Financial reporter
  Wu Chengxi ... Financial reporter
  Adis Chan Kwong-Yan ... Financial reporter
  Carmen Cheung Ka-Man ... Financial reporter
  Chan Ying-Ai ... Financial reporter
  Chu Shi-Kuk ... Financial reporter
 
Production Companies
  Emperor Film Production Company Limited
  Tianjin Maoyan Weiying Culture Media Co., Ltd.
  Emperor Film And Entertainment (Beijing) Limited
  Xin Hui Ying Film Culture (Shenzhen) Limited
 
First Assistant Director
  Thomas Lee Chi-Wai
 
Second Assistant Director
  Man Uen-Ching   Becky Leung Suet-Ying
 
Assistant to Director
  Enzo Hui
 
Casting Assistant Director
  Suen Chung-Pan   Alex Fan Kwok-Ping
 
Script Supervisor
  Feibi Wong Fung-Jie
 
Director of Photography
  Anthony Pun Yiu-Ming
 
Cinematographers
  Jai Ip Siu-Ching   Matthew Yousuke Wakai   Dino Wong Yan-Chun
  Cheng Yat-Fai
 
Steadycam Operator
  Jai Ip Siu-Ching
 
Focus Puller
  Ho Yuen-Tai   Chan Lok-Men   Bill Lau Chi-Sing
 
Dollyman
  Chan Yau-Hong (2)
 
Lighting
  Wong Wai-Chuen
 
Best Boy
  Eric Choi Ka-Cheung
 
Production Designer
  Eric Lam Chi-Kiu
 
Art Executive
  Joanne Lee Ka-Man
 
Assistant Art Director
  Gloria Cheung Hoi-Ki   Ho Kam-Ho   Ng Suet-Yan
  Zoe Cheung Wai-Yee   Po Lok-Sze   Renita Leung
  Kwok Hei-Yui   Poon Yan-Ki   Amen Wei Yi-Wen
 
Costume Designer
  Kilroy Yuen Wai-Ying
 
Styling Supervisor
  Man Lim-Chung
 
Assistant Costume Designer
  Ngai Lai-Na   Audrey Yeung Oi-Yu
 
Costume Assistant
  Champagne Chong Sum-Ping   Merin Law   Chloe Lam Yu-Ting
  Sara Hung Shu-Wing   Veronica Lee Wing-Tung   Yasmin Cheung Cheuk-Yiu
  Britney Leung Ching-In
 
Wardrobe
  May Lam Chi-Ting   Carmen Chui Yee-Man   Ho Siu-Ying
  Ada Ho Yin-Chun   May Wong Mei-Shing   Kwan Wai-Hung
  Choi Ying   Tse Chuen-Tung   Rosa Chow Man-Kit
 
Makeup
  Kwan Lee-Na   Cheng Yu-Lai   Lee Hoi-Yan (2)
  Fiona To Wai-Ling   Hu Yan (2)   Midco Chu Wai-Fong
  Kuromiya Yumiko   Carmen Man Lai-Yee   Cindy Kwong Yuen-Kwan
  Kitty Ho Wai-Ying   Florey Leung Fung-Ting   Fanny Chan Miu-Ching
  Cindy Ng Yuen-Fun   Chan Sau-Han   Heidi Chun Sau-Ha
  Nichol Chau   Yung Ka-Chai   Mondy Chun Sze-Wan
  Anita Lo Man-Hung   Leung Yat-Yi
 
Assistant Makeup Artist
  Li Ting (5)
 
Hair Stylist
  Johnny Ma   Liu Hoi-Ming   Liu Wai-Hing
  Lai Chuk-Ping   Lau Wai-Hing   Ronald Yeung Shun-Ming
  Eddy Lai Chi-Chi   Wu Man-Keung   Simon Lo Chi-Man
  Zept Lau Hoi-Wa   Mike Tse Sui-Keung   Pearl Lai Wai-Kuen
  Tsang Yat-Ping   Gary Poon Kwok-Kin   Wu Yuk-Ho
  Leo Zee Heung-Wing   Chan Chun-Ki   Gloria Lam Wai-Lok
  Kennedy Lau Kam-Hung
 
Editing Supervisor
  William Chang Suk-Ping   Curran Pang Ching-Hay
 
Editor's Assistant
  Lai Kwun-Tung
 
Props Master
  Jackson Wong Wai-Ming
 
Props
  Edward Cheung Chok-Man   Tam Kit   Yeung Siu-Wai
  Lai Ka-Chun   Chan Sai-Po   Danny Chan Kwan-Ching
  Wong Kwok-Chuen (2)   Lai Pak-Chuen
 
Sound Mixer
  Tommy Ho Chi-Tong
 
Boom Operator
  Ngai Man-Keung
 
Original Music
  Day Tai Wai
 
Action Choreographer
  Johnny Tang Shui-Wa
 
Assistant Action Choreographer
  Cheung Lap-Fung   Chan Chun-Fung
 
Car Stunts Director
  Wong Chun-Kin
 
Assistant Car Stunt Director
  Cheung Wai-Shun
 
Action Team
  So Hoi-Kit   Leung Chin-Fung   Au Wing-Hin
  Albert Koon Yiu Leung   To Yiu-Yu   Lee Kin-Shing (2)
  Fung Wing-Yin (2)   Chan Kwan-Fung   Leung Shing-Hung
 
Car Stunts
  Simson Wong Wai-Sum   Cheung Hing-Chung   Tam Ching-Hoi
  Eric Wan Chi-Ho   Chan Hon-Tung   Ma Hing-Chun
  Wong Chi-Hong (3)
 
Wire Team Supervisor
  Lau Tze-Ming
 
Wire Team
  Cheung Ping-Chuen   Wong Wai-Tong   Wong Wai-Fai
  Tam Wai-Man   Leung Ka-Hung   Yiu Man-Kei (2)
  Tony Tam Chun-To   Chan Siu-Wah   Chan Kin-Wing
 
Stunt Double
  Cheung Lap-Fung   Chan Chun-Fung
 
Presenter
  Albert Yeung Sau-Shing   Seeyi Gu   Peter Zheng Zhihao
  Alex Yeung
 
Co-Presenter
  Zhang Bo (6)   Ma Xiaoqiu   Jia Lu
  Marina Gao   Calvin Choi   Wang Gaofei
 
Executive Producer
  Ellen Cheung Man-Wing   Han Huimin
 
Chief Producer
  Jason Siu Kim-Chau
 
Planning
  Lemmon Wong Lai-Man   Liu Xue (2)   Pony Ma
 
Film Coordinator
  Bernard Lai Chi-Leung
 
Production Manager
  Kathy Wong Ka-Yi
 
Associate Production Manager
  Edward Chan Tak-Wa   Jill Poon Li-Wa
 
Assistant Production Manager
  Gracie Lam Yuen-Yi   Tong Ho-Yin   John Li
 
Unit Manager
  Chan Man-Fai (4)
 
Set Runner
  Ng Long-Fung   Tommy Cho Kai-Fung   Chiu Kwok-Choi
  Mike Ng Wai-Gan   Hau Kit-Tung   Felix Fu Kwok-On
  Oscar Wong Kwok-Shing   Cheuk Ka-Lok   Chong Tak-Leung
  Wong Kin-Bun   Yuen Ka-Ho   Chan Chi-Bun
  Law Wai-Kwong   Chau Tsz-Kit   Lee Kwok-Lun
 
Finance
  Christina Tsang Sin-Yee
 
Storyboard Artist
  Chang Sze-Man
 
Still Photographer
  April Dai Hui-Jian
 
Tea Lady
  Cheuk Sum-Yin
 
DIT
  Austin Mak Kwok-Ming
 
Visual Effects
  Big Picture Studio Limited   HEHAAA Production Limited
 
Visual Effects Supervisor
  Lik Wong   Benson Poon
 
Visual Effects Director
  Ng Ka-Lung
 
Sound Post-Production Studio
  One Cool Sound Studio Limited   Media Business Services Ltd.
 
Sound Designer
  Nopawat Likitwong
 
Re-Recording Mixer
  Nopawat Likitwong   Poolpetch Hatthakitkosol
 
Post-Production
  Film Legend Production Limited
 
Post-Production Supervisor
  Anthony Pun Yiu-Ming
 
Post-Production Manager
  On Lam Chun-Wah
 
Post-Production Assistant
  Feibi Wong Fung-Jie   Enzo Hui
 
Cantonese Dubbing
  Spring Media Production Limited
 
Mandarin Dubbing Coach
  Wong Ho (3)   An Hiu-Tao
 
Digital Intermediate
  One Cool Production Co., Ltd.   One Cool Production Limited
 
DI Project Supervisor
  Bobbie Wong   Calmen Lui Lai-Wah
 
DI Producer
  Tsang Wing-Man
 
DI Production Manager
  S. Napasnan
 
DI Technical Supervisor
  Eddie Kwok Kin-Lung
 
DI Coordinator
  Mag Siu Tze-Kwan
 
Digital On-Line Editor
  Dennis Wong Man-Leung
 
Senior Digital Colorist
  Debora Huen
 
Insurance
  TUI Insurance Consultants Limited
 
English Subtitle Translation
  Wong Fei-Fei (2)