夢過界
My Dream Is Yours (1988)
Alias: The Dream Is Yours
Country: Hong Kong
Genre: Ghost 
Rating: II A (Hong Kong) 
Theatrical Run: 12/21/1988 - 01/27/1989
Box Office: HK $3,596,704.00
 
Director
  Derek Chang Man-Gon
 
Script
  Derek Chang Man-Gon
  Rudolf Chiu Hong-Shing
  Mok Hei
 
Action Directors
  Yuen Wah
  Sammo Hung Stuntmen's Association
 
Producers
  Chui Git (1)
  Hsu Feng
 
 
Cast
  Joey Wong Cho-Yin ... Yik Man Sing
  Jacky Cheung Hok-Yau ... Tang Tin Kwong
  David Wu Dai-Wai (3) ... 7-11 manager
  Ellen Chan Nga-Lun ... Barbara
  Yuen Wah ... Dream man
  Manfred Wong Man-Chun ... Yeung
  Tan Lap-Man ... Loan shark
  So Tak-Wa ... Loan shark
  Wong Aau (1) ... Madman's daughter
  Bowie Lam Bo-Yi ... Harassed by loansharks
  James Wong Jim ... Madman
  Wong Leung-Sing ... Big Ghost
  Billy Lau Nam-Kwong ... CID
  Do Tak-Chi ... Male store clerk
  Yiu Yau-Hung (1) ... Thief
  Wong Kwai-Sing ... Whoremonger
  Lau Siu-Wai ... Female office worker
  Ricky Yi Fan-Wai ... Man in car
  Unknown 80s Police Actor (5) ... Policeman
  Unknown 80s Police Actor (7) ... Policeman
 
Production Manager
  Stephen So Wa-King
  Jacky Pang Yi-Wah
 
Sound Recordist
  Cinema City Recording Studio
  108 Records Ltd., Co.
 
Art Director
  Jonathon Cheung Hoi-Kei
 
Script Supervisor
  Lee Chi-Pooi
 
Lighting
  Wong Chi-Wah
 
Planning
  Rudolf Chiu Hong-Shing
 
Makeup
  Poon Man-Wa
 
Props
  Ng Chiu-Leung
  Leung Yui-Nung
 
Cinematographer
  Richard Wong Ho-Fan
  William Yim Wai-Lun
 
Special Effects
  Unlimited Effect (Hong Kong) Ltd.
 
Editor
  Wong Ming-Gong
 
Presenter
  Tong Gwan-Nin
 
Assistant Director
  Andy Chin Wing-Keung
  Tang Chung-Kan
  Raymond Yip Wai-Man
 
Hair Stylist
  Ben Lee
  Yip Wing-Hung
 
Composer
  Mick Muhlfriedel
 
 
 
Summary
 

Nightmares become reality for two people, and also bring them together. One is an office worker who also works at 7-11 at night, who also has a pretty fiancee who is being hassled by loan sharks. The other is a gorgeous interior designer. The nightmares happen to them in reality, and start small. The man is attacked by a hand jumping out of a computer keyboard, while videotape attacks the girl. But the nightmare isn't all bad. Two weird brothers, who only appear in these people's dreams, force lots of money into their pockets, which they can use in the real world. But the payback for this money is quite high !