梁祝
The Lovers (1994)
Country: Hong Kong
Circuit: Golden Harvest 
Genre: Romance 
Rating: I (Hong Kong) 
Theatrical Run: 08/13/1994 - 09/20/1994
Box Office: HK $18,643,478.00
 
Director
  Tsui Hark
 
Script
  Sharon Hui Sa-Long
  Tsui Hark
 
Producer
  Tsui Hark
 
Universe DVD
 
Cast
  Charlie Yeung Choi-Nei ... Chuk Ying Toi
  Nicky Wu Chi-Lung ... Leung Shan Pak
  Elvis Tsui Kam-Kong ... Master Chuk
  Carrie Ng Ka-Lai ... Sin Yuk Ting
  Lau Shun (1) ... Chung Kwai
  Sun Xing ... Monk
  Hau Bing-Ying ... Ingenue
  Linda Liu Shui-Chi ... Madam Yuen
  Ho Ching-Ching ... Mr Ching
  Peter Ho Yun-Tung ... Ting Mong Chun
  Shen Hai-Rong ... Madam Leung
  Franco Jiang Guo-Bin    
  Cheng Tung-Chuen    
  Kuan Kuan    
  Woo Wai-Ling    
  Lam Ching-Man    
 
Production Company
  Paragon Films Ltd.
 
Filming Company
  Film Workshop
 
Distributor
  Golden Harvest Productions (Hong Kong)
 
Production Manager
  Ng Gam-Chiu
  Shiu Ching-Yee
  Cheung Tui-Shu
 
Sound Recordist
  Chow Shao-Lung
  Chow Gam-Wing
  Golden Studios Ltd.
  True Technic Limited
 
Art Director
  Chong Kwok-Wing
  William Chang Suk-Ping
 
Script Supervisor
  Wong Yue-Man (2)
 
Lighting
  Chow Wai-Kuen
 
Planning
  Tiu Wan
 
Makeup
  Gwok Yim-Gwan
  Chin Ai-Lan
 
Props
  Chung Kim-Wai
  Lee Gei-Man
  Chu Tak-Choy
  Ding Yat-Yau
  So Yiu-Tong
 
Cinematographer
  David Chung Chi-Man
 
Editor
  Marco Mak Chi-Sin
  Wong Jing-Cheung
 
Costume Designer
  Cheung Kam-Kam
 
Presenter
  Raymond Chow Man-Wai
 
Sound Editor
  Chow Shao-Lung
  Chow Gam-Wing
 
Assistant Director
  Koan Hui On
  Chu Kin-Ching
 
Hair Stylist
  Lee Chi-Din
  Sam Yuk-Lung
 
Composer
  Mark Lui Chung-Tak
  William Wu Wai-Lap
  James Wong Jim
  Raymond Wong Ying-Wah
 
 
 
Summary
 

Tsui Hark's take on the classic story of "The Butterfly Lovers" (see The Love Eterne, for another example) is a funny and heart-warming romance. Charlie Yeung plays a clumsy and un-ladylike daughter whose father wishes to marry her off to improve her status, but she is worth so little that they disguise her as a man and send her to school. There she meets the poor but honest Nicky Wu, and love blossoms - but Nicky doesn't know he's falling in love with a girl.