You are currently displaying English
對不起,多謝你 (1997)
My Dad Is a Jerk!
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Circuit: Golden Harvest 
Genre: Drama 
Rating: II A (Hong Kong) 
Release Date (HK): 08/30/1997
 
Director
  Joe Cheung Tung-Cho
 
Screenwriter
  Raymond To Kwok-Wai
 
Producer
  Derek Yee Tung-Sing
 
 
Cast
  Lau Ching-Wan ... Li Lap Cheong
  Shu Qi ... Angela
  Cecilia Yip Tung ... Rebecca Yip Ting
  Lam Bo-Lun ... Jason Li
  Annabelle Lau Hiu-Tung ... Dumb-bell
  Jason Chu Wing-Tong ... Chi
  Benz Kong To-Hoi ... Pao
  Bosco Lam Hing-Lung ... Chung
  Benny Li Shun-Yan ... Wallace
  Jamie Luk Kim-Ming ... Cheong's boss
  Chin Ka-Lok ... Furious race car driver
  Jacob Cheung Chi-Leung ... Doctor
  Kwai Chung ... Cheong's race car helper
  Guy Lai Ying-Chau ... Letter translator
  Dennis Chan Kwok-San ... Kwong
  Dayo Wong Chi-Wah ... Man applauding Cheong outside club
  Raymond Leung Pun-Hei ... Police sgt at game arcade
  Wong Ying-Kit ... Arcade boss
  Mau Kin-Tak ... Parking ticket officer
  Cyrus Wong Ka-Ming    
  Yeung Tin-Ming    
  Chau Wai-Goon    
  Fong Yin-Yee ... Club girl
  Gemma To Ching-Ching ... Club girl
  Irene Luk Yue-Cheung ... Linda
  Bobby Yip ... Ugly man rushing for taxi
  Kingson Shek Siu-Lun ... Taxi driver
  Lam Suet ... Tourist with family photographed by Cheo
  Joe Cheung Tung-Cho ... Man taking photo of Cheong family
  Kwok Hoi-Sang ... Rally participant
  Chan Siu-Cheung ... Rally participant
  Chang Kin-Yung ... Policeman
  John Cheung Chan-Sang ... Doctor
 
Production Company
  Win's Entertainment Ltd.
 
Filming Company
  Film Unlimited Production Co. Ltd.
 
Distributor
  China Star Entertainment Group (Hong Kong)
 
Assistant Director
  Kingson Shek Siu-Lun
 
2nd Unit Assistant Director
  Mau Kin-Tak   Simon Leung Chi-Wa
 
Cinematographer
  Tom Lau Moon-Tong
 
2nd Unit Cinematographer
  Ko Chiu-Lam
 
Focus Puller
  Wong Sai-Kit
 
2nd Unit Focus Puller
  Cho Man-Keung
 
Camera Team
  Edwin Yuen Yuk-Wah   Ho Pui-Lun   Ng Kai-Pong
 
Lighting
  William Chan Wai-Lin
 
Art Director
  Gemma To Ching-Ching
 
Wardrobe
  Pat Tang Yu-Ho
 
Makeup
  Carmen Man Lai-Yee
 
Hair Stylist
  Samuel Wong Kwok-Hung
 
Editor
  Poon Hung
 
Props Master
  Wong Chi-On
 
On-Set Sound Recordist
  Stanley Lau Hou-Kwan
 
Original Music
  Ronald Ng Lok-Shing
 
Music
  Clarence Hui Yuen
 
Music Designer
  Peter Kam Pau-Tat
 
Music Production
  C. A. M.
 
Car Stunts Director
  Lee Wai-Leung   Joe Chu Kai-Sang   Chan Man-Cheong
 
Presenter
  Charles Heung Wah-Keung
 
Administrative Producer
  Tiffany Chen Ming-Ying
 
Planning
  Keith Lee Pak-Ling
 
Production Manager
  Jackson Ha Chak-Shun
 
Associate Production Manager
  Eric Huen Chi-Kit
 
Unit Manager
  Chiu Chi-Shing
 
Still Photographer
  Lee Kwan-Cheung
 
Tea Lady
  Tai Lai-Fung
 
Recording Studio
  Media Business Services Ltd.
 
Re-Recording Mixer
  Fong Kam-Mui   Cuson Liu Ka-Man
 
Foley
  Wong Yau-Ning
 
Post-Production Coordinator
  Kingson Shek Siu-Lun
 
Post-Production Management
  To Wan
 
Cantonese Dialogue
  Lung Po-Tin
 
Mandarin Dialogue
  Doris Wong Wai-Kwan
 
Equipment
  Cinerent Limited
 
Subtitles
  Fine Art Production Co.
 
 
Summary
  Lee Lap Cheung is a immature slacker who is going nowhere. His ex-wife Yip Ting has become a powerful woman in the business world within a few years. Cheung in a moment of anger requests Yip Ting to allow him and his son Jason to spend some time together. Jason is an free, innocent and lovable child. Although he is a child, he is quite righteous. Under his influence, Cheung finally changes for the better to become someone with a true sense of responsibility...... [Next Magazine]