[English] [Big5] [UTF-8]
Currently displaying UTF-8
董紹泳  ♂
Charles Tung Shao-Yung
Charles Tung, Jr.,  Dung Shiu-Wing,  Tung Hsiao-Yung,  Dong Shao-Yong,  Dong Shaoyong,  Tung Shiao-Yung

 
Filmography (1950-1978)
 
  攝影指導 / Director of Photography
    十四女英豪 / The 14 Amazons (1972)    
  攝影 / Cinematographer
    花街 / The Flower Street (1950)    
    豪門孽債 / The Insulted and the Injured (1950)    
    明天 / Tomorrow (1952)    
    虎落平陽 / Gone to the Dogs (1952)    
    月兒彎彎照九州 / The Moon-Blanch'd Land (1952)    
    富貴花 / Flower of Wealth (1953)    
    殘生 / The Third Life (1953)    
    小樓春曉 / Pavilion in the Spring Dawn (1954)    
    海角芳魂 / Shadows of Love (1954)    
    人鬼戀 / Beyond the Grave (1954)    
    少奶奶的秘密 / The Secret of a Married Woman (1956)    
    青山翠谷 / Green Hills and Jade Valleys (1956)    
    無頭案 / Murder in the Night (1957)    
    曼波女郎 / Mambo Girl (1957)    
    四千金 / Our Sister Hedy (1957)    
    小情人 / Little Darling (1958)    
    紅娃 / Scarlet Doll (1958)    
    千金小姐 / Darling Daughter (1959)    
    童軍教練 / The Scout Master (1959)    
    天長地久 / The Tragedy of Love (1959)    
    蘭閨風雲 / Wedding Bells for Hedy (1959)    
    玉女私情 / Her Tender Heart (1959)    
    青春兒女 / Spring Song (1959)    
    二八佳人 / Too Young to Love (1959)    
    桃花運 / The Wayward Husband (1959)    
    慾網 / Desire (1959)    
    情深似海 / Forever Yours (1960)    
    春潮 / Torrents of Spring (1960)    
    曉風殘月 / Twilight Hours (1960)    
    皆大歡喜 / All the Best (1961)    
    不了情 / Love Without End (1961)    
    金喇叭 / The Golden Trumpet (1961)    
    閰惜姣 / Three Sinners (1963)    
    第二春 / The Second Spring (1963)    
    追兇記 / To Catch a Murderer (1963)    
    七仙女 / A Maid from Heaven (1963)    
    姊妹情仇 / Her Sister's Keeper (1963)    
    黑森林 / Black Forest (1964)    
    七仙女 / Seven Fairies (1964)    
    玉堂春 / The Story of Sue San (1964)    
    新啼笑姻緣 / Between Tears and Laughter (1964)    
    魚美人 / The Mermaid (1965)    
    七七敢死隊 / Squadron 77 (1965)    
    心花朵朵開 / Hong Kong, Manila, Singapore (1965)    
    宋宮秘史 / Inside the Forbidden City (1965)    
    山歌姻緣 / Song Fest (1965)    
    鐵扇公主 / Princess Iron Fan (1966)    
    藍與黑(上) / The Blue and the Black (Part 1) (1966)    
    歡樂青春 / The Joy of Spring (1966)    
    藍與黑(下) / The Blue and the Black (Part 2) (1966)    
    西遊記 / The Monkey Goes West (1966)    
    明日之歌 / Song of Tomorrow (1967)    
    / My Dreamboat (1967)    
    觀世音 / The Goddess of Mercy (1967)    
    少年十五二十時 / That Tender Age (1967)    
    垂死天鵝 / Swan Song (1967)    
    雲泥 / When the Clouds Roll By (1968)    
    狐俠 / The Enchanted Chamber (1968)    
    相思河畔 / River of Tears (1969)    
    陰陽刀 / Twin Blades of Doom (1969)    
    新不了情 / Love Without End (1970)    
    十二金牌 / The Twelve Gold Medallions (1970)    
    噴火美人魚 / Guess Who Killed My Twelve Lovers? (1970)    
    鬼太監 / The Eunuch (1971)    
    祥林嫂 / Mistress Hsieng Lin (1978)    
  聯合導演 / Co-Director
    十四女英豪 / The 14 Amazons (1972)    
 
 
Biography
 
  A native of Shanghai, Tung's father Tung Ke-Yi is a veteran cinematographer. The father and son moved to Hong Kong in the late 1940s for the film "A Forgotten Woman", which marked the debut of Great Wall Pictures Corporation. Tung's father was the cinematographer of the film while he became the assistant. He later joined Shaw, where director Doe Chin recognized his talents and made Tung a prominent cinematographer. He left Shaw and signed with Motion Picture & General Investment Co. Ltd. (MP & GI) in 1956, where he became the cinematographer for such screen classics as "Our Sister Hedy", "Mambo Girl", "Her Tender Heart" and "Forever Yours". Tung returned to Shaw in 1959 and helmed "The Twelve Gold Medallions", "The Black Forest", "A Maid From Heaven" and "The Monkey Goes West". Tung was a multiple winner of cinematographer kudos at the Asian Film Festival: He first won the B/W category in 1959 (6th) fo Doe Chin's "Darling Daughter", followed by the color category in 1966 (13th) for Doe's "The Blue And the Black"; Then again in 1970 (16th) for Pan Lei's "Love Without End". Tung also tried his hands in directing, as he co-helmed "The 14 Amazons" with Cheng Kang.

From the Celestial DVD release of "The 14 Amazons".