| |
| 影視作品 / Filmography (1956-2005)
|
| |
| |
攝影 / Cinematographer |
| |
|
太平山八仙奇遇
/ Eight Deities
(1966)
|
|
|
|
|
| |
副導演 / Assistant Director |
| |
|
花田錯
/ Bride Napping
(1962)
|
|
|
| |
|
七仙女
/ A Maid from Heaven
(1963)
|
|
|
| |
|
大地兒女
/ Sons of Good Earth
(1965)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1956-2005) |
| |
|
飛虎將軍
/ Flying Tigers
(1956)
... 林石牛 / Lin Shi-Nin
|
| |
|
曼波女郎
/ Mambo Girl
(1957)
... / Student
|
| |
|
妙手回春
/ The Magic Touch
(1958)
... 小陳 / Xiao Chen
|
| |
|
全家福
/ The Blessed Family
(1958)
|
|
|
| |
|
青春兒女
/ Spring Song
(1959)
... / Student
|
| |
|
兒女英雄傳
/ The Adventure of the 13th Sister
(1959)
|
|
|
| |
|
空中小姐
/ Air Hostess
(1959)
... / Flying staff in training scene
|
| |
|
玉女私情
/ Her Tender Heart
(1959)
|
|
|
| |
|
倩女幽魂
/ The Enchanting Shadow
(1960)
... / Servant of scholar #2
|
| |
|
入室佳人
/ A Challenge of Love
(1960)
... 賀客甲 / Party guest
|
| |
|
桃花淚
/ Tragic Melody
(1960)
... 李長林 / Li Zhanglin
|
| |
|
黑蝴蝶
/ Black Butterfly
(1960)
|
|
|
| |
|
神仙老虎狗
/ The Fair Sex
(1961)
|
|
|
| |
|
隔牆艷史
/ The Girl Next Door
(1961)
|
|
|
| |
|
手鎗
/ The Pistol
(1961)
|
|
|
| |
|
南北一家親
/ The Greatest Wedding on Earth
(1962)
... / Extra
|
| |
|
花好月圓
/ Love in Bloom
(1962)
... / Chin
|
| |
|
楊貴妃
/ Yang Kwei Fei
(1962)
... / Soldier
|
| |
|
夜半歌聲續集
/ Mid-Nightmare (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
楊乃武與小白菜
/ The Adulteress
(1963)
... / Hsiao Hu-Tzu
|
| |
|
閰惜姣
/ Three Sinners
(1963)
... / Tang Niu
|
| |
|
梁山伯與祝英台
/ The Love Eterne
(1963)
... 四九 / Si Chiu
|
| |
|
武則天
/ The Empress Wu Tse-tien
(1963)
... / Empress Wu's eunuch
|
| |
|
山歌戀
/ The Shepherd Girl
(1964)
... / Village youth at campfire
|
| |
|
新啼笑姻緣
/ Between Tears and Laughter
(1964)
... 乞丐 / Singing beggar
|
| |
|
萬花迎春
/ The Dancing Millionairess
(1964)
... / Xiao Wah
|
| |
|
玉堂春
/ The Story of Sue San
(1964)
... 金哥 / Brother Chin
|
| |
|
血手印
/ The Crimson Palm
(1964)
... / Beggar
|
| |
|
潘金蓮
/ The Amorous Lotus Pan
(1964)
... / Yun Ge (Yun Kuh)
|
| |
|
花木蘭
/ Lady General Hua Mulan
(1964)
... / Brother Wu Xin Cheng
|
| |
|
大地兒女
/ Sons of Good Earth
(1965)
... / Lao San/Kuan San Sheng
|
| |
|
怒海情仇
/ Call of the Sea
(1965)
... / Fisherman
|
| |
|
西廂記
/ The West Chamber
(1965)
... / Monk Facong
|
| |
|
小雲雀
/ The Lark
(1965)
... 小朱 / Hsiao Chu, reporter
|
| |
|
紅伶淚
/ Vermillion Door
(1965)
... / Doggy
|
| |
|
蝴蝶盃
/ The Butterfly Chalice
(1965)
... 盧家家丁 / Kuan's page
|
| |
|
風流丈夫
/ Move Over, Darling
(1965)
|
|
|
| |
|
寶蓮燈
/ The Lotus Lamp
(1965)
... / Sky Dog
|
| |
|
心花朵朵開
/ Hong Kong, Manila, Singapore
(1965)
... / Shirley's uncle
|
| |
|
西遊記
/ The Monkey Goes West
(1966)
|
|
|
| |
|
藍與黑(上)
/ The Blue and the Black (Part 1)
(1966)
... 維他命Ｇ / Xing Ya's schoolmate [only in part 2]
|
| |
|
野姑娘
/ Sweet and Wild
(1966)
... / Sea Monster
|
| |
|
何日君再來
/ Till the End of Time
(1966)
... / Chou Kuo-Wei
|
| |
|
藍與黑(下)
/ The Blue and the Black (Part 2)
(1966)
... 維他命Ｇ / Xing Ya's schoolmate
|
| |
|
鐵觀音
/ Angel with the Iron Fists
(1967)
... 探員 / Agent at hair saloon
|
| |
|
龍虎溝
/ The Dragon Creek
(1967)
... / Ta Hu Tzu
|
| |
|
連瑣
/ Lady Jade Locket
(1967)
... / Tong Fook
|
| |
|
星月爭輝
/ Sing High, Sing Low
(1967)
... 小陳 / Little Chen
|
| |
|
三更冤
/ The Midnight Murder
(1967)
... 王小二 / Wang Xiao Er
|
| |
|
菁菁
/ Moonlight Serenade
(1967)
... / Zhang San
|
| |
|
網嬌娃
/ Operation Lipstick
(1967)
... 陳二 / Chen Er
|
| |
|
特警零零九
/ Inter-Pol
(1967)
... / Huang Mao
|
| |
|
色不迷人人自迷
/ Divorce, Hong Kong Style
(1968)
... 王安邦 / Wang An-Pang
|
| |
|
狐俠
/ The Enchanted Chamber
(1968)
... 章平 / Zhang Ping
|
| |
|
春滿乾坤
/ Double Trouble
(1968)
... 李小坤 / Li Hsiao Kun
|
| |
|
斷魂谷
/ Death Valley
(1968)
... / Er Toe Chi
|
| |
|
三燕迎春
/ Three Swinging Girls
(1968)
... 方一帆 / Fang Yi-Fan
|
| |
|
紅線七千號
/ Red Line 7000
(1969)
|
|
|
| |
|
三笑
/ The Three Smiles
(1969)
... 船家 / Boatman
|
| |
|
虎膽
/ Raw Courage
(1969)
... / Little Beggar
|
| |
|
龍門金劍
/ The Golden Sword
(1969)
... / Singing beggar
|
| |
|
武林風雲
/ A Taste of Cold Steel
(1970)
... / Ah Niu
|
| |
|
十二金牌
/ The Twelve Gold Medallions
(1970)
... / Fulai Inn waiter
|
| |
|
噴火美人魚
/ Guess Who Killed My Twelve Lovers?
(1970)
... / Wang Xiao Long
|
| |
|
那個不多情
/ A Time for Love
(1970)
... / Kwan Ting
|
| |
|
影子神鞭
/ The Shadow Whip
(1970)
... / Er Sha Zi
|
| |
|
歌迷小姐
/ I Want to Sing
(1971)
|
|
|
| |
|
騙術奇譚
/ Legends of Cheating
(1971)
... / Man tricked by prostitute
|
| |
|
鑽石艷盜
/ The Venus' Tear Diamond
(1971)
... / Wong Wai San
|
| |
|
鬼流星
/ The Comet Strikes
(1971)
... / 3rd Brother
|
| |
|
劍
/ The Sword
(1971)
... / Wei Pao Kei
|
| |
|
五雷轟頂
/ Thunderbolt
(1971)
... / Pau Fun
|
| |
|
天龍八將
/ The Invincible Eight
(1971)
... / Chu Fu
|
| |
|
冰天俠女
/ Vengeance of a Snowgirl
(1971)
... 西門冲 / Master Xiamen Chong
|
| |
|
黑白道
/ The Brave and the Evil
(1971)
... 小廚子 / Eatery cook
|
| |
|
唐山大兄
/ The Big Boss
(1971)
... 吳十昆 / Ah Kun
|
| |
|
我愛金龜婿
/ We Love Millionaires
(1971)
... / Sun Pei Shan
|
| |
|
拳頭枕頭
/ Sonny Come Home
(1972)
|
|
|
| |
|
淘氣公主
/ The Naughty Beauty
(1972)
... 朱小福 / Zhu Hsiao-Fu
|
| |
|
騙術大觀
/ Cheating in Panorama
(1972)
... / Peeper
|
| |
|
鴻運當頭
/ The Lucky Guy
(1972)
|
|
|
| |
|
祇羡鴛鴦不羡仙
/ The Admired Girl
(1972)
|
|
|
| |
|
情變
/ Changing Love
(1972)
... / George
|
| |
|
辣手強徒
/ The Notorious Ones
(1972)
|
|
|
| |
|
獅吼
/ The Roaring Lion
(1972)
... 萬治東 / Huang Zhi-Tung
|
| |
|
野馬
/ Wild Horse
(1972)
|
|
|
| |
|
風月奇譚
/ Legends of Lust
(1972)
... 三) 鄧洪發 / Teng Hung-Fa
|
| |
|
精武門
/ Fist of Fury
(1972)
... 三師兄 / Hsu, Jing Mo Gym student
|
| |
|
死亡挑戰
/ Bloody Ring
(1973)
|
|
|
| |
|
春滿芭提雅
/ Springtime in Pattaya
(1973)
... / Liu Kun
|
| |
|
冷面虎
/ A Man Called Tiger
(1973)
... / Siu Lee
|
| |
|
騙術奇中奇
/ Cheat to Cheat
(1973)
... / 'Neighbours': Foodstall boss
|
| |
|
搖錢樹
/ The Money-Tree
(1973)
... / Thief
|
| |
|
海員七號
/ Seaman No. 7
(1973)
... / Hsiao Li
|
| |
|
龍虎金剛
/ The Tattooed Dragon
(1973)
|
|
|
| |
|
馬路小英雄
/ Back Alley Princess
(1973)
... / Uncle Kun
|
| |
|
蕩寇三狼
/ Death Comes in Three
(1973)
|
|
|
| |
|
李小龍的生與死
/ Bruce Lee, the Man and the Legend
(1973)
... / Himself
|
| |
|
愛慾奇譚
/ Love Is a Four Letter Word
(1973)
|
|
|
| |
|
阿福正傳
/ The Little Man, Ah Fook
(1973)
|
|
|
| |
|
大鄉里大鬧歐洲
/ Chinese Kung Fu Against Godfather
(1974)
... 羅拔李 / Robert Lee
|
| |
|
綽頭狀元
/ Naughty! Naughty!
(1974)
... / Hsin Zhi Gui
|
| |
|
中泰拳壇生死戰
/ The Tournament
(1974)
... / Spectator at matches
|
| |
|
勾魂艷鬼
/ From the Underworld
(1974)
|
|
|
| |
|
Mistery In Hongkong
/ Mistery In Hongkong
(1974)
|
|
|
| |
|
鬼馬雙星
/ Games Gamblers Play
(1974)
... 酒店嫖客 / Naked man in hotel room
|
| |
|
黃飛鴻少林拳
/ The Skyhawk
(1974)
... 韋文 / Wei Min
|
| |
|
運財童子小祖宗
/ Lucky, Lucky
(1974)
|
|
|
| |
|
血盟千里
/ Blood Promise
(1974)
|
|
|
| |
|
街知巷聞
/ Tenants of Talkative Street
(1974)
|
|
|
| |
|
狼女
/ The Wolf Girl
(1974)
|
|
|
| |
|
心魔
/ The Bedevilled
(1974)
... / Gao Hu
|
| |
|
七情六慾
/ The 76 Humors
(1974)
|
|
|
| |
|
至尊寶
/ Supremo
(1974)
... / Ho Kun
|
| |
|
橫衝直撞小福星
/ The Wandering Life
(1975)
|
|
|
| |
|
小山東到香港
/ Shantung Man in Hong Kong
(1975)
... / Liu Te-Tsai
|
| |
|
金粉神仙手
/ The Girl with the Dexterous Touch
(1975)
|
|
|
| |
|
十三號凶宅
/ A Haunted House
(1975)
|
|
|
| |
|
驅魔女
/ The Seven Coffins
(1975)
|
|
|
| |
|
艷窟神探
/ The Association
(1975)
... / Brothel patron
|
| |
|
酒吧女郎
/ Bar Girl
(1975)
... 古川 / Gu Chuan
|
| |
|
拈花惹草
/ Crazy Sex
(1976)
... / 2) Pan Lao Hai
|
| |
|
唐山弟子
/ The Big Boss Part 2
(1976)
... / Black Magic Wizard
|
| |
|
鬼馬世界
/ The 76 Humors II
(1976)
|
|
|
| |
|
鬼胎
/ The Possessed
(1976)
... / Doctor Wu
|
| |
|
越南大逃亡
/ Escape From Vietnam
(1977)
|
|
|
| |
|
乾隆下江南
/ The Adventures of Emperor Chien Lung
(1977)
... / Treasurer Liu Yung
|
| |
|
精武門續集
/ Fist Of Fury Part II
(1977)
... / Lee Shun
|
| |
|
關東五大俠
/ Five Kung Fu Daredevil Heroes
(1977)
... / Singing waiter
|
| |
|
鬼馬姑爺仔
/ The Lady Killer
(1977)
|
|
|
| |
|
春滿娃娃池
/ Carry on Bangkok
(1977)
|
|
|
| |
|
鼉鼓鬼劍狼煙
/ Warlock of the Battlefield
(1977)
... 劉德 / Liu De
|
| |
|
床上的故事
/ Bed for Day, Bed for Night
(1977)
|
|
|
| |
|
蛇形刁手
/ Snaky Knight Fight Against Mantis
(1978)
... / Li Chi
|
| |
|
出鐘
/ My Darling Gals
(1978)
|
|
|
| |
|
幽靈神功
/ Phantom Kung Fu
(1978)
... / Shao Tsui
|
| |
|
盲拳、怪招、神經刀
/ Kung Fu Means Fists, Strikes and Swords
(1978)
... / Wild Chicken, street vendor
|
| |
|
蛇鶴丹心震九州
/ Snake-Crane Secret
(1978)
... / Fan Man
|
| |
|
乾隆下揚州
/ The Voyage of Emperor Chien Lung
(1978)
... 劉墉 / Treasurer Liu Yung
|
| |
|
諸葛四郎大鬥雙假面
/ Little Hero
(1978)
... / Waiter
|
| |
|
貂女
/ Naked Comes the Huntress
(1978)
... / Mr Wan
|
| |
|
神鷹飛燕蝴蝶掌
/ Eagle's Claws & the Butterfly Palm
(1978)
... / Lung San Chu
|
| |
|
說謊世界
/ Con Artists
(1978)
|
|
|
| |
|
拳精
/ Spiritual Kung Fu
(1978)
... / Monk
|
| |
|
真白蛇傳
/ Love of the White Snake
(1978)
... / Taoist Priest Faat Hoi
|
| |
|
小子命大
/ Avenging Boxer
(1979)
... 西門孫 / Shi Man-Chun
|
| |
|
功夫大拍賣
/ King of Money and Fists
(1979)
... / Merchant bothered by beggars
|
| |
|
百戰保山河
/ Immortal Warriors
(1979)
... 哨兵 / Chin drummer
|
| |
|
血肉磨坊
/ Blooded Treasury Fight
(1979)
|
|
|
| |
|
大惡客
/ The Big Rascal
(1979)
... / Boss Fu's aide
|
| |
|
結婚三級跳
/ The Funny Couple
(1979)
|
|
|
| |
|
鬼叫春
/ The Ghost Story
(1979)
|
|
|
| |
|
奇門怪拳
/ Of Cooks and Kung Fu
(1979)
... / Supt. Woo / Mr. Hu
|
| |
|
龍形虎步千里追
/ Snake Shadow, Lama Fist
(1979)
... / Governor
|
| |
|
笑拳怪招
/ The Fearless Hyena
(1979)
... / Tee Cha
|
| |
|
天下一大笑
/ The Funniest Movie
(1980)
... / Kingpin
|
| |
|
至尊威龍
/ A Wily Match
(1980)
|
|
|
| |
|
風流人物
/ The Prince Love Story
(1980)
|
|
|
| |
|
雍正與年羹堯
/ The Rebellious Reign
(1980)
... / Rudolph
|
| |
|
瘋狂大發財
/ Kung Hei Fat Choy
(1980)
|
|
|
| |
|
癲螳螂
/ The Thundering Mantis
(1980)
... 二叔 / Fish shop owner
|
| |
|
乾隆皇與三姑娘
/ Emperor Chien Lung and the Beauty
(1980)
... / Treasurer Liu Yung
|
| |
|
頂爺
/ Big Boss
(1981)
... / Kwan
|
| |
|
飛屍
/ Revenge of the Corpse
(1981)
... / Mr. Han coffin shop Boss
|
| |
|
貓頭鷹
/ The Legend of the Owl
(1981)
... 馮將軍 / General Fung
|
| |
|
皇帝與太監
/ The King and the Eunuch
(1981)
|
|
|
| |
|
傻兵立大功
/ Funny Soldier
(1981)
|
|
|
| |
|
大笑將軍
/ The Funny General
(1981)
|
|
|
| |
|
今之俠者
/ Angry Young Man
(1981)
... / Inspector
|
| |
|
雞蛋石頭碰
/ The Taxi Driver
(1981)
|
|
|
| |
|
神劍動山河
/ The Thrilling Sword
(1981)
... / Dwarf
|
| |
|
王牌大老千
/ The Great Cheat
(1981)
|
|
|
| |
|
糊塗大刺客
/ The Idiot Assassin
(1981)
|
|
|
| |
|
乾隆皇君臣鬥智
/ The Emperor and the Minister
(1982)
... / Treasurer Liu Yung
|
| |
|
雜牌大進擊
/ Raiders
(1982)
|
|
|
| |
|
大情聖
/ Playboy
(1982)
|
|
|
| |
|
狂夜大風暴
/ Kong Ye Dai Fung Bou
(1982)
|
|
|
| |
|
新目蓮救母
/ A Rescue from Hades
(1982)
|
|
|
| |
|
天下第一
/ All the King's Men
(1983)
|
|
|
| |
|
虎鷹
/ A Fist Full of Talons
(1983)
... / Eagle Girl's father
|
| |
|
四傻害羞
/ The Four Sheepish Dummies
(1983)
|
|
|
| |
|
迷你特攻隊
/ Fantasy Mission Force
(1983)
... / General
|
| |
|
笑太極
/ Drunken Tai Chi
(1984)
... / Ching Do's father
|
| |
|
七隻狐狸
/ Seven Foxes
(1984)
|
|
|
| |
|
醜小鴨
/ Funny Face
(1985)
|
|
|
| |
|
陽春老爸
/ Spring Daddy
(1985)
|
|
|
| |
|
惡漢笑擊隊
/ Mob Busters
(1985)
|
|
|
| |
|
摩登女性
/ The Barren Virgin
(1985)
|
|
|
| |
|
男人不是好東西
/ Men Are to Blame
(1985)
|
|
|
| |
|
糊塗妙賊小神偷
/ It Takes a Thief
(1986)
|
|
|
| |
|
國父孫中山與開國英雄
/ The Story of Dr. Sun Yat Sen
(1986)
|
|
|
| |
|
歡樂五福星
/ The Incredible Kids
(1986)
|
|
|
| |
|
梅珍
/ May Jane
(1987)
... / Uncle
|
| |
|
稻草人
/ Strawman
(1987)
|
|
|
| |
|
香蕉天堂
/ Banana Paradise
(1989)
|
|
|
| |
|
城市戰士
/ City Warrior
(1991)
|
|
|
| |
|
踩過界
/ The Direct Line
(1992)
... / King of spies
|
| |
|
異域之末路英雄
/ End of the Road
(1993)
... 翻譯官 / Translator
|
| |
|
千禧巨龍
/ Century Hero
(1999)
|
|
|
| |
|
灰色驚爆
/ Gray
(2003)
|
|
|
| |
|
龍.一九七三以後...
/ Dragon Since 1973
(2004)
|
|
|
| |
|
孤戀花
/ Love's Lone Flower
(2005)
... / Master Nine
|
|
|
