| |
| 影視作品 / Filmography (1939-1981)
|
| |
| |
監製 / Producer |
| |
|
家教
/ Family Mottos
(1955)
|
|
|
| |
|
一片飛花
/ Flower Petals in the Wind
(1956)
|
|
|
|
|
| |
副導演 / Assistant Director |
| |
|
李元霸
/ Lee Yuen-Ba
(1949)
|
|
|
| |
|
腸斷十八年
/ Eighteen Years of Woe
(1950)
|
|
|
|
|
| |
特別道具 / Special Effects Props |
| |
|
獨臂神尼
/ The One-armed Magic Nun
(1969)
|
|
|
|
|
| |
道具 / Props |
| |
|
武林第一劍
/ Sword of Swords
(1965)
|
|
|
| |
|
金鼎游龍勾魂令
/ The Golden Cup, the Wandering Dragon and the Decree to Kill
(1966)
|
|
|
| |
|
一劍香
/ Sweet Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
玉女劍
/ The Virgin Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
飛俠神刀
/ Flyer & Magic Sword
(1971)
|
|
|
|
|
| |
音樂 / Music |
| |
|
衣錦榮歸
/ The Grand Homecoming
(1950)
|
|
|
| |
|
春殘燕未歸
/ No Sign of the Swallow's Return
(1951)
|
|
|
| |
|
誰憐後母心
/ Who Will Sympathize with Stepmother?
(1951)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1939-1981) |
| |
|
濟公傳
/ The Life of Living Buddha
(1939)
|
|
|
| |
|
倒亂乾坤
/ Chaos in the Universe
(1941)
|
|
|
| |
|
花蝴蝶
/ Colourful Butterfly
(1947)
|
|
|
| |
|
豬八戒打爛盤絲洞
/ Pigsy Destroys the Spider Cave
(1949)
|
|
|
| |
|
石鬼仔夜戰五虎將
/ Kiddy Stone's Night Fight with the Five Masters
(1949)
|
|
|
| |
|
孽海癡魂(上集)
/ A Devoted Soul (Part 1)
(1949)
|
|
|
| |
|
哪�饡鬗s收七怪
/ Nazha Conquered the Seven Devils at Mei Hill
(1949)
... 姜子牙 / Keung Si-Ngai
|
| |
|
肉陣葬龍沮
/ Sex to Kill the Devil
(1949)
... 劉邦 / Lau Bong
|
| |
|
李元霸
/ Lee Yuen-Ba
(1949)
|
|
|
| |
|
洪熙官血濺柳家村
/ Hung Hei-Kun's Big Brawl at the Lau Village
(1949)
|
|
|
| |
|
到處惹相思
/ Romance Everywhere
(1949)
|
|
|
| |
|
大四喜
/ Full Happiness
(1949)
... 茶老板 / Teahouse owner
|
| |
|
封神榜之一: 大破黃河陣
/ Nazha Shatters the Yellow River Scheme
(1950)
|
|
|
| |
|
腸斷十八年
/ Eighteen Years of Woe
(1950)
|
|
|
| |
|
緣盡今生
/ Love Forever Severed
(1950)
... 師父 / Master
|
| |
|
天魔女三戲濟顛
/ How Demon Girl Thrice Tricked Monk Jigong
(1950)
|
|
|
| |
|
胡惠乾打機房
/ Hu Weiqian Smashes the Engine Room
(1950)
|
|
|
| |
|
大俠柳樹春
/ Lau Shu-chun, the Famous Hero
(1950)
|
|
|
| |
|
甘鳳池與呂四娘
/ Adventures of Gan Fengchi and Fourth Madam Lu
(1950)
... 翟雲 / Tsak Wan
|
| |
|
哪�糷T戲六耳猴
/ How Nazha Thrice Tricked the Six-eared Monkey
(1950)
... 楊保 / Yeung Bo
|
| |
|
神俠金羅漢
/ The Magnificent Hero Gold Arhat
(1950)
|
|
|
| |
|
女俠胭脂虎
/ A Brave Heroine Called Tigress
(1950)
... 白翰才 / Pak Hon-Choi
|
| |
|
劫後孤兒
/ The War Baby
(1950)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠 (第六集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 6)
(1950)
|
|
|
| |
|
英雄難過美人關
/ The Hero Becomes a Prisoner of Love
(1950)
... / Lawyer Yim
|
| |
|
賣油郎獨佔花魁女
/ The Oil Vendor Wins a Pretty Bride
(1950)
|
|
|
| |
|
宋江怒殺閻婆惜
/ How Song Jiang Slew His Mistress Yan Poxi
(1950)
|
|
|
| |
|
女三劍俠
/ Three Girl Musketeers
(1950)
|
|
|
| |
|
劈山救母
/ Striking a Mountain Asunder to Rescue Mother
(1950)
|
|
|
| |
|
豹子頭林沖
/ Lan Chung, the Panther-head Hero
(1950)
|
|
|
| |
|
花王之女
/ The Gardener's Daughter
(1950)
... 萬世榮 / Man Sai-Wing
|
| |
|
暴雨寒梅
/ Pear Blossom in a Winter Storm
(1950)
|
|
|
| |
|
李鐵北海斬妖龍
/ How the Immortal Cripple Lee Slew the Dragon in the North Sea
(1950)
|
|
|
| |
|
峨嵋飛劍俠大破青螺谷
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain Wins the Battle in Green Snails Valley
(1950)
|
|
|
| |
|
荒江女俠(二集)
/ The Heroine (Part 2)
(1950)
|
|
|
| |
|
哪�糷j戰紅孩兒
/ The Battle Between Ne Zha and the Scarlet Boy
(1950)
|
|
|
| |
|
千古女兒千古恨
/ Woman's Eternal Sorrow
(1950)
|
|
|
| |
|
三打祝家莊(上集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 1)
(1951)
... 孫立 / Suen Lap
|
| |
|
錦繡年華(上集)
/ The Splendid Years of Youth (Part 1)
(1951)
... 陸棠 / Lu Tong
|
| |
|
三打祝家莊(下集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 2)
(1951)
... / Suen Lap
|
| |
|
錦繡年華(下集)
/ The Splendid Years of Youth (Part 2)
(1951)
... 陸棠 / Lu Tong
|
| |
|
寶劍明珠
/ The Sword and the Pearl
(1951)
... 樂生 / Lok Sang
|
| |
|
江湖姊妹花
/ Two Roaming Sisters
(1951)
|
|
|
| |
|
春殘燕未歸
/ No Sign of the Swallow's Return
(1951)
... / Manager Chan
|
| |
|
飛刀李鳳嬌
/ Lee Fung-Kiu's Flying Daggers
(1951)
|
|
|
| |
|
白俠白旋風
/ White Whirlwind, the Heroine
(1951)
|
|
|
| |
|
范斗
/ A Star of Mischief
(1951)
... / Teacher
|
| |
|
哪吒爭奪聚寶盆
/ Na Zha and the Pot of Treasure
(1951)
... 太白金星 / Venus
|
| |
|
人海八大仙
/ Eight Immortals in the World of Men
(1951)
|
|
|
| |
|
歌唱沙三少
/ Third-master Sha
(1951)
... / Night watch
|
| |
|
雷電追風劍
/ The Lightning Sword
(1951)
|
|
|
| |
|
傻人艷福
/ Girls Favour Fools
(1952)
|
|
|
| |
|
春色滿華堂
/ Amorous Happenings in the Splendid Hall
(1952)
|
|
|
| |
|
梁山伯再會祝英台
/ Leung Shan-Pak's Second Meeting With Chuk Ying-Toi
(1952)
... 山伯父 / Shan-Pak's father
|
| |
|
歌唱新夜吊白芙蓉
/ Paying Nocturnal Mourning to White Lotus
(1952)
... 陸父 / Father Luk
|
| |
|
歌唱方世玉打擂台(下集)
/ Fang Shiyu Challenges the Boxing-Stage Champion (Part 2)
(1952)
|
|
|
| |
|
楊乃武與小白菜
/ Yang Naiwu and Xiao Baicai
(1952)
|
|
|
| |
|
楊乃武與小白菜(大結局)
/ Yeung Nai-mo and Little Cabbage: The Trial of Yeung Nai-mo
(1952)
|
|
|
| |
|
海棠花濺淚
/ The Crab Apple Blossom's Tears
(1952)
|
|
|
| |
|
春宵醉玉郎
/ Intoxication on a Spring Night
(1952)
|
|
|
| |
|
綠窗紅淚
/ Green Window, Red Tears
(1952)
... 劉家族長 / Lau clan chief
|
| |
|
寶劍定五龍
/ A Sword Against Five Dragons
(1952)
|
|
|
| |
|
良宵花弄月
/ Night of Romance
(1952)
... / Tailor
|
| |
|
風流天子
/ Playboy Emperor
(1953)
|
|
|
| |
|
粉蝶鬧香城
/ The Hell-Raisers
(1953)
... / Nightclub guest B
|
| |
|
歷刼英雄
/ Heroes Revenge
(1953)
|
|
|
| |
|
蝴蝶夫人
/ Madam Butterfly
(1954)
|
|
|
| |
|
夜祭金嬌
/ Paying Nocturnal Sacrifice to Kam-Kiu
(1954)
|
|
|
| |
|
打破玉籠飛彩鳳
/ The Phoenix's Escape
(1954)
|
|
|
| |
|
家家戶戶
/ Neighbours All
(1954)
... - / Cheung's boss
|
| |
|
私奔
/ The Elopement
(1954)
|
|
|
| |
|
歷盡艱辛一婦人
/ Her Difficult Life
(1954)
|
|
|
| |
|
母親
/ Mother
(1954)
|
|
|
| |
|
情韻動芳心
/ Love Songs to Touch the Heart
(1954)
|
|
|
| |
|
馬來亞之戀
/ Love in Malaya
(1954)
|
|
|
| |
|
情痴
/ The Devoted Lover
(1955)
... / Poon's father
|
| |
|
愛(下集)
/ Love (Part 2)
(1955)
|
|
|
| |
|
三審玉堂春
/ The Three Tests of Yuk Tang-Chun
(1955)
... 王尚書 / Father Wong
|
| |
|
情竇初開
/ Teenage Romance
(1955)
|
|
|
| |
|
歌唱羅卜救母
/ How Law Buk Rescued His Mother
(1955)
|
|
|
| |
|
玉葵寶扇
/ The Magic Jade Fan
(1955)
|
|
|
| |
|
長相憶
/ Never Forgotten
(1955)
|
|
|
| |
|
魂斷望夫山
/ Tragedy on the Hill of the Waiting Wife
(1955)
... / Chan
|
| |
|
棒打薄情郎
/ Punish the Unfaithful
(1955)
|
|
|
| |
|
鴛鴦譜
/ The Matchmaker
(1955)
... / Office staff
|
| |
|
玉女香車
/ The Model and the Car
(1955)
|
|
|
| |
|
孤星血淚
/ An Orphan's Tragedy
(1955)
... / Village neighbor
|
| |
|
趙五娘千里尋夫
/ How Fifth Madam Chiu Went a Thousand Miles in Search of Her Husband
(1955)
|
|
|
| |
|
富貴似浮雲
/ Fleeting Riches
(1955)
... 麵包店老板 / Bakery owner
|
| |
|
一代名花
/ The Famous Beauty
(1955)
... 周正崗 / Chow Cheng-Kong
|
| |
|
銀河抱月
/ Silvery Moon
(1955)
... / Attorney Luo
|
| |
|
歌唱郎歸晚
/ Husband's Belated Return
(1955)
|
|
|
| |
|
人頭奇案
/ The Mystery of the Human Head
(1955)
|
|
|
| |
|
拗碎靈芝
/ Splitting the Magic Herb
(1955)
|
|
|
| |
|
難為了妹妹
/ My Poor Younger Sister
(1955)
|
|
|
| |
|
方世玉與胡惠乾
/ Story of Fang Shiyu and Hu Weiqian
(1955)
|
|
|
| |
|
龍虎笙歌戲鳳凰
/ Sing Her a Love Song
(1955)
|
|
|
| |
|
楊八妹招親
/ The Eighth Miss Yang Advertises for a Husband
(1956)
|
|
|
| |
|
孔雀東南飛
/ The Peacock's Sad Tale
(1956)
|
|
|
| |
|
呆佬拜壽
/ The Dunce Attends a Birthday Party
(1956)
... / Lau's relative
|
| |
|
雷振聲縱橫江湖錄
/ Lei Zhensheng's Many Adventures
(1956)
... - / Lord Cheung
|
| |
|
方世玉義救洪熙官
/ Fang Shiyu Comes to Hong Xiguan's Rescue
(1956)
... / Innkeeper
|
| |
|
烈女報夫仇
/ A Brave Girl Avenges Her Husband's Death
(1956)
|
|
|
| |
|
女俠俞金鳳
/ The Heroine Yu Kam-Fung
(1956)
|
|
|
| |
|
喬太守亂點鴛鴦譜
/ Magistrate Kiu's Careless Matching
(1956)
|
|
|
| |
|
慈母頌
/ A Hymn to Mother
(1956)
... / Tam's father
|
| |
|
王昭君琵琶動漢皇
/ Wang Zhaojun's Lute Song Touches the Emperor of Han
(1956)
|
|
|
| |
|
趙飛燕
/ The Story of Chiu Fei-Yin
(1956)
|
|
|
| |
|
崑崙奴夜盜紅綃
/ The Kunlun Girl Steals the Red Scarf by Night
(1956)
|
|
|
| |
|
碧玉簪
/ The Green Jade Hairpin
(1956)
|
|
|
| |
|
呂蒙正祭灶
/ Lu Mengzheng Prays to the Stove God
(1956)
|
|
|
| |
|
虎將奪王妃
/ The Princess Is Kidnapped
(1956)
|
|
|
| |
|
扭紋新抱惡家姑
/ A Nagging Wife Meets Her Fierce Mother-in-Law
(1956)
|
|
|
| |
|
麗鬼呼聲
/ Outcry of the Ghost
(1956)
... / Abbot
|
| |
|
假鳳凰
/ She's Not the Real Lady
(1956)
|
|
|
| |
|
棋紋刀劈扭紋柴
/ Two Difficult People at War
(1956)
|
|
|
| |
|
手足情深
/ Brothers
(1956)
... 杜父 / Father To
|
| |
|
狀元狀扁女狀元
/ The Smart Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
一榜三狀元
/ The 3 Best Scholars
(1956)
|
|
|
| |
|
多情燕子歸
/ Homeward Flies the Swallow
(1956)
|
|
|
| |
|
薛丁山三氣樊梨花
/ How Xue Dingshan Thrice Angered Fan Lihua
(1956)
|
|
|
| |
|
表錯情
/ Thinking the Wrong Way
(1956)
... / Gold shop owner
|
| |
|
荒唐鏡三氣胭脂馬
/ How Fangtangjing Made a Fool of the Unruly Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
乾隆皇大鬧萬花樓
/ Emperor Qianlong's Adventures in the Bower of a Million Flowers
(1956)
|
|
|
| |
|
寶蓮燈(續集)
/ The Precious Lotus Lamp (The Sequel)
(1957)
|
|
|
| |
|
女俠紅蝴蝶
/ Red Butterfly the Heroine
(1957)
|
|
|
| |
|
牡丹花發狀元紅
/ Happy Reunion
(1957)
|
|
|
| |
|
妙善公主
/ Princess Miaoshan
(1957)
... / Emperor
|
| |
|
唐伯虎點秋香
/ How the Scholar Tang Bohu Won the Maid Qiuxiang
(1957)
|
|
|
| |
|
木蘭從軍
/ Hua Mulan, the Girl Who Went to War
(1957)
... 花父 / Mu-Lan's father
|
| |
|
千里送京娘
/ Escorting Lady Jing on a 1,000 Mile Journey
(1957)
|
|
|
| |
|
琵琶怨
/ The Pipa's Lament
(1957)
|
|
|
| |
|
傻仔洞房
/ The Fool's Honeymoon
(1957)
... / Wei-Chu's father
|
| |
|
黃飛虎反五關
/ Wong Fei-Hung's Rebellion, Part 1
(1957)
|
|
|
| |
|
信陵君竊符救趙
/ How Prince Xinling Stole the General's Seal to Save the State of Zhao
(1957)
|
|
|
| |
|
狄青三取珍珠旗
/ How Di Qing Seized the Pearl Flag
(1957)
|
|
|
| |
|
猛鬼橋
/ Haunted Bridge
(1957)
... 知縣 / County Magistrate
|
| |
|
劉備過江招親(關公守華容)
/ Lui Bei Crosses the River to Meet His Bride
(1957)
|
|
|
| |
|
狐仙奇緣
/ The Fox-Spirit's Romance
(1957)
|
|
|
| |
|
宮主刁蠻駙馬嬌
/ Naughty Princes, Proud Husband
(1957)
|
|
|
| |
|
七氣蘇秦
/ The Seven Humiliations of Su Qin
(1957)
|
|
|
| |
|
穆桂英楊宗保大破天門陣
/ How Mu Guiying and Yang Zongbao Defeated the Heavenly Gate Militia
(1957)
|
|
|
| |
|
亞蘭嫁亞瑞
/ Ah Lan Marries Ah Shui
(1957)
|
|
|
| |
|
十三妹大鬥能仁寺
/ How Miss Thirteenth Raided Nengren Monastery
(1957)
|
|
|
| |
|
春風帶得燕歸來
/ Spring Breeze Brings Back the Returned Swallow
(1958)
|
|
|
| |
|
方世玉怒打乾隆皇
/ Fong Sai-Yuk Attacks Emperor Qianlong in Fury
(1958)
|
|
|
| |
|
女攝青鬼乞米養孤兒(下集大結局)
/ A Female Ghost Goes Begging to Raise Her Orphan Boy (Part 2)
(1958)
|
|
|
| |
|
三審狀元妻
/ The Three Trials of the Scholar's Wife
(1958)
... 張二叔 / Second uncle Cheung
|
| |
|
荊釵記
/ The Humble Wife
(1958)
|
|
|
| |
|
天官賜福
/ May Heaven Bless You
(1958)
... / Office manager
|
| |
|
寶蓮燈(三集)
/ The Precious Lotus Lamp (Part 3)
(1958)
|
|
|
| |
|
火網梵宮十四年
/ A Buddhist Recluse for 14 Years
(1958)
|
|
|
| |
|
七彩蝴蝶精
/ The Butterfly Spirit
(1958)
|
|
|
| |
|
漢宮生死恨
/ The Tragedy of Han Palace
(1958)
|
|
|
| |
|
方世玉三打乾隆皇
/ Fong Sai-Yuk's Three Attacks on Emperor Qianlong
(1958)
|
|
|
| |
|
三春審父
/ Sanchun Tries Her Father in Court
(1958)
|
|
|
| |
|
苦盡甘來
/ Wealth Always Follows Woe
(1958)
... 莫懷古 / Mok Wai-Ku
|
| |
|
彩鳳喜迎春
/ The Merry Phoenix
(1958)
|
|
|
| |
|
一對悄冤家
/ A Pair of Silent Enemies
(1958)
|
|
|
| |
|
天女散花
/ The Petal-Spraying Fairy
(1958)
... / Prime Minister
|
| |
|
小歌女
/ Little Songstress
(1958)
|
|
|
| |
|
濟公燒琵琶精
/ Ji Gong Sets the Fire on the Impenetrable Pi-pa Spirit
(1958)
|
|
|
| |
|
鯉魚精
/ The Carp Spirit
(1958)
|
|
|
| |
|
骨肉親情(下集大結局)
/ Flesh and Bone (Part 2)
(1958)
|
|
|
| |
|
苦女江海燕(上集)
/ Kong Hoi-yin, Girl with a Miserable Fate (Part 1)
(1958)
... 胡大正 / Woo Tai Ching
|
| |
|
骨肉親情(上集)
/ Flesh and Bone (Part 1)
(1958)
|
|
|
| |
|
廣東順母橋
/ Filial Son's Bridge in Guangdong
(1958)
|
|
|
| |
|
女攝青鬼乞米養孤兒(上集)
/ A Female Ghost Goes Begging to Raise Her Orphan Boy (Part 1)
(1958)
|
|
|
| |
|
駙馬艷史
/ The Prince's Romantic Affairs
(1958)
... / Grocer
|
| |
|
平步青雲(大結局)
/ On the Road to Success (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
萬里琵琶關外月
/ The Moonlight and Pi-pa of the Borderland
(1959)
|
|
|
| |
|
鴛鴦福祿
/ Love Follows Fortune
(1959)
|
|
|
| |
|
毒婦點天
/ A Sorceress Lights the Lamp of Heaven
(1959)
... 羅卜父 / Law Buk's father
|
| |
|
平步青雲(上集)
/ On the Road to Success (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
戰國佳人
/ A Beauty in Times of War
(1959)
... 田光 / Tien Kwang
|
| |
|
歡喜冤家
/ The Quarrelsome Couple
(1959)
|
|
|
| |
|
可憐女
/ Girl of Pitiable Fate
(1959)
|
|
|
| |
|
凄涼媳婦
/ Miserable Daughter-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
石頭太子篡位(白髮蘇娘大結局)
/ Stone Prince Takes the Throne (Final Part to White-Haired Madam Su)
(1959)
|
|
|
| |
|
三姐下凡
/ The Fairy Third Sister's Trip to the World of Men
(1959)
|
|
|
| |
|
多情竹織鴨
/ The Romantic Scatterbrain
(1959)
|
|
|
| |
|
六月雪
/ Snow Storm in June
(1959)
|
|
|
| |
|
紅孩兒水晶宮救母
/ How Scarlet Boy Rescued His Mother from the Dragon King's Palace
(1959)
|
|
|
| |
|
紫釵記
/ The Purple Hairpin
(1959)
|
|
|
| |
|
漢女貞忠傳
/ The Brave Daughters of Han
(1959)
|
|
|
| |
|
湖畔草
/ Grass by the Lake
(1959)
... 醫生 / Doctor A
|
| |
|
紅菱巧破無頭案
/ Hongling Solves the Mystery Case
(1959)
... / County magistrate
|
| |
|
春風秋雨又三年
/ Another Three Years of Waiting
(1959)
|
|
|
| |
|
蝶影紅梨記
/ Butterfly and Red Pear
(1959)
|
|
|
| |
|
終歸有日龍穿鳳
/ Chances for Love
(1959)
|
|
|
| |
|
二世祖盲公問米
/ The Spendthrift Son in the Underworld
(1959)
... 余老爺 / Master Yu
|
| |
|
芙蓉傳
/ The Lotus' Story
(1959)
|
|
|
| |
|
龍鳳喜迎春
/ Springtime Lovers
(1959)
... / Lau Tak-San
|
| |
|
金釵引鳳凰
/ Luring the Girls On
(1959)
|
|
|
| |
|
包公夜審行屍
/ Judge Bao's Night Trial of the Living Dead
(1959)
|
|
|
| |
|
金殿審人頭(上集)
/ The Case of the Human Head (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
生死連枝(下集大結局)
/ Till Death Us Do Part (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
三司會審殺姑案
/ Trial of the Wife Who Murdered Her Mother-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
豪門夜宴
/ Feast of a Rich Family
(1959)
|
|
|
| |
|
白兔會
/ Fete of the White Hare
(1959)
|
|
|
| |
|
生死連枝(上集)
/ Till Death Us Do Part (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
碧血劍(下集)
/ Sword of Blood and Valour (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
七劍下天山
/ Seven Swordsman Leave Tianshan
(1959)
|
|
|
| |
|
女兒香
/ Sweet Girl
(1959)
|
|
|
| |
|
桃花女二度下凡
/ The Peach Blossom Fairy's Second Visit to the World of Men
(1959)
|
|
|
| |
|
野花香
/ Wild Flowers Are Sweeter
(1959)
... 經理 / Manager
|
| |
|
含笑飲砒霜
/ Swallow the Poison with a Smile
(1959)
... 店主 / Shopkeeper
|
| |
|
江湖三女俠(上集)
/ The Three Girl Fighters (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
十三妹金殿賣人頭
/ Riot in the Temple (Part 2)
(1960)
... 安學海 / On Hok-Hoi
|
| |
|
花王之女
/ Daughter of a Gardener
(1960)
|
|
|
| |
|
琴挑誤(上集)
/ Romantic Music (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
望兒亭(上集)
/ Awaiting the Return of a Prodigal at the Pavilion (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
月下奇逢
/ The Dream Comes True
(1960)
|
|
|
| |
|
琴挑誤(下集)
/ Romantic Music (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
賣花得美
/ Flower Boy
(1960)
|
|
|
| |
|
龍虎關前烈女魂
/ Patriotic Heroine
(1960)
|
|
|
| |
|
雲台十八劍
/ Swordsmen of Mount Win Tai
(1960)
|
|
|
| |
|
正德王牡丹亭戲鳳
/ Emperor's Rhapsody
(1960)
|
|
|
| |
|
金鏢黃天霸(下集)
/ Wong Tin-Bar (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
飛龍太子劈石救銀妃
/ Prince Flying Dragon
(1960)
|
|
|
| |
|
骨肉情深姊妹花
/ Two Sisters and the Stepmother
(1960)
|
|
|
| |
|
玉郎戲鳳賀春宵
/ Wife-Teasing at the Honeymoon
(1960)
|
|
|
| |
|
猛鬼孤兒
/ The Poor Child
(1960)
|
|
|
| |
|
江湖三女俠(下集)
/ The Three Girl Fighters (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
可憐駙馬可憐妻
/ Monarchical Restoration
(1960)
|
|
|
| |
|
夜祭碧桃花
/ The Story of Lady Big Tao
(1960)
... 阿俊 / Ah Chun
|
| |
|
烏龍王飛來艷福
/ Much Ado About Nothing
(1960)
|
|
|
| |
|
神鷹飛天俠
/ The Eagle Knight and the Crimson Girl
(1960)
... 無極禪師 / Buddhist monk Mo-kat
|
| |
|
神鵰俠侶下集
/ The Story of the Great Heroes (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
唐宮並蒂花
/ Tang Palace Flowers
(1960)
|
|
|
| |
|
再世奇緣
/ Reincarnated Love
(1960)
|
|
|
| |
|
三十年胭脂淚
/ Last Minute
(1960)
... / Luk Pak-Cheong
|
| |
|
雙孝子月宮救母
/ The Twins
(1960)
... 太陽神 / God of sun
|
| |
|
小俠紅蝴蝶
/ Little Warrior in Red Butterfly (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
錦羅記
/ The Unknown Benefactress
(1960)
|
|
|
| |
|
女黑俠飛鵝嶺救夫
/ Adventure of Black Heroine
(1960)
... 金羅漢呂宣良 / Lui Suen-Leung
|
| |
|
人頭告御狀(上集)
/ A Wonderful Petition (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
富貴榮華
/ The Princess and Fok Wah
(1960)
|
|
|
| |
|
烏龍王發達記
/ Silly Wong Growing Rich
(1960)
... 盲公保 / Blind Po
|
| |
|
非夢奇緣
/ The Random Harvest
(1960)
|
|
|
| |
|
彩鷥燈
/ The Colourful Phoenix Lamp
(1960)
|
|
|
| |
|
芸娘
/ Madam Yun
(1960)
|
|
|
| |
|
小寶寶七戲烏龍王
/ Siu Po-Po Pokes Fun at the King of Blunders
(1960)
... 盲公保 / Security Man
|
| |
|
白蛇女碎屍還孽債(上集)
/ The White-snake Girl (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
望兒亭(下集)
/ Awaiting the Return of a Prodigal at the Pavilion (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
十年割肉養金龍
/ Prince Tailone
(1961)
|
|
|
| |
|
殺人王大戰扭計深
/ The Man Killer Against the Tricky Man
(1961)
|
|
|
| |
|
風塵俠侶
/ Heroic Lovers
(1961)
|
|
|
| |
|
無敵楊家將
/ Female General Mrs. Yang
(1961)
|
|
|
| |
|
天山猿女
/ Tian Shan Gibbon Girl
(1961)
|
|
|
| |
|
挖目保山河
/ The General and the Tyrant
(1961)
|
|
|
| |
|
仙鶴神針(續集)
/ Secret Book (Part 2)
(1961)
... / Lam Hoi Ping
|
| |
|
一張白紙告親夫
/ A Written Petition
(1961)
|
|
|
| |
|
抬轎姑爺
/ Story of a Sedan-bearer
(1961)
|
|
|
| |
|
傻俠勤王
/ A Fool's Luck
(1961)
|
|
|
| |
|
古墓追魂劍
/ Green Dragon Sword
(1961)
|
|
|
| |
|
野龍怒碎金蛇塔
/ Pagoda of Golden Snake
(1961)
|
|
|
| |
|
夜雨秋燈
/ Unexpected Reunion
(1961)
|
|
|
| |
|
天賜福星
/ Lucky Child Granted by Heaven
(1961)
|
|
|
| |
|
無頭正宮救子鬧金鑾
/ Riot in the Palace
(1961)
|
|
|
| |
|
戇姑爺
/ The Idiot Husband
(1961)
|
|
|
| |
|
盧森探案
/ Losin's Case
(1961)
|
|
|
| |
|
花蝴蝶三氣飛天貓
/ Beautiful Butterfly
(1961)
|
|
|
| |
|
白門斬呂布
/ Lui Po
(1961)
|
|
|
| |
|
怪俠金絲貓
/ The Golden Cat
(1961)
|
|
|
| |
|
皇城救母定江山
/ The Wall
(1961)
|
|
|
| |
|
寒江關
/ The Chilly River Pass
(1961)
... 薛仁貴 / Sit Yan-kwai
|
| |
|
侯門怨
/ An Aristocratic Affair
(1961)
|
|
|
| |
|
游龍情俠
/ The Valiant Prince
(1961)
|
|
|
| |
|
百鳥朝凰
/ Beauty
(1961)
... / Sai-ping King
|
| |
|
一劍九連環
/ Sword and 9 Rings (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
衣帶奇冤
/ The Belt
(1961)
|
|
|
| |
|
漢宮秋月
/ The Palace of the August Moon
(1961)
|
|
|
| |
|
慈母千秋
/ Tears of Mother
(1961)
|
|
|
| |
|
夫證妻凶
/ Witness for the Prosecution
(1961)
|
|
|
| |
|
三宮六苑斬狐妃
/ In the Palace
(1961)
|
|
|
| |
|
刁蠻女俠(上集)
/ Temperamental Amazon (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
一文錢
/ The Stingy and the Mean
(1961)
|
|
|
| |
|
富貴花開鳳凰台
/ New Year's Greetings
(1961)
|
|
|
| |
|
刁蠻女俠(下集)
/ Temperamental Amazon (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
一柱擎天雙虎將
/ Two Heroes
(1961)
|
|
|
| |
|
紅爐火
/ The Stove Fire
(1961)
|
|
|
| |
|
彩菱艷
/ The Colourful Water-chestnut
(1961)
|
|
|
| |
|
春滿帝皇家
/ Spring Comes to the Palace
(1962)
|
|
|
| |
|
薔薇之戀
/ Romance of the Wild Rose
(1962)
|
|
|
| |
|
大明群英會
/ The Heroic Breed of Ming
(1962)
|
|
|
| |
|
灰青五虎平西
/ How Di Qing and the 5 Tigers Conquered the West
(1962)
|
|
|
| |
|
一笑傾城
/ A Smile for a Kingdom
(1962)
|
|
|
| |
|
望夫亭
/ Awaiting the Husband to Return on a Pavilion
(1962)
|
|
|
| |
|
龍鳳奇緣
/ The Strange Romance of the Dragon and the Phoenix
(1962)
|
|
|
| |
|
探花夫婿狀元妻
/ The Female Champion
(1962)
|
|
|
| |
|
白帝城會妻
/ Rendezvous at Baidi City
(1962)
|
|
|
| |
|
岳飛出世
/ The Birth of Yue Fei
(1962)
|
|
|
| |
|
黑獄孤兒
/ Dark Prison Orphan
(1962)
|
|
|
| |
|
乞兒小皇帝
/ Little Beggar King
(1962)
|
|
|
| |
|
雙劍盟(上集)
/ Crossed Swords (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
雙劍盟(大結局)
/ Crossed Swords (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
鬼俠
/ Ghost Hero
(1962)
|
|
|
| |
|
旱天雷
/ The Thunderous Night
(1962)
|
|
|
| |
|
仗義還妻(上集)
/ An Act of Righteousness (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
唐三藏取西經
/ The Road to the West
(1962)
|
|
|
| |
|
仙鶴神針(大結局)
/ Secret Book (Part 3)
(1962)
... / Lam Hoi Ping
|
| |
|
女附馬金殿鳴冤
/ The Princess Presents Her Petition
(1962)
|
|
|
| |
|
奇女薛一娘
/ The Strange Lady Sit Yat-Neung
(1962)
|
|
|
| |
|
新夜光杯
/ The Magic Cup (Remake)
(1962)
... 張丞相 / Courtier
|
| |
|
飛天雷震子
/ The Flying Hero
(1962)
|
|
|
| |
|
千里送皇姑
/ Walk a Thousand Miles to Escort the Princess
(1962)
|
|
|
| |
|
怪俠粉菊花
/ The Strange Hero Fen Ju-Hua
(1962)
|
|
|
| |
|
望娘灘
/ Awaiting Mother to Return on the Beach
(1962)
|
|
|
| |
|
蘇小小
/ So Siu Siu
(1962)
... / Old man Wang
|
| |
|
富貴榮華第一家
/ Grandest of All Families
(1962)
|
|
|
| |
|
橫掃江南七霸天
/ The 7 Tyrants of Jiangnan
(1962)
... 張七 / Cheung Chat
|
| |
|
猴子兵華山救駕
/ The Monkey Soldiers Come to the Rescue
(1963)
|
|
|
| |
|
臥虎藏龍
/ The Tiger in Hunting
(1963)
|
|
|
| |
|
奪魂旗(下集)
/ The Killing Flag (Part 2)
(1963)
... 蒲琨 / Po Kwan
|
| |
|
天降福星
/ Blessings from Heaven
(1963)
|
|
|
| |
|
劍俠金縷衣(下集)
/ The Golden Coat (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
仙劍神魔(下集)
/ The Magic Sword (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
血滴龍鳳杯
/ The Blood-Stained Cup
(1963)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記(下集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 2)
(1963)
... 張三豐 / Cheung Sam-Fung
|
| |
|
新夜弔秋喜
/ Crying Over Chau Hei
(1963)
|
|
|
| |
|
仙劍神魔(上集)
/ The Magic Sword (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記(上集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 1)
(1963)
... 武當派祉師-張三豐 / Cheung Sam-Fung
|
| |
|
紫霞杯
/ The Purple Cup
(1963)
|
|
|
| |
|
火燒紅蓮寺(下集)
/ Burning of the Red Lotus Monastery (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
清宮劍影錄(上集)
/ The Sword of the Palace (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
李仙
/ Story of Lee Sin
(1963)
|
|
|
| |
|
勾魂鬼爪
/ The Claws of Horror
(1963)
... 王桂 / Wong Kwai
|
| |
|
火燒紅蓮寺(上集)
/ Burning of the Red Lotus Monastery (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
王戒神魔
/ The Jade Ring and the Powerful Monster
(1963)
... 國王 / King
|
| |
|
武當七俠
/ The Seven Heroes of Wudang Mountain
(1963)
|
|
|
| |
|
武潘安
/ Valiant Pan An
(1963)
|
|
|
| |
|
半劍一鈴(下集)
/ Half a Sword (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
大俠金葫蘆
/ The Golden Gourd
(1963)
|
|
|
| |
|
雌雄雙劍俠
/ The Swordsman and the Swordswoman
(1963)
|
|
|
| |
|
御貓大戰錦毛鼠
/ A Wild Battle
(1963)
|
|
|
| |
|
定天神劍
/ The Invincible Sword
(1963)
|
|
|
| |
|
復活玫瑰
/ The Revived Rose
(1963)
... 道長 / Taoist priest
|
| |
|
金鎖匙
/ The Golden Key
(1963)
|
|
|
| |
|
奪魂旗(上集)
/ The Killing Flag (Part 1)
(1963)
... 蒲琨 / Pou Gwan
|
| |
|
狀元巧破蜜蜂計
/ The Intelligent Mandarin
(1963)
|
|
|
| |
|
八表雄風
/ The Magnificent Ones (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
胡奎賣人頭
/ Head for Sale
(1963)
|
|
|
| |
|
清官斬孝女
/ The Uprighteous Officer and the Filial Daughter
(1963)
|
|
|
| |
|
一劍震江湖
/ The Conquering Sword
(1963)
|
|
|
| |
|
半劍一鈴(上集)
/ Half a Sword (Part 1)
(1963)
... / Old fisherman
|
| |
|
英娥殺嫂
/ Killing the Sister-in-law
(1963)
... 包公 / Judge Pao
|
| |
|
玉龍太子出家
/ The Prince Becomes a Monk
(1963)
|
|
|
| |
|
清宮劍影錄(下集)
/ The Sword of the Palace (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
骨肉恩情
/ Flesh and Blood
(1963)
|
|
|
| |
|
芬芳香艷喜迎春
/ Joy to the World
(1963)
|
|
|
| |
|
母血洗兒刀
/ Mother's Blood
(1963)
|
|
|
| |
|
歹命子
/ Bad Name
(1963)
|
|
|
| |
|
假玉郎
/ The Fake Lover
(1963)
|
|
|
| |
|
白蟒鬧龍
/ The Giant Serpent's Angry
(1963)
|
|
|
| |
|
劍俠金縷衣(上集)
/ The Golden Coat (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
雙雄震九洲
/ Two Heroes
(1963)
|
|
|
| |
|
如來神掌(三集)
/ Buddha's Palm (Part 3)
(1964)
|
|
|
| |
|
七寶金剛劍
/ Sword of the Buddha's Warrior
(1964)
|
|
|
| |
|
魔宮神掌(上集)
/ Palace of Evil (Part 1)
(1964)
... 顧邪 / Ku's father
|
| |
|
濟公活佛
/ Ji Gong, the Living Buddha
(1964)
|
|
|
| |
|
如來神掌(四集)
/ Buddha's Palm (Part 4)
(1964)
|
|
|
| |
|
行運老爺車
/ Lucky Old Car
(1964)
... 莫泰賢 / Mok Tai-Yin
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
霹靂薔薇(上集)
/ The Tomb of the Roses (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
龍虎風雲劍
/ The Conquering Sword
(1964)
|
|
|
| |
|
霹靂薔薇(下集)
/ The Tomb of the Roses (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
情俠情仇
/ Romantic Musketeer
(1964)
|
|
|
| |
|
矮仔財娶妻
/ Ai Chai-Choi Takes a Wife
(1964)
|
|
|
| |
|
矮仔財娶妻
/ Ai Chai-Choi Takes a Wife
(1964)
|
|
|
| |
|
銀箭金刀
/ The Silver Arrow and the Golden Blade
(1964)
|
|
|
| |
|
花開富貴錦城春
/ Spring Blossoms
(1964)
... / Master Fong
|
| |
|
死亡角之夜
/ A Deadly Night
(1964)
... / Cheung
|
| |
|
海角驚魂
/ Horror by the Sea
(1964)
... 楊一帆 / Yeung Yat-Fan
|
| |
|
痴男怨女
/ Desperately in Love
(1964)
... / Wong Po
|
| |
|
七彩神火棒
/ The Club of Magic Flame
(1964)
... / Chung / Servant
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
|
|
|
| |
|
斷魂劍(上集)
/ The Killing Sword (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
瘋婦
/ A Mad Woman
(1964)
|
|
|
| |
|
七煞掌
/ Noxious Palm
(1964)
... / Master Ho Tin-lung
|
| |
|
十二欄杆十二釵
/ Twelve Beauties
(1964)
|
|
|
| |
|
如來神掌(二集)
/ Buddha's Palm (Part 2)
(1964)
... / One of the five lohans
|
| |
|
江湖七虎
/ Seven Tigers
(1964)
|
|
|
| |
|
流浪小天使
/ Homeless Children
(1964)
... 林父 / Father Lam
|
| |
|
女俠脫脫兒(下集)
/ She's a Musketeer (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
魔宮神掌(下集)
/ Palace of Evil (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
女俠脫脫兒(上集)
/ She's a Musketeer (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
武林聖火令(上集)
/ Moslem Sacred Fire Decree (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記(四集大結局)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 4)
(1965)
|
|
|
| |
|
萍嫂(上集)
/ Aunt Ping (Part 1)
(1965)
... 謝福 / Tse Fook
|
| |
|
聖劍風雲(下集)
/ The Priceless Sword (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
聖劍風雲(上集)
/ The Priceless Sword (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
荒江三女俠
/ Three Lady Musketeers
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(上集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part One
(1965)
|
|
|
| |
|
威風十八劍
/ Eighteen Powerful Swords
(1965)
|
|
|
| |
|
萍嫂(下集)
/ Aunt Ping (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
孫悟空七鬥八大仙
/ Monkey Saint Versus Eight Fairies
(1965)
... 張果老 / Zhang Guo-Lao
|
| |
|
巧破箱屍案
/ There's a Dead Body in the Case
(1965)
... 馮按察 / Investigator Fung
|
| |
|
倚天屠龍記三集
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 3)
(1965)
|
|
|
| |
|
帝疆爭雄記
/ Competing Heroes
(1965)
|
|
|
| |
|
千手神拳(下集)
/ The Powerful Fist of a Thousand Hands (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
閻王令
/ The Decree of Death
(1965)
... 陶天放 / To Tin-Fong
|
| |
|
簫聲震武林(上集)
/ The All-powerful Flute (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
千手神拳(上集)
/ The Powerful Fist of a Thousand Hands (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
簫聲震武林(下集大結局)
/ The All-powerful Flute (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
如來神掌怒碎萬劍門
/ The Furious Buddha's Palm
(1965)
|
|
|
| |
|
神劍魔簫(下集)
/ Powerful Sword, Magical Flute (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
神劍魔簫(上集)
/ Powerful Sword, Magical Flute (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
紫電神風劍
/ Twin Swords
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(下集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part 2
(1965)
|
|
|
| |
|
神鵰女俠
/ The Vulture and the Heroine
(1965)
|
|
|
| |
|
六指琴魔(上集)
/ The Six-fingered Lord of the Lute (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
武林聖火令大結局
/ Moslem Sacred Fire Decree, Concluding Episode
(1965)
|
|
|
| |
|
趙飛燕
/ The Eternal Beauty Chiu Fei-Yin
(1965)
... / Chiu Lam
|
| |
|
濟公鬥八仙
/ Ji Gong and the 8 Immortals
(1966)
|
|
|
| |
|
七彩胡不歸
/ Eternal Love
(1966)
... 趙武 / Chiu Mo
|
| |
|
萬劫門(大結局)
/ The Infernal Gate (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
金蝙蝠尋寶復仇
/ Return of the Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
斷臂神龍劍
/ The One-Armed Swordsman
(1966)
|
|
|
| |
|
彈劍江湖(下集)
/ One Duel Too Many (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
雙鳳旗(下集)
/ Banner of the Twin Phoenixes (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
觀世音三服紅孩兒
/ Goddess of Mercy
(1966)
|
|
|
| |
|
冤魂鏡
/ Mirror of Revenge
(1966)
... 道士 / Taoist priest
|
| |
|
火龍神珠
/ Fire Dragon and the Mythical Pearl
(1966)
... 聶無忌 / Nip Mo-Kei
|
| |
|
龍虎榜(上集)
/ The Heroic Tribe (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
龍虎榜(下集)
/ The Heroic Tribe (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(大結局)
/ Jade in the Red Dust (Grand Finale)
(1966)
|
|
|
| |
|
播音王子
/ Prince of Broadcasters
(1966)
... / Priest
|
| |
|
歷劫紅顏
/ The Tormented Life of a Woman
(1966)
|
|
|
| |
|
崑崙三殺手
/ The Three Swordsmen
(1967)
|
|
|
| |
|
盲童奇遇記
/ Adventure of a Blind Kid
(1967)
|
|
|
| |
|
情俠鬧璇宮
/ Uproar in Jade Hall
(1967)
... 國王宏宗 / King
|
| |
|
聖火雄風大破火蓮陣
/ How the Sacred Fire Heroic Winds Defeat the Fire Lotus Array
(1967)
|
|
|
| |
|
月向那方圓
/ The Full Moon
(1967)
... / Friend of Mr. Lam
|
| |
|
鐵血火龍令
/ Decree of the Fire Dragon
(1968)
... 聶無忌 / Nip Mo-Kei
|
| |
|
五嶽風雲
/ Heroic Tale of the Five Mountains
(1969)
|
|
|
| |
|
伏魔乾坤劍
/ The Sword that Vanquished the Monster
(1969)
|
|
|
| |
|
發財埋便
/ Money on the Way
(1978)
|
|
|
| |
|
阿燦正傳
/ The Story of a Refugee
(1980)
|
|
|
| |
|
籠裏雞
/ The Desperados
(1980)
... / Blind fortune-teller
|
| |
|
再生人
/ Life After Life
(1981)
... / Blind fortune teller
|
|
|
