Doris Wong Wai-Kwan

[English] [中文] [中英文]
語言顯示 : 中英文

王蕙君 ♀
Doris Wong Wai-Kwan

拼音: wáng huì jūn

Doris Wang Hui-Chi, Doris Wong


影視作品 / Filmography *(1978-2020)*

	國語對白領班 / Mandarin Dialogue Coach
		虎膽女兒紅 / Widow Warriors (1990)
		冷面狙擊手 / Tiger Cage III (1991)
		黑雪 / Will of Iron (1991)
		紅番區 / Rumble in the Bronx (1995)
		我是誰 / Who Am I? (1998)

	國語配音導演 / Mandarin Dubbing Director
		中日南北和 / Spy Games (1989)
		BB 30 / BB 30 (1990)
		安娜瑪德蓮娜 / Anna Magdalena (1998)
		情癲大聖 / A Chinese Tall Story (2005)
		如果愛 / Perhaps Love (2005)
		機器俠 / Metallic Attraction: Kungfu Cyborg (2009)
		男人唔可以窮 / Golden Brother (2014)
		明月幾時有 / Our Time Will Come (2017)

	國語對白 / Mandarin Dialogue
		情逢敵手 / Mismatched Couples (1985)
		皇家飯 / The Law Enforcer (1986)
		戀愛季節 / Kiss Me Goodbye (1986)
		霹靂大喇叭 / Where's Officer Tuba? (1986)
		富貴逼人 / It's a Mad, Mad, Mad World (1987)
		人民英雄 / People's Hero (1987)
		英雄好漢 / Tragic Hero (1987)
		金燕子 / Golden Swallow (1987)
		中華戰士 / Magnificent Warriors (1987)
		不是冤家不聚頭 / The Wrong Couples (1987)
		特警屠龍 / Tiger Cage (1988)
		烏龍賊替身 / Mistaken Identity (1988)
		義膽紅唇 / City War (1988)
		驚魂今晚夜 / Into the Night (1988)
		南北媽打 / Mother Vs Mother (1988)
		情義心 / Fury (1988)
		七小福 / Painted Faces (1988)
		法內情大結局 / The Truth - Final Episode (1989)
		沖天小子 / Path of Glory (1989)
		三狼奇案 / Sentenced to Hang (1989)
		神勇雙妹嘜 / Doubles Cause Troubles (1989)
		八兩金 / Eight Taels of Gold (1989)
		急凍奇俠 / The Iceman Cometh (1989)
		夜魔先生 / The Nocturnal Demon (1990)
		不文小丈夫 / The Wildgoose Chase (1990)
		古惑大律師 / Queen's Bench III (1990)
		鬼咬鬼 / Encounter of the Spooky Kind II (1990)
		滾滾紅塵 / Red Dust (1990)
		殭屍福星仔 / Vampire Kids (1990)
		洗黑錢 / Tiger Cage II (1990)
		風雨同路 / Unmatchable Match (1990)
		黐線枕邊人 / Slickers Vs Killers (1991)
		黐線枕邊人 / Slickers Vs Killers (1991)
		彊屍至尊 / The Ultimate Vampire (1991)
		明月照尖東 / With or Without You (1992)
		霧都情仇 / Misty (1992)
		雙龍會 / The Twin Dragons (1992)
		警察故事III超級警察 / Police Story III Super Cop (1992)
		新殭屍先生 / Mr. Vampire 1992 (1992)
		草莽英雌 / Once a Black Sheep (1992)
		嘩！英雄 / What a Hero! (1992)
		正乞兒!! / Give and Take (1994)
		霹靂火 / Thunderbolt (1995)
		落難賊鴛鴦 / Fallen Couple (1995)
		仙樂飄飄 / Whenever Will Be, Will Be (1995)
		墮落天使 / Fallen Angels (1995)
		對不起，多謝你 / My Dad Is a Jerk! (1997)
		陽光警察 / Sunshine Cops (1999)
		薰衣草 / Lavender (2000)
		神偷次世代 / Skyline Cruisers (2000)
		阿虎 / A Fighter's Blues (2000)

	對白 / Dialogue
		花樣百出 / Bachelor's Delight (1978)
		彩霞滿天 / Love Under a Rosy Sky (1979)
		絕代英雄 / Fight for Glory (1980)
		蘭花草 / Reunion in the Rain (1980)
		燃燒吧,火鳥 / Burn Phoenix Burn (1981)
		聚散兩依依 / Errant Love (1981)
		大賭場 / The Casino (1981)
		�狺W心頭 / Wells Up in My Heart (1981)
		別愛陌生人 / Don't Love Any Stranger (1982)
		昨夜之燈 / Last Night's Light (1983)
		帶劍的小孩 / Kidnapped (1983)
		電梯 / Elevator (1983)
		笑太極 / Drunken Tai Chi (1984)
		霹靂戰士 / Women Warriors of Kinmen (1985)
		肝膽相照 / Sworn Brothers (1987)
		靈幻先生 / Mr. Vampire Part 3 (1987)
		標錯參 / To Err is Humane (1987)
		三對鴛鴦一張床 / Couples, Couples, Couples (1988)
		胭脂扣 / Rouge (1988)
		花心夢裡人 / Dream of Desire (1989)
		再見王老五 / The Bachelor's Swan Song (1989)
		瀟洒先生 / Mr. Smart (1989)
		火燭鬼 / Burning Sensation (1989)
		黑道福星 / Carry On Yakuza (1989)
		求愛夜驚魂 / In Between Loves (1989)
		喋血風雲 / Return to Action (1989)
		富貴開心鬼 / Lost Souls (1989)
		轟天龍虎會 / China White (1989)
		省港旗兵第三集 / Long Arm of the Law III (1989)
		初到貴境 / New Kids in Town (1990)
		無敵幸運星 / When Fortune Smiles (1990)
		皇家女將 / She Shoots Straight (1990)
		救命宣言 / Doctor's Heart (1990)
		亂世兒女 / Shanghai Shanghai (1990)
		笑星撞地球 / Sunshine Friends (1990)
		舞台姊妹 / Stage Door Johnny (1990)
		火爆浪子 / Angry Ranger (1991)
		偷試隔牆花 / Love Nest (1992)
		危險情人 / The Shootout (1992)
		上海皇帝之雄霸天下 / Lord of East China Sea II (1993)
		飛狐外傳 / The Sword of Many Lovers (1993)
		歲月風雲之上海皇帝 / Lord of East China Sea (1993)
		紅番區 / Rumble in the Bronx (1995)

	國語領班 / Mandarin Coach
		福星臨門 / Lucky Guys (1989)

	國語配音領班 / Mandarin Dubbing Coach
		聖戰風雲 / Undeclared War (1990)
		Beyond日記之莫欺少年窮 / Beyond's Diary (1991)
		雞鴨戀 / Gigolo and Whore (1991)
		禁色 / Pink Lady (1992)
		四大探長 / Powerful Four (1992)
		越光寶盒 / Just Another Pandora's Box (2010)
		第一爐香 / Love After Love (2020)

	粵語配音領班 / Cantonese Dubbing Coach
		越光寶盒 / Just Another Pandora's Box (2010)

	國語配音 / Mandarin Dubbing
		江湖情 / Rich and Famous (1987)
		我在黑社會的日子 / Triads - The Inside Story (1989)
		妙探雙龍 / City Cops (1989)
		再起風雲 / The Last Duel (1989)
		新最佳拍檔 / Aces Go Places V (1989)
		開心巨無霸 / Mr. Sunshine (1989)
		快樂的小雞 / Chicken a La Queen (1990)
		朋黨 / Against All (1990)
		瘦虎肥龍 / Skinny Tiger and Fatty Dragon (1990)
		富貴兵團 / The Fortune Code (1990)
		皇家師姐之中間人 / Middle Man (1990)
		省港旗兵第四集地下通道 / Underground Express (1990)
		紅場飛龍 / The Dragon from Russia (1990)
		老虎出更2 / Tiger on the Beat 2 (1990)
		一咬OK / A Bite of Love (1990)
		正紅旗下 / Running on Empty (1991)
		千王 / The Great Pretenders (1991)
		開心鬼5上錯身 / Happy Ghost V (1991)
		不文小丈夫之銀座嬉春 / Stooges in Tokyo (1991)
		家有囍事 / All's Well End's Well (1992)
		特警新人類 / Gen-X Cops (1999)
		小親親 / And I Hate You So (2000)
		夕陽天使 / So Close (2002)

	國語對白指導 / Mandarin Dialogue Director
		皇家師姐IV直擊證人 / In the Line of Duty 4 (1989)
		虫不知 / Bug Me Not! (2005)
		出水芙蓉 / The Fantastic Water Babes (2010)
		寒戰 / Cold War (2012)
		明月幾時有 / Our Time Will Come (2017)

	粵語配音導演 / Cantonese Dubbing Director
		情癲大聖 / A Chinese Tall Story (2005)

	國語對白配音 / Mandarin Dialogue Dubbing
		雙龍吐珠 / Pom Pom Strikes Back! (1986)
		皇家戰士 / Royal Warriors (1986)
		最愛 / Passion (1986)
		兄弟 / Brotherhood (1986)
		癲佬正傳 / The Lunatics (1986)
		美男子 / Mr. Handsome (1987)
		歡樂5人組 / The Goofy Gang (1987)
		相見好 / Happy Together (1989)
		望夫成龍 / Love Is Love (1990)

	粵語對白指導 / Cantonese Dialogue Director
		明月幾時有 / Our Time Will Come (2017)

	對白領班 / Dialogue Coach
		救命 / Koma (2004)

	聲音指導 / Sound Supervisor
		太陽也哭泣 / Even the Sun Is Sobbing (1983)