The first part says.... 胡金銓導演曾於康城影展獲獎, 1978年被英國《國際電影指南》選為世界五大導演.
Babelfish translates: [King Hu] directed once Yu the Kang city film preview to win an award, in 1978 "International Movie Guide" chooses by England for the world five big directs.
...second part... (more or less) 為胡氏1964年自編自導自演的首部作品,於1966年金馬獎獲最佳編劇、最 佳剪輯及最佳發揚民族精神特別獎
In 1964 from arranged self-directed for Hu from the first work which developed, the Golden Horse Award attained the best screenwriter, the best editing in 1966 and best carries forward the national spirit special prize
Added 2nd. music composer, art directors, makeup and cinematographer (Wu Cho-Hua). I think the other cinematographer (Ho Lan-Shan) is not correct. Maybe he filmed uncredited several scenes...
Also added 4 actors more including Patsy (she worked with King Hu in other movies and Jia Ling never worked with Hu), and 3 bios.