Cheung Kwok-Leung = Cheung Gwok-Leung ?

[Shiomi]

Doing caps for "Fatal Termination", I noticed Cheung Gwok-Leung is in the movie, while at the cast list there is somebody listed as Cheung Kwok-Leung, having a total filmography of only two entries with "Visa to Hell" being the other one. So I skipped into the latter and found Cheung Gwok-Leung also to be in that movie (Visa).

===============================================

Cheung Gwok-Leung from Fatal Termination:


Credited in FT this way:


===============================================

Cheung Gwok-Leung from Visa to Hell:


The credits from VtH I posted not long aho are still to find here.

===============================================

Whether the name Cheung Kwok-Leung is an alias, misspelling or another kind of mix-up I cant't tell, but I think he's the same person as Cheung Gwok-Leung.

[calros]

If nobody stops me in 15 days I will merge them.

[calros]

Cheung Gwok-Leung
張國樑
Cantonese: Cheung Gwok Leung
Mandarin: Zhang1 Guo2 Liang2
Aliases: Cheung Kwok-Liang, Cheung Kwok-Leung
Action Director
Pink Bomb (1993)
Actor
A Better Tomorrow (1986)
Triads - The Inside Story (1989) ... Little Ha's man
Angel Enforcers (1989)
Chinese Cop Out (1989)
Proud and Confident (1989)
Satanic Crystals (1989)
Angel Mission (1990)
New Kids in Town (1990)
The Dragon from Russia (1990)
The Big Score (1990) ... Panther's hired killer
Tiger Cage III (1991) ... Insp. James (CCB)
The Roar of the Vietnamese (1991)
The Banquet (1991)
92 Legendary La Rose Noire (1992) ... Cheung, gangster
Pom Pom And Hot Hot (1992) ... Brother Hau
Swordsman 2 (1992)
Sisters in Law (1992)
Operation Scorpio (1992) ... extra
Bloody Revenge (1992)
Four Dragons (1992)
Pink Bomb (1993)
The Street Car Named Desire (1993)
The Bride With White Hair 2 (1993) ... Siu Lau (Wah Shan)
Murders Made To Order (1993) ... Du Zheng / Mr Tu (Lung's triad boss)
The Mystery of the Big Boobs (1993)
Rock on Fire (1994) ... Warren Chiang
Out Bound Killing (1994)
Die Harder (1995)
Golden Chicken (2002) ... motel customer

and

Cheung Kwok-Leung
張國良
Actor
Fatal Termination (1990)
Visa to Hell (1992)