You are currently displaying English
老鼠愛上貓 (2003)
Cat and Mouse
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genre: Romantic Comedy 
Rating: I (Hong Kong) 
Release Date (HK): 02/13/2003
 
Director
  Gordon Chan Kar-Seung
 
Screenwriters
  Felix Chong Man-Keung
  Gordon Chan Kar-Seung
 
Martial Arts Director
  Ma Yuk-Sing
 
Producers
  Andrew Lau Wai-Keung
  Han Zhi-Jun
  Zhou You (2)
 
 
Cast
  Andy Lau Tak-Wah ... Zhan Zhao / Imperial Cat
  Cecilia Cheung Pak-Chi ... Bai Yutong / Shining Mouse
  Anthony Wong Chau-Sang ... Judge Pao
  Cheung Tat-Ming ... The Emperor
  Li Bing-Bing ... Ms Yue Hua
  Wu Yue (2) ... Pang Yu
  Wong Yat-Fei ... Chang Qi Dan
  Xie Jia-Qi ... Lu Fang
  Chapman To Man-Chat ... Han Zhang
  Lam Tze-Chung ... Xiu Qing
  Ronnie Cheung Ho-Lung ... Jiang Ping
  Miao Hai-Zhong ... Cong Sun Ce
  Jonathan Cheung Wing-Hong ... Zhang long
  Cui Lin (1) ... Zhao Hu
  Gao Lei ... Ma Han
  Wen Yang ... Wang Chao
  Cheung Kwok-Yan ... Eunuch Chun Lim
  Ma Ke ... Chang Xi
  Cheung Laap ... Bing Tai Sui
  Guo Dong-Lin (1) ... Prince Xiang Yang
  Ma Qian-Shan ... Empress
  Ma Zi-Jun ... Councillor Pang
  Guan Shun-Tian ... Head Eunuch Guo An
  Jin Shu-Hui (1) ... Qi Qi
  Karina Zhao Ke ... Ba Ba
  Ng Dan (3) ... Jiu Jiu
  Sun Gui-Tian ... Grandmother Heung
  Ban Jia-Jia ... Single girl
 
Production Companies
  Changchun Film Studio
  Media Asia Film Company Limited
 
Assistant Director
  Cash Chin Man-Kei   Steve Chan Wai-Hung   Dickson Leung Kwok-Fai
  Huang Di (1)   Zhang Jin-Bao   Wang Jin-Hong
 
Script Supervisor
  Henry Lau Siu-Lun
 
Director of Photography
  Andrew Lau Wai-Keung   Ko Chiu-Lam
 
Focus Puller
  Yuen Chun-Wah
 
Camera Assistant
  Benjamin Chan Siu-Kwan   Ng Kwok-Kau   Yuen Chun-Ming
  Kenny Liao Chen-Chiang
 
Lighting
  Wu Tin-Yan
 
Best Boy
  Chan Sing (4)
 
Electrician
  Ng Sai-Chuen   Dee Lee Chun-Yee   Lam Lap-Ki
 
Art Director
  Eddy Wong Ga-Lang
 
Costume Designer
  Chai Jun   Lee Pik-Kwan
 
Costume Assistant
  Cindy Cheung Fong-Dai
 
Wardrobe
  Man Yun-Mei   Pei Gui-Ting   Xing Qing-Hai
  Zhang Ting (3)
 
Makeup
  Man Yun-Ling   Cheng Yu-Lai   Zhang Heng-Xia
  Zhou Juan   Zhang Yan-Fang
 
Hair Dressing
  Lau Wai-Hing   Tam Ying-Kwan
 
Editor
  Danny Pang Fat   Curran Pang Ching-Hay
 
Props Master
  Cheng Chak-Wing   Li Bao-Tai
 
Props
  Ting Yat-Yau   Chan Yat-Sun   Qi Zheng-Jie
 
On-Set Sound Mixer
  Steve Chan Wai-Hung
 
Boom Operator
  Cheung Tat-Chuen
 
Original Music
  Comfort Chan Kwong-Wing   Ken Chan Ka-Yip
 
Theme Song Composer
  Yang Ping-Chung
 
Singer
  Andy Lau Tak-Wah
 
Lyrics
  Sun Yi (6)
 
Arranger
  Jacky Chan Tak-Kin   Marco Wan Ho-Kit
 
Assistant Action Director
  Kwok Shiu-Hang
 
Stunts
  Cheung Bing-Chuen   Ma Siu-Kit   Gao Xiang
  Ma Xiao-Long   Yang Guo-Jun (1)   Gao Fei (3)
  Kwok Shiu-Hang
 
Presenter
  Wong Jing (1)   Zhao Guo-Guang
 
Senior Producer
  Ma Bao-Ping
 
Production Controller
  Shirley Lau Yim-Ngo   Lorraine Hoh Lai-Seung
 
Chief Planner
  Li Nan (2)
 
Planning
  Ellen Cheung Man-Wing
 
Film Coordinator
  Ronald Wong Ban
 
On-Set Production Manager
  Zhu Chun-Hua   Zhang Jian-Jun
 
Unit Production Manager
  Fung Chi-Wai (1)   Chi Nai-Liang
 
Unit Manager
  Cheung Chun-Keung   Ying Sen-Tao
 
Location Manager
  Shen Meng-Long
 
Accounting
  Leo Sze
 
Still Photographer
  Wong Wai-Lun (2)
 
Tea Lady
  Zhang Shu-Yun
 
CGI Effects
  Menfond Electronic Arts & Computer Design Co. Ltd.
 
Recording Studio
  Media Business Services Ltd.
 
Sound Designer
  Kinson Tsang King-Cheung
 
Re-Recording Mixer
  Kinson Tsang King-Cheung   George Lee Yiu-Keung
 
Dialogue Recording
  Yiu Chun-Hin   Yuen Ting-Yip   Wong Tsz-Kin
 
Dialogue Editing
  George Lee Yiu-Keung
 
Foley Recording
  Davy To Burnard
 
Foley Editing
  Felix Chung Sze-Ming
 
Foley
  Kwong Wai-Hung (1)
 
Sound Production Coordinator
  Fiona Chow Wing-Si   Tao Chun-Ling
 
Equipment
  Cinerent Beijing Ltd.
 
Film Stock
  Kodak (Hong Kong) Ltd.
 
Laboratory
  Beijing Film & Video Laboratory
 
Subtitles
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.
 
Filming Location
  Hong Kong
 
 
Summary
  Starring silver screen idols Andy Lau and Cecilia Cheung, and multiple award winner Anthony Wong, "Cat and Mouse" is a riveting costume comedy loosely based on the popular Chinese novel Qi Xia Wu Yi about the story of Judge Pao in the Song Dynasty and his group of heroic helpers, who together solve cases and catch criminals galore. In the original story, Zhan Zhao (aka "the Imperial Cat") is constantly at loggerheads with Bai Yutong (aka "the Multicolored Mouse"), a Robin Hood figure who assists Judge Pao from the other side of the law. Their conflict experiences a modern renditon in this hilariously iconoclastic film, where Bai Yutong is turned into a cross-dressing heroine played by Cecilia Cheung with a crush on Zhan Zhao played by Andy Lau.