You are currently displaying English
蝴蝶 (2004)
Butterfly
Origin: Hong Kong
Languages: Cantonese  Mandarin 
Genre: Drama 
Rating: II B (Hong Kong) 
Release Date (HK): 12/02/2004
 
Director
  Gorretti Mak Yan-Yan
 
Screenwriter
  Gorretti Mak Yan-Yan
 
Producers
  Gorretti Mak Yan-Yan
  Jacqueline Liu Yuen-Hung
 
 
Cast
  Josie Ho Chiu-Yee ... Flavia
  Tian Yuan (1) ... Xiao Ye
  Eric Kot Man-Fai ... Ming
  Isabel Chan Yat-Ning ... Young Flavia
  Stephanie Che Yuen-Yuen ... Jin
  Joman Chiang Cho-Man ... Young Jin
  Kenneth Tsang Kong ... Flavia's father
  Lau Hung-Dau ... Flavia's mother
  Pauline Yam Bo-Lam ... Rosa
  Jennifer Kong Yuen-Tung ... Samantha
  Zeni Wong ... Muriel
  Lee Luk-Yu ... Female demonstrator
  Calvin Poon Yuen-Leung ... Man in coffee shop
  Carl Ng Ka-Lung ... Carl
  Chan Sze-Wai ... Flavia's sister
  Lee Hei-Ting ... Ting Ting
  Winnie Ng Wing-Yi ... Little Flavia
  Lucky Lau Pak-Fai ... Flavia's brother
  Christy Poon Wing-Si ... Flavia's sister-in-law
  Sze-To King-Fung ... Flavia's brother-in-law
  Brenda Chan Kwai-Fan ... Samantha's mother
  Hau Woon-Ling ... Nanny in demonstration
  Sam Ho-Yan ... Cafe waitress
  Eye ... Filipino lady
  Chung Sze-Yuen ... Lama
  Yoko Choi Wing-Chi ... Lama
  Red Red ... PE teacher
  Second Chan Si-Kan ... Geography teacher
  Stanley Tam Kwok-Ming ... Chemistry teacher
  Kathi Decouto ... University professor
  Meggy Cheng Pui-Man ... Young Flavia's classmate
  Eric Lau Si-Wang ... Bassist in Yip's lounge
  Ng Siu-Ming ... Guitarist in Yip's lounge
  Joe Luk Wing-Hang ... Keyboardist in Yip's lounge
  Lonnas Cheung Yiu-Fan ... Bartender in Yip's lounge
  Choi Ka-Yi ... DJ in Yip's lounge
  Ruhksana Khan ... DJ in Yip's lounge
  Lee Pooi-Ling ... Customer in Yip's lounge
  Stephanie Poon Yuen-Kwan ... Customer in Yip's lounge
  Nancy Lam ... Customer in Macau Bar
  Raymond Lau ... Customer in Macau Bar
  Charlie Choi Kit-Ling ... Customer in Macau Bar/Young Flavia's cla
  Roger Chow Chi-Ho ... Customer in Macau Bar
  Rosa Lau Wai-Yan ... Customer in Macau Bar
  Ah Pak ... Customer in Macau Bar
  Hui Shing ... customer in Macau Bar
  Cheung Chin-Ming ... Customer in Macau Bar
  COXA ... Band in studio
  Molto Ng ... Band in studio
  Lau Yuen-Chau ... Flavia's student
  Yomi Tsang Yuk-Man ... Flavia's student
  Chan Tsz-Ying ... Flavia's student
  Yim Ka-Yee ... Flavia's student
  Ng Pui-Man ... Flavia's student
  Lai Yin-Ting ... Flavia's student
  Wan Man-Yee ... Flavia's student
  Chung Lee-Fei ... Flavia's student
  Wong Wai-Miu ... Flavia's student
  Chan Chui-Lin ... Flavia's student
  Lee Siu-Mei (2) ... Flavia's student
  Yeung Po-Ching ... Flavia's student
  Toria Lee Tsz-Chun ... Flavia's student
  Leung Wing-Chi ... Flavia's student
  Cho Hei-Man ... Demonstrator & university student
  Jason Shi Zhan ... Demonstrator & university student
  Satir Chan King-Suen ... Demonstrator & university student
  Yan Wai-Lo ... Demonstrator & university student
  Allen Issac Leung Chi-Lun ... Demonstrator & university student
  Terence Yung Hon-Ming ... Demonstrator & university student
  Tse Woon-Ying ... Demonstrator & university student
  Angus Tai Wai-Tong ... Demonstrator & university student
  Silvia Fan Sze-Wai ... Demonstrator & university student
  Jacqueline Liu Yuen-Hung ... Demonstrator & university student
  Emily Tang Yuen-Fun ... Demonstrator & university student
  Connie Ng Sau-Wah ... Demonstrator & university student
  Ray Wong Shun-Tak ... Demonstrator & university student
  Amos Wong Ho-Yin ... Demonstrator & university student
  Mimi Wong Hoi-Yan ... Demonstrator & university student
  Nicky Shi Wa-Fung ... Demonstrator & university student
  Jeff Tang Wing-Lok ... Demonstrator & university student
  Chan Wing-Yan ... Demonstrator & university student
  Jono Hon Yiu-Hei ... Demonstrator & university student
  Sky Lo Kwan-Wai ... Demonstrator & university student
  Tung Chi-Sze ... Young Flavia's classmate
  Janus Tsui Yuk-Ching ... Young Flavia's classmate
  Lee Ka-Ching ... Young Flavia's classmate
  Angie Wu Wai-Chung ... Young Flavia's classmate
  John Chan Kin-Chung (2) ... Young Flavia's classmate
  Darling Ho Wing-Yan ... Young Flavia's classmate
  Lam Yik-Hin ... Young Flavia's classmate
  Bonnie Chan Ngai-Yin ... Young Flavia's classmate
  Mok Siu-Hang ... Young Flavia's classmate
  Chan Lai-Ying (2) ... Young Flavia's classmate
  Kwan Chi-Ho ... Young Flavia's classmate
  Chan Lai-Yi ... Young Flavia's classmate
  Chow Lok-Man ... Young Flavia's classmate
  Irene Leung Man-Yee ... Young Flavia's classmate
  Edmond Poon Ka-Chun ... Young Flavia's classmate
  Tiffany Tse Tin-Wan ... Young Flavia's classmate
  Poon Ka-Ho ... Young Flavia's classmate
  Eric Liu Lun-Cheung ... Young Flavia's classmate
  Tung Chi-Man ... Young Flavia's classmate
  Chan Ka-Wah ... Young Flavia's classmate
  Sit Chi-Lung ... Young Flavia's classmate
 
Production Company
  Filmko Pictures
 
Filming Companies
  Asia Legend Limited
  Lotus Film
 
First Assistant Director
  Stanley Tam Kwok-Ming
 
Second Assistant Director
  Eddie Ng King Hay
 
Story
  Chen Hsueh
 
Researcher
  Connie Ng Sau-Wah
 
Assistant Scriptwriter
  Tian Yuan (1)   Geoffrey Wong Chi-Fai
 
Script Supervisor
  Kiwi Chow Kwun-Wai
 
Director of Photography
  Charlie Lam Chi-Kin
 
Focus Puller
  Lau Wai-Kwan   Lau Kin-Tai
 
Dollyman
  Lee Chup-Hun
 
Camera Assistant
  Egg Wong Chun-Wai   Lau Tin-Wah (2)   Chow Mei-Shing
 
Lighting
  Chan Wai-Ming (2)   Cheung Yuk-Chuen   Lee Kwok-Lun
 
Electrician
  Chan Tung-Choi   So Kam-Chung   Ho Kai-Lai
 
Art Director
  Second Chan Si-Kan
 
Assistant Art Director
  Lang Cheung
 
Costume Designer
  Carmen Cheng Wai-Ying   Evelyn Ho Yin-Nei
 
Assistant Costume Designer
  Nicole Yuen Chau
 
Wardrobe
  To Siu-Lan
 
Makeup
  Marianne Wong Ming-Pooi
 
Hair Stylist
  Marianne Wong Ming-Pooi
 
Assistant Hair Stylist
  Velronika Fung
 
Editor
  Stanley Tam Kwok-Ming   Eric Lau Si-Wang
 
Props Master
  Wong Kim-Kwong
 
Props
  Lau Shu-Shing   Keith Cheung Wai-Chuen
 
Sound Recordist
  Wong Wo-Hing
 
On-Set Sound Mixer
  Tony Cheng Yiu-Chung
 
Boom Operator
  Wong Chun-Ming (4)
 
Music Designer
  Tommy Wai Kai-Leung
 
Presenter
  Andrew Yu Ming-Hong
 
Planning
  Irene Kong Oi-Ling
 
Assistant Production Manager
  Nicky Shi Wa-Fung   Eddie Wong Chi-Pan   Alice Yu
 
Project Manager
  Wendy Chan Wai-Si
 
Set Runner
  Yuen Ka-Ho   Oscar Wong Kwok-Shing   Lai Wing-Hung
 
Still Photographer
  Kabo   Cheung Chi-Wai (4)
 
CGI Effects
  Asia Legend Limited
 
Mixing Studio
  Cinedigit Sound Ltd.
 
Sound Designer
  Ken Wong Hing-Sang
 
Re-Recording Mixer
  Phyllis Cheng Wing-Yuen   Ken Wong Hing-Sang
 
Foley Design
  Calvin Chan Ka-Lun
 
Foley Recording
  Ivy Yuen
 
Foley Editing
  Benny Chan Chun-Pong
 
FCP Editing
  Cinedigit Sound Ltd.
 
Post-Production
  Cinedigit Sound Ltd.
 
Poster Designer
  Double X Workshop
 
Equipment
  Cinerent Limited   HMI Camera Limited   Toplight Engineering Limited
 
Insurance
  TUI Insurance Consultants Limited
 
Film Stock
  Tai Fung (Tsoi's) Co., Ltd.
 
Dimming
  Calmen Lui Lai-Wah
 
Laboratory
  Shaw Brothers (Hong Kong) Ltd.
 
Subtitles
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.