You are currently displaying English
報應 (2011)
Punished
Alias: Retribution
Alias: Bou Ying
Alias: Abduction
Mainland title 迷途追兇
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Rating: II B (Hong Kong) 
Release Date (HK): 05/05/2011
 
Director
  Law Wing-Cheong (1)
 
Screenwriters
  Andrew Fung Chih-Chiang
  Lam Fung (5)
 
Action Choreographer
  Jack Wong Wai-Leung (1)
 
Producer
  Johnnie To Kei-Fung
 
 
Cast
  Anthony Wong Chau-Sang ... Wong Ho-Chiu
  Richie Ren Xian-Qi ... Yao Kai Chor / Yiu Kei-Chor
  Janice Man Wing-San ... Daisy Wong Sin Ka
  Maggie Cheung Hoh-Yee ... Mrs Wong
  Candy Lo Hau-Yam ... Amy
  Lam Lei ... Pang
  Jun Kung Shek-Leung ... Pang's accomplice
  Lam King-Kong ... Pang's accomplice
  Charlie Cho Cha-Lee ... T.K.Chiu, Wong's manager
  Wong Yat-Yat ... Chun, Wong's son
  Perry Wong Yiu-Ming ... Wong's son, Chun
  Elena Kong Mei-Yee ... Chiu's deceased wife
  Ko Chun-Man    
  Au Chak-Fung    
  Alan Chui Chung-San ... Yao's ex-triad boss
  Samuel Leung Cheuk-Moon ... Mark
  Tommy Yuen Man-On ... Kwok Wing Chiu's son
  Li Ching-Lin    
  Justin Cheung Yeung-Nam    
  Winston Yeh Ying-Wen ... Daniel
  Jimmy Wong Wa-Wo ... Lee Wai Man
  Lam Kin-Ting    
  Chau Bi-Han    
  Jackson Ha Chak-Shun    
  To Hung-Mo    
  Chiu Chi-Shing    
  Lu Ching-Ting ... Shun
  Chan Kung ... Wing
  To Si-Chung    
  Stephen Au Kam-Tong ... Chor [voice: Cantonese]
  Sherwin Ming Tak-Fung ... Wong's executive at meeting
  Kenny Lo Man-Hong ... Chiu's new bodyguard
  Anson Leung Chun-Yat    
  Cheung Wing-Cheung (2)    
  Joe Chu Cho-Kuen    
 
Production Company
  Media Asia Film Company Limited
 
Filming Company
  Milkyway Image (HK) Ltd.
 
First Assistant Director
  Danny Wong Hing-Fun
 
Second Assistant Director
  Law Chi-Wing
 
Script Supervisor
  To Si-Chung
 
Director of Photography
  Ko Chiu-Lam
 
Focus Puller
  Yuen Chun-Wah
 
Camera Assistant
  Ho Wing-Lok   Yuen Hau-Kit   Kenny Liao Chen-Chiang
 
Lighting
  Wu Tin-Yan
 
Best Boy
  Andy Lee Po-Lam
 
Electrician
  Chiu Man-Chun   Lam Lap-Ki   Tse Kin-Wai
 
Art Director
  Raymond Chan Kam-Ho
 
Assistant Art Director
  Sonia Ko Cheuk-Lam
 
Art Assistant
  Cheung Ko-Cheung
 
Costume Designer
  Steven Tsang Pak-Chuen
 
Assistant Costume Designer
  Anna Lai Chin-Yue
 
Wardrobe
  Elsa Chan Kit-Ling
 
Makeup
  Chan Sau-Han
 
Hair Stylist
  Joe Kwong Yiu-Chung
 
Editor
  David Richardson   Curran Pang Ching-Hay
 
Assistant Editor
  Allen Leung Chin-Lun
 
2nd Assistant Editor
  Jordan Dieselberg
 
Props Master
  Lam Wai-Ming (2)
 
Props
  Chan Kung   Yang Chi-Man   Yeung Sek-Ming
 
Sound Mixer
  Tommy Kwok Chi-Man
 
Boom Operator
  Fung Ping-Kei
 
Music
  Guy Zerafa   Dave Klotz
 
Car Stunts Director
  Roger Lee Siu-Kwong
 
Stunts
  Cheung Wing-Cheung (2)   Joe Chu Cho-Kuen
 
Presenter
  John Chong Ching
 
Administrative Producer
  Shirley Lau Yim-Ngo
 
Production Controller
  Elaine Chu Suk-Yee
 
Production Manager
  Jackson Ha Chak-Shun
 
Assistant Production Manager
  Kurt Cheung Ngou-Yeung   Sin Shuk-Mui
 
Unit Manager
  Chiu Chi-Shing
 
Set Runner
  Lam Hak   Law Wai-Kwong
 
Still Photographer
  Okazaki Hirotake   Allen Leung Chin-Lun
 
Tea Lady
  Chiu Siu-Kuen
 
Pyrotechnics
  Chi Shui-Tim   Chi Sui-Wah
 
Firearms
  Pun Chi-Man   William Yang
 
CGI Effects
  Different Digital Design Limited
 
CGI Effects Supervisor
  Ken Law Wai-Ho
 
Compositing Supervisor
  Tommy Cheung Chin-Wing
 
Animator
  Crystal Breakfast   Lucky Leung Chin-Fung   K.K. Ho
  Law Yan-Kin
 
Dialogue Recording Studio
  Milkyway Image (HK) Ltd.   Showreel Film Facilities   Luminous Star Ltd.
 
Re-Recording Mixer
  Martin Chappell
 
Dialogue Recording
  Chan Ka-Ho (2)
 
Foley Artist
  iZone Sound Design Ltd.   Tommy Yu Ka-Luk   Choy King-Fai
  Yip Wai-Wa   Lam Hon-Chiu   Ho Yun-Wa
  Lam Wai-Kit   Ip Ping-Chuen   Yu Chi-Man
 
Post-Production Coordinator
  Cathy Lau Wai-Fong
 
Equipment
  Milkyway Image (HK) Ltd.   Luminous Star Ltd.   Cinerent Limited
 
Insurance
  Citic Insurance Brokers Limited
 
Film Stock
  Kodak (Hong Kong) Ltd.
 
Subtitle Production
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.
 
 
Summary
  The tycoon (Anthony WONG) is a tyrant who terrorizes both family and staff - the only exception being his loyal bodyguard (Richie REN). The tycoons punishment begins with his good-for-nothing daughter being abducted and then killed by cold-blooded kidnappers. Grief-stricken and guilt-ridden, he turns to his bodyguard, a man with a history and therefore underworld connections, to avenge his daughters death. The bodyguard goes to work with great efficiency. But there is little satisfaction in payback, and the tycoon finds himself plunging into lower and lower depths. (HKIFF)