You are currently displaying English
特工爺爺 (2016)
The Bodyguard
Alias: 我的特工爺爺
Alias: My Beloved Bodyguard
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genre: Action 
Release Date (China): 04/01/2016
Release Date (HK): 04/01/2016
 
Director
  Sammo Hung Kam-Bo
 
Screenwriter
  Jiang Jun (4)
 
Action Director
  Sammo Hung Kam-Bo
 
Producers
  Jessica Chan Pui-Wah
  Ivy Ho Wan-Ming
  Lau Yee-Tung
  Bill Kong Chi-Keung
  Andy Lau Tak-Wah
 
 
Cast
  Sammo Hung Kam-Bo ... Ding Hu
  Jacqueline Chan Pui-Yin ... Cherry Li
  Andy Lau Tak-Wah ... Li Zheng-Jiu
  Zhu Yu-Chen ... Park Chan Seun
  Li Qin-Qin ... Park Seon Nun
  Feng Jia-Yi (1) ... Choi Dong-Hen
  Yuen Biao ... Police director Zhang
  William Feng Shao-Feng ... Doctor Hu
  Tsui Hark ... Old man
  Karl Maka ... Old man
  Dean Shek Tin ... Old man
  Yuen Qiu ... Residents commitee chairperson
  Yuen Wah ... Mailman
  Hu Jun (1) ... Chief Wang
  Ng Ming-Choi ... Uncle Hua
  Yuen Bo ... Uncle Hua's bodyguard
  Lily Ji Li ... Li ex-wife
  Eddie Peng Yu-Yen ... Patrol captain
  Song Jia (1) ... Cherry's mother
  Tomer Oz ... Valeri
  Du Yi-Heng ... Jin Si
  Lai Xi ... Richie
  Zhang Gui-Bo ... Big Red
  Shi Zhan-Biao (1) ... Er Bao
  Liu Qing-Xiang (2) ... Gao Long-Zi
  Ashton Xu ... Qiu Qing
  Yu Ai-Lei ... Qiu Biao
  Mou Xing ... Policewoman Liu
  Yan Feng-Min ... Lao Wu
  James Lee Guy ... Sergei
  Maksim Manylov ... Igor
  Avetyan Karen ... Yakov
  Sergio De Ieso ... Lev
  Massimiliano Zago ... Yakov's bodyguard
  Hasanov Sadig ... Kazan junior
  Gromov Georgy ... Kazan senior
  Lam Hak-Ming ... Traveller
  Li Ming-Hui (2) ... Cheryl
  Dong Li-Mei ... Richie's wife
  Lu Jie (2) ... Boss of fur shop
  Lv Ran ... Bella Wu
  Du Zhao ... Lover
  Sun Zhen-Dong ... Uncle Li
  Cao Chun-Xia ... Aunt Li
  Li Guang-Bin ... Manager Xiao
  Huang Da-Xin ... Huang Da-Xin
  Li Mu-Ran ... Flat-faced girl
  Shi Shang ... Richie's son
  Li Jia-Hang (2) ... Ding's granddaughter
  Liu Mei-Xi ... Ding's daughter
  Jonathan Kos-Read ... Ding's son-in-law
  Yang Ming (9) ... Boss of ice cream shop
  Gao Shi-Shuang ... Translator
  Cong Chen-Guang ... Mahjong A
  Zhang Jun-Feng (2) ... Mahjong B
  Zhang Yi-He ... Mahjong C
  Niu Hong-Feng ... Mahjong player
  Liang Ying (1) ... Mahjong player
  Bin Bin (3) ... Mahjong player
  Anna (1) ... Russian waitress
  Katerina (2) ... Sergei's girlfriend
  Ao Qun ... Gangster
  Na Xin-Wu ... Gangster
  Guo Zhi-Sen ... Carpenter
  Wang Qing-Wei (3) ... Policeman
  Jing Shi-Qing ... Policeman
  Zhao Xin (3) ... Policeman
  Liu Hao (5) ... Policeman
  Yan Feng (2) ... Uncle Hua's bodyguard
  Zhao Yang (5) ... USB shop owner
  Xu Meng ... Sergeant Zhang
  Jin Yong (2) ... Mechanic
  Chen Yuan-Bin (2) ... Thug
  Wang Yi-Meng (2) ... Thug
  Wang Yue-Da ... Thug
  Miao Zhuang (2) ... Thug
  Wang Yu-Dong ... Thug
  Ren Jun-Yi ... Thug
  Zhang Rong-Xing ... Thug
  Wu Song-Song ... Thug
  Li Ying-Da ... Thug
  Li Hong-Xu ... Thug
  Cui Chen-Jin ... Thug
  Dong Hao-Jia ... Uniformed officer
  Li Wen-Qi ... TV news anchor
  Bugakov Denls ... Russian merchant
  Shevtsov Oleksii ... Russian merchant
  Daria ... Russian woman
  Elvira ... Russian woman
  Tamara ... Russian woman
  Xu Chun-Lei ... Chinese merchant
  Zhang Li-Jun (2) ... Chinese merchant
  Yang Qiang ... Drunken man
  Hu Xing-Min ... Drunken man
  Wang Kun (2) ... Drunken man
  Wang Zeng-Bin ... Drunken man
 
Production Companies
  Edko Films Ltd.
  Focus Films Limited
  Tencent Penguin Pictures (Shanghai) Co.,Ltd
  Edko (Beijing) Films Limited
  Irresistible Alpha Limited
  Good Friends Entertainment Sdn Bhd
  BDI Films Inc.
 
Filming Companies
  Irresistible Films Production Limited
  Lava Bear Films
 
Executive Director
  Jiang Jun (4)   Frank Hui Hok-Man
 
First Assistant Director
  Lam Hak-Ming   Wu Chun-Lian   Jo Chan Yuk-Lun
  Pad Chan Wai-Hung   Jennifer Fung Ka Po
 
Second Assistant Director
  Michelle Fang Ting-Ting   Miu Mok Bik-Yu
 
Assistant to Director
  Su Ying-Ying   An Mei-Hui   Guo Ya-Ni
  Li Xiao-Feng
 
Script Supervisor
  Joe Hu Yi-Xin   Guo Ya-Ni   Huang Chao-Hong
  Lysa Lai Sha
 
Director of Photography
  Ardy Lam Kwok-Wah
 
Cinematographers
  Head Chow Kei-Sheung   Zhang Ying (2)
 
Flying Cam
  Liu Wei (11)   Feng Yi
 
Steadycam Operator
  Chen Zhu-Xiang
 
Focus Puller
  Chen Zhi-Yong (2)   Wu Zhi-Ming (2)   Tang Qi-Feng
  Huang Ya-Chun
 
Dollyman
  Cao Guo-Zhong
 
Lighting
  Dick Tung Wai-Keung   Cheung Yuk-Chuen
 
Best Boy
  Ren Hong-Bo   Diao Guo-Hua
 
Art Director
  Pater Wong Bing-Yiu
 
Costume Designer
  Boey Wong Bo-Yee
 
Assistant Costume Designer
  Connie Leung Kong-Yi   Ng Yat-Wa
 
Costume Assistant
  Liu Xiao-Chang   Qiao Yun-Jie   Zhou Wei-Dong
  Wang Yan-Hong
 
Wardrobe
  Duan Li-Qiao   Cheng Zhi (4)
 
Makeup
  Chen Ling-Ling (2)
 
Hair Stylist
  Yang Li (4)
 
Editor
  Eric Kwong Chi-Leung   Alan Lo Wai-Lun
 
On-Set Editor
  Jennifer Fung Ka Po
 
Assistant Editor
  Huang King-Yat   Li Jian-Xiang
 
Props Master
  Wong Sai-Kit (2)
 
On-Set Props Master
  Jin Yong (2)
 
Sound Mixer
  Yang Yu-Hui (1)
 
Boom Operator
  Wang Pu-Yang   Qin Hui-Lu
 
Original Music
  Alan Wong Ngai-Lun   Janet Yung Wai-Ying
 
Theme Song Composer
  Chet Ng   Yi Jet-Chee
 
Singer
  Andy Lau Tak-Wah
 
Lyrics
  Andy Lau Tak-Wah
 
Arranger
  Jacky Cai Xiao-En
 
Action Choreographers
  Guo Yong   Wei Yu-Hai
 
Car Stunts Director
  Bruce Law Stunts Unlimited   Bruce Law Lai-Yin   Norman Law Yee-Man
 
Stunts
  Lu Dong (2)   Kong Qiu-Sheng   Shi Zhan-Biao (2)
  Liu Qing-Xiang (3)   Zhang Zhi-Wei (1)   Zhang Zhao-Yu
  Si Shu-Fa   Song Shu-Xin   Zhang Gui-Bo
  Li Meng (5)   Jia Yun-Guang   Wei Guo-Qing
  Yu Zhe-Hao
 
Car Stunts
  Yeung Wai-Hung (2)   Adrian Chung Kwok-Hei   Ringo Lau Wai-Leung
  Chen Zhuo-Neng   Danny Kwong Chi-Wah   Fang Wai-Kei
 
Wire Team Supervisor
  Lee Chi-Kit
 
Presenter
  David Linde   Bill Kong Chi-Keung   Tory Metzger
  Andy Lau Tak-Wah   Hugh Simon   Lam Chung-Biu
  Sun Zhong-Huai   Hao Lee
 
Co-Producer
  Simon Li   Clement Cheng Si-Kit
 
Executive Producer
  David Linde
 
Planning
  Billy Ngai Shun-Choi   Y. C. Kong Yun-Cheung   Jessica Chen Jie
  Zhang Han (5)   Leung Yuet-Ngor   Chang Bin (1)
  David Bruckner   Nicholas Tecosky
 
Associate Production Manager
  Charlie Wong Kai-Chung
 
Assistant Production Manager
  To Ning (2)
 
Project Manager
  Iris Au-Yeung Pui-Yee
 
Unit Production Manager
  Zhen Xiao-Feng
 
Still Photographer
  Wong Wai-Lun (2)
 
Tea Lady
  Xia Dan-Dan   Gao Yan (7)
 
DIT
  Xu Tong (2)   Zhu Chen (2)   Huang Guo-Cai
 
Visual Effects
  Free-D Workshop Ltd.
 
Visual Effects Supervisor
  Yee Kwok-Leung
 
Visual Effects Director
  Jack Chui Tak-Piu   Garrett Lam Ka-Lok
 
Visual Effects Producer
  Garrett Lam Ka-Lok
 
Technical Supervisor
  Jules Lin Jun-Yu
 
Sound Post-Production Studio
  Media Business Services Ltd.
 
Sound Designer
  Kinson Tsang King-Cheung   Lai Chi-Hung (2)
 
Re-Recording Mixer
  Lai Chi-Hung (2)
 
Dialogue Recording
  Chow Yuk-Lun   Danny Lo Yu-Fai   Jas Fung Seng-Hang
  Yeung Wai-Keung (1)   Adrian Lee Chit-Chuen   Lee Chun-Chung
 
Dialogue Editing
  Chow Yuk-Lun   Danny Lo Yu-Fai   Jas Fung Seng-Hang
  Yeung Wai-Keung (1)   Adrian Lee Chit-Chuen   Lee Chun-Chung
 
Dialogue Mixing
  Yeung Wai-Keung (1)   Lai Chi-Hung (2)   Lee Chun-Chung
 
Foley Recording
  Danny Lo Yu-Fai   Adrian Lee Chit-Chuen
 
Foley Editing
  Danny Lo Yu-Fai   Adrian Lee Chit-Chuen
 
Foley Mixing
  George Lee Yiu-Keung   Davy To Burnard   Yiu Chun-Hin
 
Foley
  Kwong Wai-Hung (1)   Henry Yam Kwong-Heung   Au Chun-Wan
  Ho Yun-Wa
 
EFX Editing
  Davy To Burnard   Yiu Chun-Hin   Cheung Man-Hoi
 
Digital Ingest
  Stanley Tse Chun-Tang   Simon Au-Yeung Ting-Man   Ryan Mok Wai-Li
  Vincent Tse Wing-Sang   Lam Yiu-Wah   Lau Sze-Wai
  Choi Siu-Long
 
Sound Production Coordinator
  Joey Ho Chung-Yu   Gigi Lam Wing-Chi   Tiffany Lung Kwan-Yi
 
Production Coordination Manager
  Anita Cheung Lai-Ying   Mandy Cheung Man-Yi   Charlotte Chan Lok-Man
 
Post-Production Supervisor
  Miu Mok Bik-Yu
 
Post-Production Coordinator
  Jennifer Fung Ka Po   He Liang-Yu
 
Post-Production Assistant
  Isabella Candice Lam   Fancy Leung Wing-Sze
 
Cantonese Dubbing Director
  Cheung Ping-Keung   Wong Fung-Ying (3)
 
Cantonese Dialogue Dubbing
  O.K. Post-Production Company
 
Mandarin Dialogue Director
  Cheng Yin (6)
 
Mandarin Dubbing Studio
  Beijing Cinerent Sound Studio
 
Colorist
  Antonio Zhang