You are currently displaying English
金錢帝國追虎擒龍 (2021)
Once Upon a Time in Hong Kong
Alias: I Corrupt All Cops 2
Alias: Money Empire
Alias: 金錢帝國2四大探長
Alias: 追虎擒龍
Alias: 金錢帝國巔峰之戰
Alias: The Unbeatable
Origin: Hong Kong
Language: Cantonese 
Genre: Crime 
Release Date (China): 05/01/2021
Release Date (HK): 04/29/2021
 
Directors
  Wong Jing (1)
  Woody Hui Ngai-Ming
 
Screenwriters
  Wong Jing (1)
  Ronald Chan Kin-Hung
  Philip Lui Koon-Nam
  Woody Hui Ngai-Ming
 
Action Choreographer
  Philip Ng Wan-Lung
 
Producers
  Wong Jing (1)
  Connie Wong Nga-Lam
  Stanley Tong Man-Hong
 
 
Cast
  Louis Koo Tin-Lok ... Hank Chan
  Tony Leung Ka-Fai ... Cripple Ho
  Francis Ng Chun-Yu ... Lak Chui
  Gordon Lam Ka-Tung ... Nash Pak
  Philip Keung Hiu-Man ... Elon
  Michelle Hu Ran ... Yanni
  Kent Cheng Jak-Si ... Pudgy
  Jacky Choi Kit ... Sharon
  Alex Lam Chi-Sin ... Timmy
  Mimi Kung Chi-Yan ... Pudgy's wife
  Wilfred Lau Ho-Lung ... Wil
  Dominic Ho Hou-Man ... Ron
  Raymond Wong Ho-Yin ... Jing
  Lee Tin-Cheung ... Wayne
  Parkman Wong Pak-Man ... Jan Tse
  Vincent Wan Yeung-Ming ... Comic
  Chang Yu-Ci ... Leila
  Ricky Yi Fan-Wai ... Jackson
  Derek Kwok Jing-Hung ... Victor
  Yu Kang ... Joker
  Zang Hui-Li ... Host
  Summer Han ... Dancing girl
  Lukian Wang ... Dancing girl
  Natalie Fong Man-Ting ... Yu
  Michael Joseph Rosenthal ... Sir Jack Cater
  Tina Behrendt ... Sir Jack Cater' secretary
  Vincent Matile ... Peter Godber
  Jai Day ... Hunter
  Li Hai-Yang (3) ... ICAC investigator
  Zho Hao-Bin ... ICAC investigator
  Fu Li-Hua ... ICAC investigator
  Chen Li-Ling ... ICAC investigator
  Wu Jia-Liang ... ICAC investigator
  Tan Xiong-Fang ... ICAC investigator
  Liu Zhi-Wei (3) ... ICAC investigator
  Cheung Kwok-Hung ... ICAC investigator
  Zheng Xin-Jian ... ICAC investigator
  Wang Zi-Qiu ... ICAC investigator
  Song Yu-Hua (2) ... Food stall owner
  Saga Lin Zi-Yue ... Captain of preventive service
  Lu Jia-Yong ... Lak's men
  Wang Hui-Xian ... Lak's men
  Tan Jian-Xin ... Lak's men
  Chen Ming-Long ... Cripple Ho's men
  Gao Zi-Gang ... Cripple Ho's men
  He Xue-Mei ... Head nurse
  Yao Bin ... Boss of accounting firm
  Tang Zi-Jian ... Uniformed police officer
  Fang Jie ... Uniformed police officer
  Zhang Qi-Yu (2) ... Uniformed police officer
  An Tao ... Uniformed police officer
  Cheng Yu-Jian ... Uniformed police officer
  Du Rong-Kang ... Uniformed police officer
  Wang Xin-Lei ... Uniformed police officer
  Huang Bin (3) ... Uniformed police officer
  Wong Man-Shing ... Detective
  Lui Siu-Ming ... Detective
  Zhang Chao-Hui ... Detective
  Wu Tong (2) ... Detective
  Feng Wei-Qiang ... Detective
  Zhou Nan (5) ... Detective
  Xin Xiang-Feng ... Detective
  Yang Lin-Sheng ... Detective
  Shen Dong-Ming ... CID officer
  Zhang Zhi-Ming ... CID officer
  Zhao Wei-Jin ... CID officer
  Liu Song (1) ... CID officer
  Peng Ya-Fei ... CID officer
  Ye Fu-Yuan ... CID officer
  Li Hui-Jie ... CID officer
  Peng Kai (3) ... CID officer
  Zhang Zhe (2) ... CID officer
  Yuan Hua-Feng ... CID officer
  Peng Xu ... CID officer
  Miao Jing-Yu ... Reporter
  Zhong Yong-Xin ... Reporter
  Chen An-Lan (2) ... Reporter
  Liang Zhi-Wei (2) ... Reporter
  Chen Kai-Ying ... Reporter
  Lu Jia-Jia (2) ... Reporter
  Gu Hai-Wen ... Reporter
  Li Yue (2) ... Reporter
  Cheng Peng-Fei ... Reporter
  Tong Su-Zhen ... Pudgy's family member
  Zhang Zhi-Zhong (2) ... Pudgy's family member
  Deng Zhuo-Dan ... Pudgy's family member
  Gao Kai-Ru ... Pudgy's family member
  Bai Wei (4) ... Pudgy's family member
  Zhang Xia-Ming ... Pudgy's family member
  Yip Kim-Fei ... Pudgy's family member
  Zhang Wei-Jun ... Pudgy's family member
  Kuang Li ... Pudgy's family member
  Xiao Xi-Yu ... Pudgy's family member
  Yang Ting-Ya ... The little girl
  Wang Li-Jing ... Flight attendant
  Zhong Jing ... Flight attendant
  Chen Si-Min ... Flight attendant
  Chen Shu-Wen (3) ... Flight attendant
  Huang Zi-Qing ... Flight attendant
  Qiu Jing-Yun ... Flight attendant
  Zhang Hai-Yi ... Ground crew
  Chen Si-Le ... Ground crew
 
Production Companies
  Emperor Film Production Company Limited
  Mega-Vision Project Workshop Limited
  Er Dong Pictures Co., Ltd.
  Tianjin Maoyan Weiying Culture Media Co., Ltd.
  Mokexing Film Beijing Co., Ltd.
 
Filming Companies
  Mega-Vision Project Production Limited
  Tiptop Entertainment Limited
 
Distributors
  Mega-Vision Project Workshop Limited (Overseas)
  Tianjin Maoyan Weiying Culture Media Co., Ltd. (China)
  Emperor Film Distribution (Beijing) Company Limited (China)
 
Assistant Director
  Nikki Lau Siu-Shu   Lui King-Tin   Yuen Sui-Fung
  Gillian Mak Sze-Man   Alex Fan Kwok-Ping
 
On-Set Screenwriter
  Damon Liu Man-Kin
 
Script Supervisor
  Ivan Chau
 
Consultant
  Peter Chan San-Chi
 
Director of Photography
  Ng Man-Ching
 
2nd Unit Cinematographer
  Yuen Chun-Wah
 
3rd Unit Cinematographer
  Dandy Chan Yiu-Ming
 
Camera Assistant
  Kwok Kei-Lick   Ho Ka-Fai   Lai Ming-Keung
 
Lighting
  Fan Wai-Shing   Lai Ming-Keung
 
Best Boy
  Ng Ming-Hing   Lo Lau-Fai
 
Electrician
  Ng Wai-Yin (3)   Dee Lee Chun-Yee   Ng Tsz-Ho
  Ip Kwok-Kin   Luk Tsz-Kin   Wong Chun-Fai
 
Art Director
  Lau Yuet-Lam
 
Assistant Art Director
  Una Leung Kit-Yee   Chau Ching-Yee   Cecil Cheng Yuen-Ting
  Zoe Cheung Wai-Yee   Wang Rui-Han   Shiu Ka-Man
  Chan Ying-Ying
 
Costume Design
  Crystal Pak Hei-Pak   Dorothy Pa Yi-Ho
 
Wardrobe
  Chiu Wai-Ying
 
Makeup
  Carmen Man Lai-Yee   Yip Hiu-Ching   Kargo Leung Wai-Kin
  Heidi Chun Sau-Ha
 
Hair Stylist
  Dan Tam Ka-Keung   Joe Kwong Yiu-Chung   Ronald Yeung Shun-Ming
 
Editor
  Li Ka-Wing
 
On-Set Editor
  Xie Zhao-Yuan
 
Editor's Assistant
  Sin Man-Chiu   Li Ka-Wa   Simon Au-Yeung Ting-Man
 
Props Master
  Hui Lung-Wah
 
Props Assistant
  Tang King-Wah
 
Sound Mixer
  Xiao Ri-Rong   Lo Chi-Wai
 
Boom Operator
  Xiao Chao-Qiang   Xiao Jun-Xiang
 
Original Music
  Lowell Lo Koon-Ting
 
Orchestrator
  Stoa Lau   Roel A. Garcia
 
Singer
  Lowell Lo Koon-Ting
 
Lyrics
  Calvin Poon Yuen-Leung
 
Arranger
  Lowell Lo Koon-Ting
 
Assistant Action Choreographer
  Joe Chu Cho-Kuen   Hou Qiang
 
Car Stunts Effects
  Roger Lee Siu-Kwong   To Kwok-Keung   Chow Kun-Chung
 
Action Team
  Du Qing-Xi   Yu Qi (5)   Li Zhi-Qiang (5)
  Wang Yun-Hao
 
Stunts
  Samson Tsang Chung-Yuen   To Yiu-Yu
 
Wire Team
  Mars   Louis Keung Kwok-Wah
 
Presenter
  Allen Chen Shuo-Gang   Zhao Ren-Peng   Peter Zheng Zhi-Hao
  Wong Jing (1)   Albert Yeung Sau-Shing   Zhang Jun-Jun
  Vincent Feng Xiang   Wang Jie (7)
 
Co-Presenter
  Charlie Wong Wing-Fung   Liu Qin-Ru   Angela Wong Oi-Ling
  Yang Jian-Qun   Liang Guo-Xing   Wong Kam-Ming
  Tian Zi-Hui   Zheng Hai-Tao   Zhang Hong-Sheng
 
Co-Producer
  Jason Siu Kim-Chau
 
Administrative Producer
  Bruce Yang Fan   Angela Wong Oi-Ling
 
Planning
  Wu Jie (2)   Amanda Chan Ching-Ha
 
Production Manager
  Annie Lau Wan-Yee
 
On-Set Production Manager
  Zhang Xiao-Yue (1)
 
Assistant Production Manager
  Christiana Yeung Wan-Yin   Mandy Wong Wing-Man
 
Unit Production Manager
  Chan Kam-Hon
 
Unit Manager
  Wong Po-Wai
 
Location Manager
  Wang Jiang
 
Set Runner
  Lai Sze-Ming   Lai Yiu-Chung
 
Craft Service
  Wang Zhong-Chao (2)
 
Production Accountant
  Vicky Kwok Tak-Wai
 
Still Photographer
  Zhao Shan-Shan
 
Tea Lady
  Huang Jin-Yu
 
Pyrotechnics
  Chi Shui-Tim   Chi Sui-Wah   To Kwok-Keung
 
Digital Imaging Technician
  Lee Tung-Ho
 
Visual Effects
  FX Free Productions Company Limited
 
Visual Effects Supervisor
  Cecil Cheng Man-Ching   Chiky Tsui Wai-Kit
 
Visual Effects Producer
  Aaron Lau Chi-Kit   Wang Fei (14)   Wave Cheung Yiu-Ho
 
Visual Effects Coordinator
  Ko Yee-Ting   Chan Ho-Yin (6)   Luk Wing-Chi
 
Sound Post-Production Studio
  Media Business Services Ltd.
 
Sound Designer
  Yiu Chun-Hin   George Lee Yiu-Keung
 
Re-Recording Mixer
  Yiu Chun-Hin   George Lee Yiu-Keung
 
Dialogue Recording
  Yeung Wai-Keung (1)   Lee Chun-Chung   Danny Lo Yu-Fai
  Cyan Cheung Chun-Yat
 
Dialogue Editing
  Yeung Wai-Keung (1)   Lee Chun-Chung   Danny Lo Yu-Fai
  Cyan Cheung Chun-Yat
 
Dialogue Mixing
  Yeung Wai-Keung (1)   Lee Chun-Chung   Danny Lo Yu-Fai
  Cyan Cheung Chun-Yat
 
Foley Recording
  Choy King-Fai   Lam Hon-Chiu   Yu Chi-Man
  Lam Wai-Shun
 
Foley Editing
  Choy King-Fai   Lam Hon-Chiu   Yu Chi-Man
  Lam Wai-Shun
 
Foley Mixing
  Choy King-Fai   Lam Hon-Chiu   Yu Chi-Man
  Lam Wai-Shun
 
EFX Editing
  Yiu Chun-Hin   Tommy Yu Ka-Luk   Ip Ping-Chuen
  Joyce Wu   Pang Lok-Fai
 
Post-Production Supervisor
  Tracy Tsang Yuk-Yee
 
Post-Production Coordinator
  Kelvin Chau Yiu-Hang
 
Post-Production Producer
  Charlotte Chan Lok-Man
 
Post-Production Management
  Mandy Cheung Man-Yi
 
Cantonese Dubbing Operation Director
  Pheobe Chow Yan-Yan
 
Cantonese Dubbing Studio
  One Cool BB Dub Production House Limited
 
Mandarin Dubbing Director
  Ben Zhang Bin
 
Digital Intermediate
  One Cool Production Co., Ltd.   One Cool Production Limited
 
DI Project Supervisor
  Bobbie Wong   Calmen Lui Lai-Wah
 
DI Producer
  Tsang Wing-Man
 
DI Production Manager
  S. Napasnan
 
DI Technical Supervisor
  Eddie Kwok Kin-Lung
 
Digital On-Line Editor
  Dennis Wong Man-Leung
 
Digital Artist
  Daniel Wong   Samuel Leung   Aaron Tse
  Kenneth Chan   Rex Li
 
Senior Digital Colorist
  Wong Kwok-Fai (1)
 
Digital Colorist
  Carter Wong
 
Equipment
  One Cool Hang Wan Rental Limited
 
Insurance
  TUI Insurance Consultants Limited
 
English Subtitles
  Hopscotch Productions