You are currently displaying English
黃飛鴻對黃飛鴻 (1993)
Master Wong Vs Master Wong
Origin: Hong Kong
Circuit: Mandarin 
Genres: Martial Arts  Comedy 
Rating: II (Hong Kong) 
Theatrical Run (HK): 04/01/1993 - 04/23/1993
Box Office: HK $12,008,326
 
Director
  Lee Lik-Chi
 
Screenwriters
  Lee Lik-Chi
  Vincent Kok Tak-Chiu
 
Action Choreographer
  Yuen Cheung-Yan
 
Producers
  Ronny Yu Yan-Tai
  Clifton Ko Chi-Sum
 
 
Cast
  Alan Tam Wing-Lun ... Wong Fei Hung
  Carol Cheng Yu-Ling ... Shang Fan Tung
  Teresa Mo Sun-Kwan ... Aunt Yee
  Ng Man-Tat (1) ... Ah So
  Eric Tsang Chi-Wai ... Porky Wing
  Anthony Wong Chau-Sang ... Master Tse Yin Kam
  Gabriel Wong Yat-San ... Rickshaw puller
  Wong Yat-Fei ... Fu-shan village head
  Yuen Cheung-Yan ... Master Yuen
  Wong San (2) ... Master Chan
  David Wu Dai-Wai (1) ... Ah Yan
  Kenny Wong Tak-Ban ... Kam's assistant
  Joey Leung Wing-Chung ... Lam
  Vincent Kok Tak-Chiu ... Master Chin
  Tang Tai-Wo ... Rascal
  Ho Chi-Moon ... Innkeeper
  Hau Woon-Ling    
 
Production Company
  Mandarin Films Singapore
 
Filming Company
  Ko Chi Sum Films Co. Ltd.
 
Distributor
  Mandarin Films Distribution Co., Ltd. (Hong Kong)
 
Assistant Director
  Paul Cheung Wing-Hung   Yeung Suk-Fan (1)
 
Script Supervisor
  Lee Kin-Yan
 
Cinematographer
  Lee Kin-Keung (1)
 
Focus Puller
  Ronnie Au Ka-On
 
Lighting
  Fung Kam-Wing
 
Art Director
  Raymond Chan Kam-Ho
 
Assistant Art Director
  Chang Ging-Yin
 
Image Designer
  Ruby Ko Pui-Yee
 
Assistant Image Designer
  Poon Wan-Bing
 
Wardrobe
  Ko Wai-Ming
 
Makeup
  Lo Shui-Lin (2)   Man Yue-Chan
 
Hair Stylist
  Chui Foon-Yung
 
Editor
  Kam Ma   Hamilton Yu Chan-Fung
 
Props Master
  Ching Wai-Yin
 
Music
  Mark Lui Chung-Tak
 
Music Consultant
  James Wong Jim
 
Music Editor
  Tang Siu-Lam
 
Assistant Action Choreographer
  Ku Huen-Chiu   Yuen Shun-Yi
 
Presenter
  Wong Hak-Hoi   Raymond Wong Pak-Ming
 
Production Manager
  Au-Yeung Yuen-Chung   Louis Wong Chun-Kau
 
Assistant Production Manager
  Chan Yue-Lam (2)   Lai Mei-Wan
 
Unit Manager
  Cho Man-Kong
 
Transaction
  Leung Ching-Fai
 
Production Accountant
  Lee Suk-Fun
 
Still Photographer
  Tsui Chi-Kwong
 
Tea Lady
  Lau Kwai-Lan
 
Recording Studio
  Cinefex Sound Studio Limited
 
Re-Recording Mixer
  Kei Wang-Tat
 
Foley
  Ronny Ching Siu-Lung
 
Cantonese Dubbing Coach
  Monica Tsang Hing-Kwok
 
Mandarin Dubbing Coach
  Sit Kwan (2)
 
Equipment
  Cinerent Limited
 
Optical Transfer
  Cinefex Sound Studio Limited
 
Laboratory
  Mandarin Laboratory (International) Ltd.
 
Subtitles
  Fine Art Production Co.