| |
| 影視作品 / Filmography (1947-1985)
|
| |
| |
配音 / Dubbing |
| |
|
籠裏雞
/ The Desperados
(1980)
|
|
|
|
|
| |
監製 / Producer |
| |
|
生龍活虎
/ Dragon and Tiger
(1974)
|
|
|
| |
|
英雄榜
/ File of Heroes
(1975)
|
|
|
|
|
| |
製片 / Production Manager |
| |
|
玉面煞星
/ The Charming Killer
(1969)
|
|
|
| |
|
酒色財氣
/ To Climb High
(1972)
|
|
|
|
|
| |
對白 / Dialogue |
| |
|
凶蠍
/ Hired Guns
(1981)
|
|
|
| |
|
殺過界
/ Bloody Mission
(1983)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1947-1985) |
| |
|
情賊白菊花
/ The Romantic Thief, Bai Juhua
(1947)
... 郭守仁 / Kwok Sau-Yan
|
| |
|
狂風雨後花
/ Flowers After the Storm
(1947)
|
|
|
| |
|
藕斷絲蓮
/ Unforgettable Love
(1947)
... 鄉人 / Villager
|
| |
|
香草美人
/ The Herbal Beauty
(1947)
... 趙海 / Chiu Hoi
|
| |
|
冤枉相思
/ Love with No Result
(1947)
|
|
|
| |
|
冷暖天鵝
/ The Fickle Lady
(1947)
|
|
|
| |
|
洞房花燭夜
/ The Wedding Night
(1947)
|
|
|
| |
|
歡喜冤家
/ Intimate But Quarrelsome
(1947)
|
|
|
| |
|
恨海情鴛
/ Regretful Lovers
(1948)
|
|
|
| |
|
得心應手
/ Everything Goes My Way
(1948)
|
|
|
| |
|
步步高陞
/ Moving Upward
(1948)
|
|
|
| |
|
蕩婦魂歸
/ Return of the Lascivious Woman's Soul
(1948)
|
|
|
| |
|
兩個煙精掃長堤
/ Two Drug Addicts Sweep a Long Dike
(1948)
... / Opium den boss
|
| |
|
荊棘幽蘭
/ A Fair Lady with Ill Fate
(1948)
|
|
|
| |
|
幾度春風
/ As Time Goes By
(1948)
|
|
|
| |
|
卓文君夜訪相如
/ Zhuo Wenjun's Night Visit to Xiangru
(1949)
... 司徒明 / Szeto Ming
|
| |
|
羅宮春色
/ Romance of Rome Palace
(1949)
|
|
|
| |
|
方世玉萬里報師仇
/ Fong Sai-Yuk's Revenge
(1949)
|
|
|
| |
|
辣手碎情花
/ To Kill the Love
(1949)
|
|
|
| |
|
孤兒淚
/ Orphan's Tears
(1949)
... 醫務主任 / Principal doctor
|
| |
|
石鬼仔夜戰五虎將
/ Kiddy Stone's Night Fight with the Five Masters
(1949)
|
|
|
| |
|
三盜九龍盃
/ Three Attempts at the Nine Dragon Cup
(1949)
|
|
|
| |
|
孽海癡魂(上集)
/ A Devoted Soul (Part 1)
(1949)
... 林經理 / Manager Lam
|
| |
|
紅蝴蝶大戰採花賊
/ Between the Suited and the Suitor
(1949)
... 僕人 / Servant
|
| |
|
孽海癡魂(下集大結局)
/ A Devoted Soul (Part 2)
(1949)
... 林經理 / Manager Lam
|
| |
|
肉陣葬龍沮
/ Sex to Kill the Devil
(1949)
|
|
|
| |
|
不如歸
/ You Better Return
(1949)
... 馮國豐 / Fung Kwok-Ming
|
| |
|
梁天來
/ Liang Tianlai, the Loser
(1949)
|
|
|
| |
|
差利遊地獄
/ Charlie's Visit to Hell
(1949)
|
|
|
| |
|
神經公爵
/ The Crazy Duke
(1949)
... 吳柏如 / Ng Pak-Yu
|
| |
|
武則天
/ Empress Wu Zetian
(1949)
|
|
|
| |
|
司馬夫大破密糖黨
/ Sima Fu's Encounter with the Honey Gang
(1949)
... 友人甲 / Friend
|
| |
|
忍棄枕邊人
/ Cast Aside the Beloved One
(1949)
... 同事甲 / Colleague
|
| |
|
黃飛鴻傳(上集)
/ The Story of Wong Fei-Hung (Part 1)
(1949)
... 鐵橋三 / Iron Bridge Sam
|
| |
|
洪熙官血濺柳家村
/ Hung Hei-Kun's Big Brawl at the Lau Village
(1949)
|
|
|
| |
|
方世玉火燒紅雲寺
/ Feng Shiyu Burned the Red Cloud Temple
(1949)
|
|
|
| |
|
狄青
/ General Dik Ching
(1949)
... 番臣 / Barbarian Minister
|
| |
|
黃飛鴻傳(下集大結局)
/ The Story of Wong Fei-Hung (Part 2)
(1949)
|
|
|
| |
|
怪俠飛天龍
/ Flying Dragon, the Strange Hero
(1949)
... 杜志山 / To Chi-San
|
| |
|
六月飛霜
/ Snow Storm in June
(1949)
|
|
|
| |
|
生無可戀甘為鬼
/ Death Is Welcome When Life Is Dreary
(1950)
|
|
|
| |
|
龍虎渡姜公
/ Magic of Tiger Dragon
(1950)
|
|
|
| |
|
武潘安大鬧三門街
/ The Handsome Hero's Brawl in Sanmen Street
(1950)
|
|
|
| |
|
野花香
/ Wild Flowers Are Sweeters
(1950)
... / Ma King-Yi
|
| |
|
七劍十三俠 (第六集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 6)
(1950)
|
|
|
| |
|
荒江女俠(一集)
/ The Heroine (Part 1)
(1950)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻傳第三集:血戰流花橋
/ The Story of Wong Fei-Hung, Part 3: The Battle by Liuhua Bridge
(1950)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻傳第四集:梁寬歸天
/ The Story of Wong Fei-Hung, Part 4: The Death of Liang Huan
(1950)
|
|
|
| |
|
腸斷十八年
/ Eighteen Years of Woe
(1950)
|
|
|
| |
|
梁冷艷(上集)
/ A Girl Named Liang Lengyan (Part 1)
(1950)
... 馮少爺 / Master Fung
|
| |
|
天魔女三戲濟顛
/ How Demon Girl Thrice Tricked Monk Jigong
(1950)
|
|
|
| |
|
井底冤魂
/ The Misjudged Spirit in the Well
(1950)
|
|
|
| |
|
大破銅網陣
/ Solving the Copper-netted Trap
(1950)
|
|
|
| |
|
奇俠雌雄劍(上集)
/ Strange Hero of the Dual Blades
(1950)
|
|
|
| |
|
千古女兒千古恨
/ Woman's Eternal Sorrow
(1950)
|
|
|
| |
|
火燒玉石琵琶精
/ The Impenetrable Pi-pa Spirit of Fire
(1950)
|
|
|
| |
|
方世玉血戰陰陽洞
/ Fong Sai-Yuk in a Bloody Battle in Ying Yang Cave
(1950)
... 玄通長老 / Yuen Tung
|
| |
|
英雄難過美人關
/ The Hero Becomes a Prisoner of Love
(1950)
... / Detective
|
| |
|
魂斷藍橋
/ Love Ended by the Blue Bridge
(1950)
|
|
|
| |
|
火燒紅蓮寺
/ The Burning of Red Lotus Monastery
(1950)
|
|
|
| |
|
花街慈母
/ A Good Mother and a Hooker
(1950)
... 蔣少亭 / Chiang Siu-Ting
|
| |
|
緣盡今生
/ Love Forever Severed
(1950)
... 班主 / Troupe manager
|
| |
|
花王之女
/ The Gardener's Daughter
(1950)
... 軍醫 / Army medic
|
| |
|
血海蜂
/ The Blood Bee
(1950)
|
|
|
| |
|
梁冷艷(下集)
/ A Girl Named Liang Lengyan (Part 2)
(1950)
... 馮少爺 / Master Fung
|
| |
|
宋江怒殺閻婆惜
/ How Song Jiang Slew His Mistress Yan Poxi
(1950)
|
|
|
| |
|
月下琴挑淑婦魂
/ The Lutanist's Seduction Under the Moon
(1950)
|
|
|
| |
|
關東小俠大戰女鏢師
/ The Battle Between a Brave Lad of Guangdong and the Girl Bodyguard
(1950)
|
|
|
| |
|
蕩婦殺妾慘案
/ The Cruel Murder of Concubine
(1950)
... 馮柏才 / Feng Baicai
|
| |
|
峨嵋飛劍俠
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain
(1950)
|
|
|
| |
|
方世玉大破白蓮教
/ How Fong Sai-Yuk Shattered the White Lotus Gang
(1950)
|
|
|
| |
|
關東九俠
/ Nine Heroes of Guangdong (Part 1)
(1950)
|
|
|
| |
|
衣錦榮歸
/ The Grand Homecoming
(1950)
|
|
|
| |
|
崑崙女俠血戰燕子盜
/ The Battle Between the Heroines from Kunlun and the Swallow Thief
(1950)
|
|
|
| |
|
脂粉豺狼
/ A Wolf in the Girl's Fold
(1950)
|
|
|
| |
|
關東九俠(二集)
/ Nine Heroes of Guangdong (Part 2)
(1950)
|
|
|
| |
|
六渡何仙姑
/ Six Attempt to Immortalise the Goddess of Lotus
(1950)
|
|
|
| |
|
白蟒佔龍宮
/ A White Python Usurps the Dragon's Palace
(1950)
|
|
|
| |
|
大擺烏龍陣
/ A Host of Blunders
(1950)
|
|
|
| |
|
廣東十虎屠龍記
/ How Ten Heroes of Guangdong Slew the Dragon
(1950)
|
|
|
| |
|
難為了媽媽
/ Poor Mother
(1951)
... 贊禮 / Master of ceremonies
|
| |
|
歌院香魂
/ The Singing Girl's Spirit
(1951)
|
|
|
| |
|
第七奇人
/ The Seventh Stranger
(1951)
... 探長 / Detective
|
| |
|
血染杜鵑紅
/ Blood-stained Azaleas
(1951)
... 富商 / Businessman
|
| |
|
人海狂潮
/ The Storm of Life
(1951)
|
|
|
| |
|
恩重情深
/ Debt of Love
(1951)
|
|
|
| |
|
方世玉遠征巨靈峰
/ Fang Shiyu's Invasion of Juling Peak
(1951)
|
|
|
| |
|
大班周
/ Taipan Chow
(1951)
|
|
|
| |
|
雷電追風劍
/ The Lightning Sword
(1951)
|
|
|
| |
|
第二夫人
/ Second Lady
(1951)
|
|
|
| |
|
春殘燕未歸
/ No Sign of the Swallow's Return
(1951)
... / Doctor Cheung
|
| |
|
虎穴龍潭
/ The Tiger's Den
(1951)
... / Gangster
|
| |
|
紅衣女俠
/ Heroine in Red
(1951)
|
|
|
| |
|
泣殘紅
/ Weep for the Fallen Petals
(1951)
|
|
|
| |
|
迷姬
/ The Enchantress
(1952)
... 溫父 / Wan's father
|
| |
|
夜桃源
/ Peach Blossoms Fount by Night
(1952)
... / Businessman
|
| |
|
一丈紅
/ Girl in Red
(1952)
|
|
|
| |
|
笑星降地球
/ A Comet of Laughter Lands on Earth
(1952)
... 吳先生 / Mister Wu
|
| |
|
摩登新娘
/ Bride a la Mode
(1952)
... / Friend of Heung
|
| |
|
兒女情長
/ Sweet Love Lingers One
(1952)
... 范律師 / Lawyer Fan
|
| |
|
新雷峰塔
/ New Lui Fung Pagoda
(1952)
|
|
|
| |
|
如花美眷
/ Beautiful Matching
(1952)
... 男鄰居 / Neighbour
|
| |
|
賣花女
/ The Flower Girl
(1952)
|
|
|
| |
|
新海角紅樓
/ The Red House by the Sea
(1952)
... / Uncle Chuan
|
| |
|
月媚花嬌
/ Charming Night
(1952)
... / Party guest
|
| |
|
梁山伯再會祝英台
/ Leung Shan-Pak's Second Meeting With Chuk Ying-Toi
(1952)
... 馬家郎 / young Master Ma
|
| |
|
呆佬拜壽
/ The Dunce Attends a Birthday Party
(1952)
|
|
|
| |
|
海棠花濺淚
/ The Crab Apple Blossom's Tears
(1952)
... 偵探 / Detective
|
| |
|
二八嬌妻一歲郎
/ How a Sixteen-year-old Girl Married a One-year-old Husband
(1952)
... / Principal
|
| |
|
拜錯石榴裙
/ Misjudged Courtship
(1952)
|
|
|
| |
|
十月芥菜
/ A Ready Lover
(1952)
|
|
|
| |
|
花月又重圓
/ Joyous Reunion
(1952)
... 侍者 / Waiter
|
| |
|
方世玉肉搏洪熙官
/ Duel between Fang Shiyu and Hong Xiguan
(1952)
... / Master Lam
|
| |
|
密運
/ Romantic Spell
(1953)
|
|
|
| |
|
離巢燕
/ The Flight of the Swallow
(1953)
... 賭客 / Gambler
|
| |
|
壇島佳人
/ Hawaii Beauty
(1953)
|
|
|
| |
|
玉梨魂
/ Soul of the Jade Pear
(1953)
... / Teacher Lee
|
| |
|
春風得意鳳求凰
/ A Schoolar's Love-Song
(1953)
|
|
|
| |
|
光棍姻緣
/ A Bachelor's Love Affair
(1953)
|
|
|
| |
|
暴雨梨花
/ The Ill-fated Woman
(1953)
|
|
|
| |
|
弄假成真
/ When Pretence Becomes Reality
(1953)
|
|
|
| |
|
女白金龍
/ The Female White Golden Dragon
(1953)
|
|
|
| |
|
佛前燈照狀元紅
/ A Scholar in a Buddhist House
(1953)
|
|
|
| |
|
客串夫人
/ The Temporary Wife
(1953)
|
|
|
| |
|
攝青鬼
/ A Ghostly Tale
(1953)
|
|
|
| |
|
佳人有約
/ The Rendezvous
(1953)
... 班主 / Troupe leader
|
| |
|
同遮唔同柄
/ Not All Umbrellas Have Similar Handles
(1953)
|
|
|
| |
|
名女人別傳
/ Notorious Woman
(1953)
... 霍嵩 / Huo Song
|
| |
|
多情自古空餘恨
/ Love's Sad Ending
(1954)
|
|
|
| |
|
萬里行屍
/ The Voyage of the Dead
(1954)
... 丹萍父 / Tan-Ping's father
|
| |
|
人隔萬重山
/ The Hills Divide Us
(1954)
|
|
|
| |
|
父與子
/ Father and Son
(1954)
... / Manager's asst.
|
| |
|
芸娘
/ Madam Yun
(1954)
|
|
|
| |
|
善惡到頭終有報
/ Good and Evil Have Their Own Rewards
(1954)
|
|
|
| |
|
秋
/ Autumn
(1954)
|
|
|
| |
|
人結人緣
/ It's Fun Getting Together
(1954)
|
|
|
| |
|
人望高處
/ Hopes and Aspirations
(1954)
|
|
|
| |
|
一枝紅艷露凝香
/ A Beauty's Flourishing Fragrant
(1955)
... / Chung Kwong
|
| |
|
望夫山上望夫歸
/ On the Hill of the Waiting Wife She Awaits Her Husband's Return
(1955)
|
|
|
| |
|
蜜月
/ Honeymoon
(1955)
|
|
|
| |
|
七屍八命九人頭
/ Seven Bodies, Eight Deaths and Nine Human Heads
(1955)
|
|
|
| |
|
五虎將
/ The Five Tiger Heroes
(1955)
|
|
|
| |
|
兩重心
/ The Hypocritical Heart
(1955)
|
|
|
| |
|
後窗
/ Backyard Adventures
(1955)
... / Onlooker
|
| |
|
兒女私情
/ Intimate Love
(1955)
|
|
|
| |
|
苦吻
/ Bitter Kisses
(1955)
|
|
|
| |
|
花女懷春
/ The Flower-Girl in Love
(1955)
|
|
|
| |
|
斷鴻零雁記
/ Memories of a Drifting Life
(1955)
|
|
|
| |
|
兩重心
/ The Hypocritical Heart
(1955)
|
|
|
| |
|
紫霞杯
/ The Shining Purple Goblet
(1955)
|
|
|
| |
|
碧海浮屍
/ The Body of a Blackmailer
(1956)
|
|
|
| |
|
早知當初我唔嫁
/ Too Late for Divorce
(1956)
|
|
|
| |
|
東床佳婿
/ My Eligible Son-in-Law
(1956)
|
|
|
| |
|
梅娘
/ Madam Mei
(1956)
|
|
|
| |
|
乾隆皇大鬧萬花樓
/ Emperor Qianlong's Adventures in the Bower of a Million Flowers
(1956)
|
|
|
| |
|
世家子弟
/ Son of a Noble Family
(1956)
|
|
|
| |
|
碧玉簪
/ The Green Jade Hairpin
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻伏二虎
/ How Wong Fei-Hung Subdued the Two Tigers
(1956)
... 陳照寬 / Chan Chiu-Foon
|
| |
|
王昭君琵琶動漢皇
/ Wang Zhaojun's Lute Song Touches the Emperor of Han
(1956)
|
|
|
| |
|
慈母頌
/ A Hymn to Mother
(1956)
... / School teacher
|
| |
|
生死同心
/ Life and Death Together
(1956)
|
|
|
| |
|
花依舊笑春風
/ The Peach-Blossoms Are Still in Bloom
(1956)
... / Doctor
|
| |
|
鐵咀雞
/ A Fierce Debator
(1956)
|
|
|
| |
|
西遊記
/ Journey to the West
(1956)
|
|
|
| |
|
假鳳凰
/ She's Not the Real Lady
(1956)
|
|
|
| |
|
崑崙奴夜盜紅綃
/ The Kunlun Girl Steals the Red Scarf by Night
(1956)
|
|
|
| |
|
喬太守亂點鴛鴦譜
/ Magistrate Kiu's Careless Matching
(1956)
|
|
|
| |
|
烈女報夫仇
/ A Brave Girl Avenges Her Husband's Death
(1956)
|
|
|
| |
|
女俠俞金鳳
/ The Heroine Yu Kam-Fung
(1956)
|
|
|
| |
|
莪愛薄情郎
/ I'm in Love with an Unfaithful Man
(1956)
|
|
|
| |
|
孔明三氣周瑜
/ How Zhou Yu Was Thrice Defeated by Kong Ming
(1956)
|
|
|
| |
|
呂布搶貂蟬
/ Lui Bo Captures Diu Sim
(1956)
... 皇帝 / Emperor
|
| |
|
霸王妖姬
/ The King and the Beauty
(1956)
|
|
|
| |
|
方世玉義救洪熙官
/ Fang Shiyu Comes to Hong Xiguan's Rescue
(1956)
... / Lam Hok-Lai
|
| |
|
著錯舅爺鞋
/ The Unsuitable Brother-in-Law
(1956)
|
|
|
| |
|
霧美人
/ Beauty in the Mist
(1956)
... 富商 / Businessman
|
| |
|
大地回春
/ Spring Comes Back
(1956)
|
|
|
| |
|
肥廋姻緣
/ Fatty Marries Skinny
(1956)
|
|
|
| |
|
家和萬事興
/ A Peaceful Family Will Prosper
(1956)
... / Mui's brother
|
| |
|
琵琶怨
/ The Pipa's Lament
(1957)
|
|
|
| |
|
彩鳳引金龍
/ She's So Neat
(1957)
... / Sze-To Kwan
|
| |
|
王老虎搶親
/ Wang the Bully Seizes the Bride
(1957)
... 祝枝山 / Chi-shan
|
| |
|
魂歸離恨天
/ Her Tragic Death
(1957)
... 蕭柄權 / Siu Bing-Kuen
|
| |
|
蔡中興建洛陽橋
/ Building the Luoyang Bridge
(1957)
|
|
|
| |
|
璇宮艷史(上集)
/ Romance of Jade Hall (Part 1)
(1957)
... 太子丙 / Prince
|
| |
|
荔枝記
/ The Lizhi's Tale
(1957)
|
|
|
| |
|
花圓好合
/ The Reunion
(1957)
|
|
|
| |
|
財星高照
/ The Sign of Wealth
(1957)
... / Chan Ping
|
| |
|
啼笑姻緣
/ A Tale of Laughter and Tears
(1957)
... / Musician/soldier, Nga-Kam's brother
|
| |
|
血染相思谷
/ Bloodshed in the Valley of Love
(1957)
|
|
|
| |
|
傻仔洞房
/ The Fool's Honeymoon
(1957)
... / Wedding celebrant
|
| |
|
血染黃金
/ Blood and Gold
(1957)
|
|
|
| |
|
一樓風雪夜歸人
/ Return on a Snowy Night
(1957)
|
|
|
| |
|
唐山阿嫂
/ She Married an Overseas Chinese
(1957)
... 金才 / Kam Choi
|
| |
|
月宮寶盒
/ Treasure Box from the Moon
(1958)
|
|
|
| |
|
丈夫變了心
/ Faithless Husband
(1958)
|
|
|
| |
|
廣告女郎
/ Pin-up Girl
(1958)
|
|
|
| |
|
黑俠擒兇
/ How the Black Hero Captured the Criminal
(1958)
|
|
|
| |
|
璇宮艷史(續集)
/ Romance of Jade Hall (Part 2)
(1958)
|
|
|
| |
|
第七號司機
/ Driver No. 7
(1958)
... / Club manager
|
| |
|
香城兇影
/ Murderer in Town
(1958)
... / Ng Kwong-Chi
|
| |
|
歷盡滄桑一美人
/ The Beauty Who Lived Through Great Changes
(1958)
|
|
|
| |
|
奸情
/ Adultery
(1958)
|
|
|
| |
|
天官賜福
/ May Heaven Bless You
(1958)
... / Roomer
|
| |
|
橫刀奪愛
/ The Love Thief
(1958)
... 警局書記 / Police station staff
|
| |
|
苦盡甘來
/ Wealth Always Follows Woe
(1958)
... 梁有福 / Leung Yau-Fook
|
| |
|
婚變
/ Marriage on the Rocks
(1958)
|
|
|
| |
|
情賊
/ The Heart-Stealer
(1958)
... / Ling Kai-Fun
|
| |
|
兩傻遊天堂
/ Two Fools in Paradise
(1958)
|
|
|
| |
|
美人春夢
/ A Lovely Girl's Lovely Dreams
(1958)
|
|
|
| |
|
生死連枝(下集大結局)
/ Till Death Us Do Part (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
豪門夜宴
/ Feast of a Rich Family
(1959)
|
|
|
| |
|
天倫情淚
/ Parents' Love Tears
(1959)
... 賀商南 / Ho Sheung-Nam
|
| |
|
騙婚
/ The Fake Marriage
(1959)
|
|
|
| |
|
七劍下天山
/ Seven Swordsman Leave Tianshan
(1959)
|
|
|
| |
|
十號風波
/ Typhoon Signal No. 10
(1959)
|
|
|
| |
|
天堂兒女
/ Hell or Paradise
(1959)
... 史超 / Sze Chiu
|
| |
|
十兄弟
/ Ten Brothers
(1959)
... / Officer
|
| |
|
血淚人生
/ A Tearful Life
(1960)
... / Tin
|
| |
|
龍虎關前烈女魂
/ Patriotic Heroine
(1960)
|
|
|
| |
|
人頭告御狀(上集)
/ A Wonderful Petition (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
淚娉婷(下集)
/ Beauty in Tears (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
蜜月驚魂
/ Honeymoon Panic
(1960)
... 職員 / estate agent
|
| |
|
人海孤鴻
/ The Orphan
(1960)
|
|
|
| |
|
孝感動天(下集)
/ Filial Piety That Moves Heaven (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
羽扇恩仇
/ The Gratitude of a Feather Fan
(1960)
... 戴邦友 / Dai Bong-Yau
|
| |
|
李仙傳
/ The Story of Li Xian
(1960)
... 三叔 / Third uncle
|
| |
|
翠樓春曉
/ Second Spring
(1960)
... 竺元修 / Chuk Yuen-Sau
|
| |
|
冷暖親情(上集)
/ Parent's Love (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
愁龍火鳳
/ Affectionately Yours
(1960)
|
|
|
| |
|
亞福對錯馬票
/ A Wonderful Dream
(1960)
|
|
|
| |
|
慈母驕兒
/ Kind Mother and Naughty Son
(1960)
... / Liang
|
| |
|
慈母心
/ Salvation
(1960)
... / Tak
|
| |
|
山盟海誓
/ Plighted Lovers
(1961)
... / Henry
|
| |
|
血手套
/ Bloody Gloves
(1961)
... / Monkey King/Monkey Wong
|
| |
|
兒女情深
/ Love's Obligation
(1961)
|
|
|
| |
|
火窟幽蘭
/ Father Is Back
(1961)
... 財記 / Choi Kei
|
| |
|
相見歡
/ Hypocrite
(1961)
|
|
|
| |
|
良心
/ Conscience
(1961)
... 佐治 / George [Cameo]
|
| |
|
電話情人
/ The Telephone Affair
(1961)
|
|
|
| |
|
999廿四小時奇案
/ Dial 999 for 24-hour Murder Case
(1961)
... 洪剛 / Hung Kong
|
| |
|
唉,郎錯了！
/ But Darling How Wrong You Were
(1961)
|
|
|
| |
|
神童歷險記
/ Adventures of Genius Boy
(1961)
... 縮骨明 / Suk Gwat Ming
|
| |
|
情天未老
/ Forever Beloved
(1961)
... / Lung Kwok Yan
|
| |
|
天倫(上集)
/ The Story of a Family (Part 1)
(1961)
... 唐錦明 / Tong Kam-Ming
|
| |
|
姻緣路情殺案
/ Appointment with Death
(1961)
|
|
|
| |
|
鳳凰山龍虎鬥
/ Conflict in Phoenix Hill
(1961)
|
|
|
| |
|
落霞孤鶩
/ Many Aspects of Love
(1961)
... / Officer Lee
|
| |
|
追妻記
/ How to Get a Wife
(1961)
... / Don Huan
|
| |
|
少小離家老大回(上集)
/ Human Cargo (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
萬劫孤兒
/ Pity Orphan
(1961)
|
|
|
| |
|
一夜難忘
/ A Night to Remember
(1961)
... 羅經理 / Manager Luo
|
| |
|
雙飛蝴蝶
/ Pair of Jade Butterfly
(1961)
|
|
|
| |
|
殺人王大戰扭計深
/ The Man Killer Against the Tricky Man
(1961)
|
|
|
| |
|
夜半幽靈
/ Ghost That Was Not
(1961)
... 吳探長 / Detective Ng
|
| |
|
胭脂賊
/ Romantic Thief
(1962)
|
|
|
| |
|
苦雨春風
/ Our Love Solid as Gold (Part Two)
(1962)
... 劉克勞 / Lau Hak-Lou
|
| |
|
情比金堅
/ Our Love Solid as Gold
(1962)
... 劉克勞 / Lau Hak-Lou
|
| |
|
富貴神仙
/ God of Wealth
(1962)
... / Official
|
| |
|
離鄉情淚
/ Sadly Bidding My Hometown Farewell
(1962)
... / Lo Sing-Kim
|
| |
|
七劍震江湖
/ Seven Swords Shock the World
(1962)
|
|
|
| |
|
夜夜望娘婦
/ Longing for Mother's Return
(1962)
... / Adjutant
|
| |
|
雙鳳仇
/ Revenge of the Twin Phoenixes
(1962)
|
|
|
| |
|
患難真情
/ True Love
(1962)
... / Gambler
|
| |
|
殘月離魂
/ Wandering Spirit in the Moonlight
(1962)
|
|
|
| |
|
難得有情郎
/ It's Hard to Get a Loving Man
(1962)
... / Manager Ho
|
| |
|
孽海遺恨(下集)
/ Eternal Regret (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
傻偵探
/ False Alarm
(1962)
|
|
|
| |
|
福慧雙修
/ Double Date
(1962)
... / Yuen Tung
|
| |
|
滿江紅
/ Sunset on the River
(1962)
... / Hung Sang Man
|
| |
|
冷戰夫妻
/ A Couple in Cold War
(1962)
|
|
|
| |
|
卿何薄命
/ An Ill-fated Woman
(1963)
... / Mo Yau-Yan
|
| |
|
斷腸花
/ The Heartbroken Flower
(1963)
... / Manager Wong
|
| |
|
老襯行大運
/ Good Fortune of a Fool
(1963)
|
|
|
| |
|
古屋行屍
/ Murder in a Deserted House
(1963)
|
|
|
| |
|
春到人間
/ When Spring Comes
(1963)
... / Assistant manager
|
| |
|
秋鳳(上集)
/ Miss Qiu Feng (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
女偵探
/ The Lady Detective
(1963)
... / Cheung Hiu-Fan
|
| |
|
兒女恩仇
/ A Tale of Gratitude and Revenge
(1963)
... 道友 / Guide
|
| |
|
胡奎賣人頭
/ Head for Sale
(1963)
|
|
|
| |
|
苦海一賢婦(下集)
/ A Woman's Sad Story (Part 2)
(1963)
... / Cousin
|
| |
|
萬劫鴛鴦
/ The Unfortunate Couple
(1963)
... 中隊長 / Captain Chong
|
| |
|
難測女兒心
/ She Is Different
(1963)
|
|
|
| |
|
香海情潮
/ Tides of Passion
(1963)
|
|
|
| |
|
苦海一賢婦(上集)
/ A Woman's Sad Story (Part 1)
(1963)
... / Cousin
|
| |
|
彩鳳驚魂
/ The Face of Fear
(1963)
|
|
|
| |
|
情之所鍾
/ My Only Love
(1963)
|
|
|
| |
|
星島姊妹花
/ Two Sisters
(1963)
|
|
|
| |
|
碧血金釵(上集)
/ The Golden Hairpin (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
火燒紅蓮寺(下集)
/ Burning of the Red Lotus Monastery (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
生死同心
/ Forever Together
(1963)
... 馬吉 / Ma Gat
|
| |
|
薄命紅顏
/ An Ill-fated Beauty
(1963)
... / Leung Hang
|
| |
|
女扒手
/ A Lady Pickpocket
(1963)
|
|
|
| |
|
歷劫花
/ The Long-suffering Girl
(1963)
|
|
|
| |
|
復活玫瑰
/ The Revived Rose
(1963)
... 洪管家 / Hong
|
| |
|
秋鳳(下集)
/ Miss Qiu Feng (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
秦淮世家
/ The Songstresses
(1963)
... 黑社會小頭目豆皮劉 / Gangster
|
| |
|
碼頭碎屍案
/ Murder at the Pier
(1963)
|
|
|
| |
|
金屋雙嬌
/ Wife and Mistress in the Same House
(1963)
... 董事長 / Chairman Ha
|
| |
|
999我是兇手
/ I am the Murderer
(1963)
... / Uncle Chan
|
| |
|
東江女霸王
/ The Conqueress of Dong Jiang
(1963)
|
|
|
| |
|
恩怨情天
/ Between Love and Hatred
(1963)
... 馮師爺 / Mr Fung
|
| |
|
孽債親情
/ Something to Live for
(1964)
... 四少 / Third Master
|
| |
|
俏冤家
/ A Loving Couple
(1964)
... 汪總管 / Wong
|
| |
|
秘密文件303
/ Secret Document: 303
(1964)
... 李處長 / Chief Lee
|
| |
|
雪花神劍(三集大結局)
/ The Snowflake Sword (Part 3)
(1964)
|
|
|
| |
|
碧血金釵大結局
/ The Golden Hairpin (Final Episode)
(1964)
|
|
|
| |
|
雪花神劍(大結局)
/ The Snowflake Sword (Grand Finale)
(1964)
|
|
|
| |
|
一味靠滾
/ Cheating Is All We Do
(1964)
... 縮骨深 / Bettor
|
| |
|
霹靂薔薇(上集)
/ The Tomb of the Roses (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
一夜恩情
/ Hidden Love
(1964)
... 秘書 / Pei Su
|
| |
|
死亡角之夜
/ A Deadly Night
(1964)
... / Ah Wong
|
| |
|
糊塗太太
/ A Blundering Wife
(1964)
... 李博 / Bookie
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
|
|
|
| |
|
霹靂薔薇(下集)
/ The Tomb of the Roses (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
大丈夫日記
/ Diary of a Chauvinistic Husband
(1964)
... 桃天恩 / Tou Tin-Yen
|
| |
|
香城艷屍
/ Murder of a Woman
(1964)
... / Policeman
|
| |
|
冒牌丈夫
/ The Fake Husband
(1964)
|
|
|
| |
|
鴛夢重溫
/ Our Dream Finally Comes True
(1964)
... 馮老三 / Lo Sam
|
| |
|
一樓十四伙
/ Pigeon Cage
(1964)
|
|
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
鬼新娘
/ The Bride from the Grave
(1964)
|
|
|
| |
|
人咬狗
/ Man Bites Dog
(1964)
|
|
|
| |
|
碧血金釵(三集大結局)
/ The Golden Hairpin (Part 3)
(1964)
|
|
|
| |
|
冷巷姑爺
/ Husband of the Back Alley
(1964)
... 吳不化 / Ng But-Fa
|
| |
|
巴士銀巧破豪門計
/ The Girl in the Bus
(1965)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記(四集大結局)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 4)
(1965)
|
|
|
| |
|
血字第一號
/ Blood No. 1
(1965)
... 馬庇清 / Ma Pei-Ching
|
| |
|
春殘花末落
/ Love Never Fades
(1965)
... 楚季平 / Chor Kwai-Ping
|
| |
|
人鬼恩仇
/ Between Man and Ghost
(1965)
... / Lo Bat, Chan's brother
|
| |
|
刀劍雙蘭
/ Two Swordswomen
(1965)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記三集
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 3)
(1965)
|
|
|
| |
|
萬里追蹤
/ The Pursuit
(1965)
|
|
|
| |
|
珍珠淚
/ Tears of Pearl
(1965)
... 師爺燦 / Master Chan
|
| |
|
愛情永遠在懷念中
/ Sweetness of Love
(1965)
... / Chan Wai
|
| |
|
春怨
/ Love Has Many Faces
(1965)
|
|
|
| |
|
真假濟公
/ The Real and the Fake Ji Gong
(1965)
|
|
|
| |
|
蜜月
/ Honeymoon
(1965)
|
|
|
| |
|
摩登濟公
/ A Modern Ji Gong
(1965)
|
|
|
| |
|
都市的陷阱
/ The Pitfall
(1966)
|
|
|
| |
|
真假兇手
/ Who's the Real Murderer?
(1966)
... 何襄理 / Ho Seung-Li
|
| |
|
巴士銀妙計除三害
/ Bus Money Wiped out the Evils
(1966)
|
|
|
| |
|
701烏龍女偵探
/ 701, the Blundering Woman Detective
(1966)
... 安東尼 / Big boss
|
| |
|
鐵膽
/ A Go-Go Teenager
(1966)
... / Gang member
|
| |
|
碧海青天夜夜心
/ The Long Voyage Home
(1966)
|
|
|
| |
|
金面俠
/ Golden-Masked Heroes
(1967)
|
|
|
| |
|
虎口鴛鴦
/ They Fought Shoulder to Shoulder
(1967)
|
|
|
| |
|
情人不要忘記我
/ Always in Your Heart
(1968)
... 陳沖 / Chan
|
| |
|
七彩難兄難弟
/ Colourful Partners
(1968)
|
|
|
| |
|
李後主
/ Tragedy of the Poet King
(1968)
|
|
|
| |
|
奪命雌雄劍
/ The Twin Swords
(1968)
... 副幫主 / Deputy
|
| |
|
雙鎗沙膽標
/ Twin Guns
(1969)
|
|
|
| |
|
飛男飛女
/ Social Characters
(1969)
|
|
|
| |
|
玉面煞星
/ The Charming Killer
(1969)
... 師爺九 / ninth master
|
| |
|
狂龍
/ Mad Dragon
(1969)
... 莊尼 / Johnny (Zong Nei)
|
| |
|
玫瑰芍藥海棠紅
/ Singing Darlings
(1969)
|
|
|
| |
|
小魔俠
/ The Devil Warrior
(1969)
|
|
|
| |
|
龍膽
/ Where the Dragon Dares
(1969)
|
|
|
| |
|
浪子
/ The Prodigal
(1969)
... / Keung
|
| |
|
小武士
/ The Little Warrior
(1969)
... / Eunuch
|
| |
|
一劍香
/ Sweet Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
昨天今天明天
/ Yesterday, Today, Tomorrow
(1970)
|
|
|
| |
|
大軍閥
/ The Warlord
(1972)
... / Tung Fan-Chi
|
| |
|
騙術大觀
/ Cheating in Panorama
(1972)
... / Offers peep show tickets
|
| |
|
愛情辰跑
/ Run Lover Run
(1975)
|
|
|
| |
|
花心三少騷銀姐
/ The Prodigal Son
(1976)
|
|
|
| |
|
撈家邪牌姑爺仔
/ The Hunter, the Butterfly and the Crocodile
(1976)
... 施彥強 / Sze Yin-Keung
|
| |
|
雌雄錯
/ He or She
(1976)
|
|
|
| |
|
阿茂正傳
/ Elmo Takes a Bride
(1976)
... / Good Sport's client
|
| |
|
大男人
/ The Great Man
(1977)
|
|
|
| |
|
漩渦
/ For Whom to Be Murdered
(1978)
|
|
|
| |
|
鬥串
/ The Smart Guys
(1978)
|
|
|
| |
|
撈家撈女撈上撈
/ Edge of Fury
(1978)
|
|
|
| |
|
天龍訣
/ Dragon Strikes
(1979)
|
|
|
| |
|
豬肉榮
/ Butcher Wing
(1979)
|
|
|
| |
|
天蠶變
/ Reincarnated
(1979)
|
|
|
| |
|
瘋劫
/ The Secret
(1979)
... / Uncle Kung
|
| |
|
名劍
/ The Sword
(1980)
... / Wang Shi Qi
|
| |
|
通天老虎
/ The Master Strikes
(1980)
|
|
|
| |
|
出錯綽頭發錯財
/ The Kung Fu Warrior
(1980)
|
|
|
| |
|
籠裏雞
/ The Desperados
(1980)
|
|
|
| |
|
飛刀‧又見飛刀
/ Return of the Deadly Blade
(1981)
|
|
|
| |
|
金殺手
/ The Furious Killer
(1981)
|
|
|
| |
|
百厭妹
/ Naughty Girls
(1983)
|
|
|
| |
|
香港屠夫
/ Hong Kong Butcher
(1983)
... 任父 / Yen's father
|
| |
|
鬼掩眼
/ Obsessed
(1983)
|
|
|
| |
|
貓靈
/ Devil Cat
(1985)
|
|
|
|
|
| |
策劃 / Planning |
| |
|
暴雨梨花
/ The Ill-fated Woman
(1953)
|
|
|
|
|
| |
編劇 / Writer |
| |
|
新海角紅樓
/ The Red House by the Sea
(1952)
|
|
|
|
|
