| |
| 影視作品 / Filmography (1948-1988)
|
| |
| |
演員 / Actor (1948-1988) |
| |
|
五鼠鬧東京(上集)
/ Five Rascals in the Eastern Capital (Part 1)
(1948)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠 (下集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 2)
(1949)
... 紅衣女 / Lady Knight/Red-Dress Girl
|
| |
|
血滴子(下集)
/ The Weapon, Blood-sucker (Part 2)
(1949)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠 (上集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 1)
(1949)
... 紅衣女 / Lady Knight Red-Garbed
|
| |
|
七劍十三俠 (三集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 3)
(1949)
... 紅衣女 / Lady Knight Red-Garbed
|
| |
|
血滴子(上集)
/ The Weapon, Blood-sucker (Part 1)
(1949)
|
|
|
| |
|
方世玉火燒紅雲寺
/ Feng Shiyu Burned the Red Cloud Temple
(1949)
|
|
|
| |
|
洪熙官血濺柳家村
/ Hung Hei-Kun's Big Brawl at the Lau Village
(1949)
|
|
|
| |
|
蜀山劍俠
/ Swordsman of Shu Mountain
(1949)
|
|
|
| |
|
拷打紅娘
/ Beating the Matchmaker
(1949)
... 崔鶯鶯 / Tsui Ang-Ang
|
| |
|
陳世美不認妻
/ Chen Shimei Betrayed His Wife
(1949)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠 (第五集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 5)
(1950)
|
|
|
| |
|
玉面霸王大戰野女郎
/ The Battle Between the Handsome Master and the Wild Girl
(1950)
... 女霸王雪蝶 / Female Knight Suet-Dip
|
| |
|
火燒少林寺
/ How Shaolin Monastery Was Reduced to Ashes
(1950)
|
|
|
| |
|
崑崙女俠夜探摩天嶺
/ The Heroine from Kunlun Spies On Mo Tin Peak At NightF
(1950)
|
|
|
| |
|
人海萬花筒
/ Kaleidoscope
(1950)
... / 5)
|
| |
|
花街慈母
/ A Good Mother and a Hooker
(1950)
... 陳媚芳 / Chan Mei-Fong
|
| |
|
江湖廿四俠
/ The Twenty-four Brave Ones
(1950)
|
|
|
| |
|
關東小俠大破蓮花陣
/ How the Young Heroes of Guanghong Shattered the Lotus Militia
(1950)
|
|
|
| |
|
白眉毛三戰白菊花
/ The Three Battles Between White Eye-Brows and White Chrysanthemum
(1950)
|
|
|
| |
|
真假方世玉
/ Fang Shiyu and His Impersonator
(1950)
|
|
|
| |
|
江南八大劍俠
/ Eight Swordsmen of Jiangnan
(1950)
|
|
|
| |
|
關東小俠大戰女鏢師
/ The Battle Between a Brave Lad of Guangdong and the Girl Bodyguard
(1950)
|
|
|
| |
|
方世玉大破白蓮教
/ How Fong Sai-Yuk Shattered the White Lotus Gang
(1950)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠 (四集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 4)
(1950)
|
|
|
| |
|
峨嵋飛劍俠(下集)
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain (Part 2)
(1950)
... 周輕雲 / Chow Hing-Wan
|
| |
|
峨嵋飛劍俠
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain
(1950)
... 周輕雲 / Chow Hing-Wan
|
| |
|
五福臨門
/ Five Blessings in a Row
(1950)
... 羅卿 / Law Hing
|
| |
|
大破銅網陣
/ Solving the Copper-netted Trap
(1950)
|
|
|
| |
|
陸阿采
/ The Story of Lu Acai
(1950)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠 (第六集)
/ Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 6)
(1950)
|
|
|
| |
|
大刀王五血戰小霸王
/ The Bloody Fight Between Big Blade Wong Fifth and the Invincible Kid
(1950)
|
|
|
| |
|
方世玉父子報血仇
/ Fang Shiyu and His Father's Revenge
(1950)
... 李玉蘭 / Lee Yuk-Lan
|
| |
|
崑崙女俠血戰燕子盜
/ The Battle Between the Heroines from Kunlun and the Swallow Thief
(1950)
|
|
|
| |
|
少林七俠五探峨嵋山(下集大結局)
/ Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 2)
(1950)
... 柳迎春 / Lau Ying-Chun
|
| |
|
崑崙女俠夜探摩天嶺
/ Kunlun Girls Spies on Motian Peak at Night
(1950)
|
|
|
| |
|
少林七俠五探峨嵋山(上集)
/ Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 1)
(1950)
... 柳迎春 / Lau Ying-Chun
|
| |
|
飛刀李鳳嬌
/ Lee Fung-Kiu's Flying Daggers
(1951)
... 李鳳嬌 / Lee Fung-Kiu
|
| |
|
大破連環寨
/ Shattering the Chain-linked Stockades
(1951)
|
|
|
| |
|
大刀王五浴血殲仇記
/ Big Sword Wang Wu's Revenge
(1951)
|
|
|
| |
|
三打祝家莊(下集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 2)
(1951)
... / Wu Sam Neung
|
| |
|
三打祝家莊(上集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 1)
(1951)
... 扈三娘 / Wu Sam Neung
|
| |
|
女俠黑牡丹
/ Black Peony, the Heroine
(1951)
|
|
|
| |
|
方世玉正傳
/ The True Story of Fang Shiyu
(1951)
|
|
|
| |
|
雷電追風劍
/ The Lightning Sword
(1951)
|
|
|
| |
|
珠海三雄
/ Three Heroes of Pearl Sea
(1951)
|
|
|
| |
|
花木蘭
/ The Story of Hua Mulan
(1951)
|
|
|
| |
|
千金小姐丫環賣
/ A Young Lady Sells Her Maid
(1951)
|
|
|
| |
|
崑崙三劍俠
/ Three Swordsmen from Kunlun
(1951)
|
|
|
| |
|
紅衣女俠
/ Heroine in Red
(1951)
|
|
|
| |
|
風塵四傑
/ Four Valiant Ones
(1951)
|
|
|
| |
|
百戰神弓
/ The Brave Archer
(1951)
|
|
|
| |
|
關東飛俠大戰方世玉
/ The Battle Between Fang Shiyu and the Flying Hero of Guangdong
(1951)
|
|
|
| |
|
無敵連環鏢
/ Darts of Fury
(1951)
|
|
|
| |
|
歌唱方世玉打擂台(上集)
/ Fang Shiyu Challenges the Boxing-Stage Champion (Part 1)
(1952)
|
|
|
| |
|
十月芥菜
/ A Ready Lover
(1952)
|
|
|
| |
|
大卿里少爺
/ Mr. Country Bumpkin
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱方世玉打擂台(下集)
/ Fang Shiyu Challenges the Boxing-Stage Champion (Part 2)
(1952)
|
|
|
| |
|
嬲緣
/ The Mismatched Marriage
(1952)
|
|
|
| |
|
大話夾好彩
/ Believe It or Not, It's a Stroke of Luck
(1952)
|
|
|
| |
|
笑星降地球
/ A Comet of Laughter Lands on Earth
(1952)
|
|
|
| |
|
呆佬拜壽
/ The Dunce Attends a Birthday Party
(1952)
|
|
|
| |
|
寶劍定五龍
/ A Sword Against Five Dragons
(1952)
|
|
|
| |
|
一曲鳳求凰
/ Song of Courtship
(1952)
|
|
|
| |
|
新金葉菊
/ Golden-leafed Chrysanthemum
(1952)
|
|
|
| |
|
傻仔洞房
/ The Fool on Honeymoon
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱新美人計 (不愛江山愛美人)
/ The Beauty Plot (Beauty to Country)
(1952)
|
|
|
| |
|
虎膽英魂
/ Soul of the Tiger
(1952)
|
|
|
| |
|
傻人艷福
/ Girls Favour Fools
(1952)
|
|
|
| |
|
萬花錦繡
/ Like the Splendour of a Myriad Blooms
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱碧容探監
/ Birong Pays a Visit to Prison
(1952)
|
|
|
| |
|
春宵醉玉郎
/ Intoxication on a Spring Night
(1952)
|
|
|
| |
|
生包公夜審奸郭槐
/ Judge Bao's Night Trial of the Wicked Guo Huai
(1952)
|
|
|
| |
|
我結婚十年
/ Ten Years of Marriage
(1952)
|
|
|
| |
|
真假歐陽德
/ Ouying De and His Double
(1952)
|
|
|
| |
|
女俠白蓮花
/ White Lotus, the Heroine
(1952)
|
|
|
| |
|
楊乃武與小白菜
/ Yang Naiwu and Xiao Baicai
(1952)
|
|
|
| |
|
方世玉肉搏洪熙官
/ Duel between Fang Shiyu and Hong Xiguan
(1952)
|
|
|
| |
|
艷曲醉郎心
/ The Sensuous Singer
(1952)
... 周淑芬 / Chow Suk-Fun
|
| |
|
觀音兵
/ The Young Lady's Escort Army
(1952)
|
|
|
| |
|
蠶蟲師爺
/ Wise Guy
(1952)
... / Ma Man-Hing / Hing
|
| |
|
歐陽德大戰飛雲僧
/ Ouying De
(1952)
|
|
|
| |
|
如花美眷
/ Beautiful Matching
(1952)
... 胡玉湘 / Wu Yuk-Sheung
|
| |
|
朱門紅淚
/ Sad Tale of a Wife a Rich Household
(1952)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻血染芙蓉谷
/ Huang Feihong's Battle in Furong Valley
(1952)
|
|
|
| |
|
楊乃武與小白菜(大結局)
/ Yeung Nai-mo and Little Cabbage: The Trial of Yeung Nai-mo
(1952)
|
|
|
| |
|
浩劫紅顏
/ Her Perilous Adventures
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱光緒王嘆五更
/ Emperor Guang Xu's Nocturnal Lament
(1952)
|
|
|
| |
|
夜渡鴛鴦江
/ Crossing Yuanyang River by Night
(1953)
|
|
|
| |
|
捷足先得
/ First Come, First Serve
(1953)
|
|
|
| |
|
三十六點鎖喉槍
/ The Killing Spear
(1953)
|
|
|
| |
|
生娘唔大養娘大
/ Honour Your Foster-Mother
(1953)
|
|
|
| |
|
偷雞奉母
/ Stealing Chickens to Help Mother
(1953)
... 阿金 / Ah Kam
|
| |
|
蘇乞兒復仇記
/ Revenge of Beggar Named Su
(1953)
|
|
|
| |
|
賣花得美
/ Romance of Flower Sale
(1953)
|
|
|
| |
|
賣花讚花香
/ Flowers for Sale
(1953)
|
|
|
| |
|
銀海笙歌
/ The Very Best From Show Biz
(1953)
|
|
|
| |
|
同人唔同命
/ Not All People Have the Same Fate
(1953)
|
|
|
| |
|
群雄威震龍鳳山
/ The Kung-fu Gathering at Longfeng Mountain
(1953)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻義救海幢寺(下集)
/ How Huang Feihong Redeemed Haitong Monastery (Part 2)
(1953)
|
|
|
| |
|
風流天子
/ Playboy Emperor
(1953)
|
|
|
| |
|
慈善紅伶歌唱大會串
/ Opera Star Special
(1953)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻義救海幢寺(上集)
/ How Huang Feihong Redeemed Haitong Monastery (Part 1)
(1953)
|
|
|
| |
|
粉蝶鬧香城
/ The Hell-Raisers
(1953)
... / Tse Bing-Ying
|
| |
|
璇宮情侶
/ The Jade Hall Lovers
(1953)
|
|
|
| |
|
碧海狂僧
/ The Mad Monk by the Sea
(1953)
|
|
|
| |
|
春宵一刻值千金
/ Joys of Love on a Spring Night
(1953)
|
|
|
| |
|
俠士名花
/ The Swordsman and the Beauty
(1953)
|
|
|
| |
|
張天師遇鬼迷
/ How the Ghosts Trapped Master Zhang, the Ghost-Killer
(1953)
|
|
|
| |
|
珍珠塔(下集)
/ Pearl Pagoda (Part 2)
(1953)
|
|
|
| |
|
飛鳳游龍
/ Happy Lovers
(1953)
|
|
|
| |
|
搖山奪艷記
/ The Beautiful Girl of Yao Mountian
(1953)
|
|
|
| |
|
血戰龍鳳山
/ Bloody War to Win the Longfeng Mountain
(1953)
|
|
|
| |
|
珍珠塔(上集)
/ Pearl Pagoda (Part 1)
(1953)
|
|
|
| |
|
暴雨梨花
/ The Ill-fated Woman
(1953)
|
|
|
| |
|
蘇乞兒
/ A Beggar Named Su
(1953)
|
|
|
| |
|
賊美人
/ The Beautiful Thief
(1953)
|
|
|
| |
|
做慣乞兒懶做官
/ A Beggar's Life for Me
(1953)
... 嚴鳳 / Yim Fung
|
| |
|
五鼠大鬧百花樓
/ The Adventure of the Five Rats in Hundred-Flower Pavilion
(1953)
|
|
|
| |
|
紅裙淚
/ An Actress' Tears
(1954)
|
|
|
| |
|
皇天不負好心人
/ Heaven Never Lets the Kind-Hearted Down
(1954)
|
|
|
| |
|
錦上添花
/ The Best of Everything
(1954)
|
|
|
| |
|
我笑蓮花似玉郎
/ My Love Is Like a Lotus-Flower
(1954)
|
|
|
| |
|
皇天不負好心人
/ Heaven Never Lets the Kind-Hearted Down
(1954)
... 方鳴鳳 / Fong Ming-Fung
|
| |
|
夜祭金嬌
/ Paying Nocturnal Sacrifice to Kam-Kiu
(1954)
|
|
|
| |
|
南海拳王
/ The Boxer of Nanhai
(1954)
|
|
|
| |
|
郎心如鐵
/ The Lover with a Heart of Steel
(1954)
|
|
|
| |
|
寶劍金釵
/ The Sword and the Gold Hairpin
(1954)
|
|
|
| |
|
此子何來問句妻
/ Whose Son Is This?
(1954)
|
|
|
| |
|
善惡到頭終有報
/ Good and Evil Have Their Own Rewards
(1954)
|
|
|
| |
|
陳世美不認妻
/ Chen Shimei Betrays His Wife
(1955)
|
|
|
| |
|
八俠英雄傳
/ The Brave Eight
(1955)
|
|
|
| |
|
夜盜美人屍
/ Stealing the Beauty's Corpse at Night
(1955)
... 李小紅 / Lee Siu-Hung
|
| |
|
五虎將
/ The Five Tiger Heroes
(1955)
|
|
|
| |
|
白蛇傳
/ The Legend of the White Snake
(1955)
|
|
|
| |
|
棒打薄情郎
/ Punish the Unfaithful
(1955)
|
|
|
| |
|
有事鍾無艷
/ Dirty Work for Chung Mo-Yim
(1955)
|
|
|
| |
|
背解紅羅
/ Untying the Red Silk Knot Back-Handed
(1955)
|
|
|
| |
|
任劍輝舞台奮鬥史
/ An Actor's Struggle
(1955)
|
|
|
| |
|
七屍八命九人頭
/ Seven Bodies, Eight Deaths and Nine Human Heads
(1955)
|
|
|
| |
|
唔做媒人三代好
/ The Matchmaker's Fault
(1955)
|
|
|
| |
|
百變梅花俠
/ Heroine of a Hundred Faces
(1955)
|
|
|
| |
|
九九大血案
/ The Murder Case at Club 99
(1955)
|
|
|
| |
|
醉打金枝
/ Spanking the Princess
(1955)
|
|
|
| |
|
仕林祭塔
/ Shilin Offers Sacrifice to the Leifeng Pagoda
(1955)
|
|
|
| |
|
女俠俞金鳳
/ The Heroine Yu Kam-Fung
(1956)
|
|
|
| |
|
血戰斷魂谷
/ Bloody Battle at the Killing Valley
(1956)
|
|
|
| |
|
夜吊白芙蓉
/ Nocturnal Mourning for White Lotus
(1956)
... 白芙蓉 / White Lotus
|
| |
|
黃飛鴻七獅會金龍
/ How Wong Fei-Hung Pitted Seven Lions Against the Gold Dragon
(1956)
... 陳秀英 / Workshop boss's daughter
|
| |
|
同撈同煲
/ Great Chums
(1956)
... 小紅 / Siu Hung
|
| |
|
七劍十三俠 (下集)
/ Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part Two
(1957)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠 (上集)
/ Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part One
(1957)
|
|
|
| |
|
璇宮艷史(上集)
/ Romance of Jade Hall (Part 1)
(1957)
... 女皇羅依 / The Queen
|
| |
|
啼笑姻緣
/ A Tale of Laughter and Tears
(1957)
... / Guan Sau-Gu
|
| |
|
信陵君竊符救趙
/ How Prince Xinling Stole the General's Seal to Save the State of Zhao
(1957)
|
|
|
| |
|
天姬送子
/ A Fairy Brings a Son
(1957)
... 七姐 / Seventh Sister
|
| |
|
梅花飛劍俠
/ Flying Swordsman of the Plum Blossom
(1957)
|
|
|
| |
|
廣告女郎
/ Pin-up Girl
(1958)
|
|
|
| |
|
一夜九更天
/ The Long Night
(1958)
|
|
|
| |
|
大冬瓜
/ Big Clumsy Melon
(1958)
... / Yee Mui
|
| |
|
乞兒狀元
/ The Poor Scholar
(1958)
|
|
|
| |
|
獅王梁肉搏猛虎坑
/ Lion King, Liang Kuan's Big Fight at Tiger Valley
(1958)
|
|
|
| |
|
歷盡滄桑一美人
/ The Beauty Who Lived Through Great Changes
(1958)
|
|
|
| |
|
碧血劍
/ Sword of Blood and Valour
(1958)
|
|
|
| |
|
泥馬渡康生
/ Prince Kang Crosses the River on a Clay Horse
(1958)
|
|
|
| |
|
紅娘
/ Red Maid, the Matchmaker
(1958)
... 崔鶯鶯 / Chui Ang-Ang
|
| |
|
丈夫變了心
/ Faithless Husband
(1958)
|
|
|
| |
|
姑緣嫂劫
/ Two Sisters-in-law
(1958)
|
|
|
| |
|
糊塗外父搶新郎
/ The Stupid Father-in-law Seizes the Groom
(1958)
|
|
|
| |
|
女人的陷阱
/ Women's Trap
(1958)
|
|
|
| |
|
方世玉三打乾隆皇
/ Fong Sai-Yuk's Three Attacks on Emperor Qianlong
(1958)
... 雲艷狼 / Wan Yim-Lung
|
| |
|
月宮寶盒
/ Treasure Box from the Moon
(1958)
|
|
|
| |
|
方世玉怒打乾隆皇
/ Fong Sai-Yuk Attacks Emperor Qianlong in Fury
(1958)
|
|
|
| |
|
璇宮艷史(續集)
/ Romance of Jade Hall (Part 2)
(1958)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(上集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(大結局)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Grand Finale)
(1959)
|
|
|
| |
|
搭錯線
/ Funny Misunderstanding
(1959)
... 梁美卿 / Leung Mei-Hing/Jenny
|
| |
|
闔家有喜
/ The Blessed Family
(1959)
|
|
|
| |
|
方世玉血戰乾坤罩
/ Fong Sai-Yuk's Bloody Battle with the Net of Dual Forces
(1959)
|
|
|
| |
|
平步青雲(大結局)
/ On the Road to Success (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
平步青雲(上集)
/ On the Road to Success (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
阿福當兵
/ A Fool in the Army
(1959)
... / Ah Yuk/Lam Siu-Yuk
|
| |
|
泣荊花
/ Story of the Wronged Wife
(1959)
... / Lam Che-Heung
|
| |
|
刀下美人魂
/ Beauty Slain by the Sword
(1959)
|
|
|
| |
|
正德皇情醉怡香苑
/ Emperor Zhwengde Falls in Love in Yixiang Garden
(1959)
|
|
|
| |
|
正德皇海角尋春
/ Emperor Zhengde's Romantic Adventures
(1959)
|
|
|
| |
|
七劍下天山
/ Seven Swordsman Leave Tianshan
(1959)
... / Lau Yuk Fong
|
| |
|
十號風波
/ Typhoon Signal No. 10
(1959)
|
|
|
| |
|
好女唔論嫁粧衣
/ Dowry or Not, She's Eligible
(1959)
|
|
|
| |
|
豪門夜宴
/ Feast of a Rich Family
(1959)
... 王妻 / Sei's wife
|
| |
|
正德皇月夜下江南
/ Secret Love Part 2
(1959)
|
|
|
| |
|
十兄弟
/ Ten Brothers
(1959)
... �I�I�Z / Brother Shrimp's wife
|
| |
|
鬼馬福星
/ Lucky Ones Up to Mischief
(1959)
|
|
|
| |
|
龍宮戇駙馬
/ Dragon King's Idiot Son-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
浪子嬌妻
/ The Prodigal's Wife
(1959)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(下集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
孝感動天(上集)
/ Filial Piety That Moves Heaven (Part 1)
(1960)
... 林淑英 / Lam Suk-Ying
|
| |
|
烏龍王發達記
/ Silly Wong Growing Rich
(1960)
... 連容騷 / Lin Yung-Sou
|
| |
|
再世奇緣
/ Reincarnated Love
(1960)
|
|
|
| |
|
猛鬼孤兒
/ The Poor Child
(1960)
|
|
|
| |
|
烏龍王飛來艷福
/ Much Ado About Nothing
(1960)
|
|
|
| |
|
三屍四命五重冤
/ To Whom Should the True Murderer Be?
(1960)
... 趙玉琴 / Chiu Yuk-Kam
|
| |
|
陣陣驚魂
/ The Kidnappers
(1960)
|
|
|
| |
|
西河會妻
/ Rescue at the West River
(1960)
|
|
|
| |
|
雷電出孤兒
/ An Orphan Was Born in Thunderstorm
(1960)
|
|
|
| |
|
雨夜驚魂
/ The Stormy Night
(1960)
|
|
|
| |
|
風雨梨花喜逢春
/ An Ancient Bride
(1960)
|
|
|
| |
|
節婦審貪官
/ Magistrate on Trial
(1960)
... 李玉娥 / Lee Yuk-Ngor
|
| |
|
鬼媳婦
/ The Ghostly Daughter-in-law
(1960)
|
|
|
| |
|
月下奇逢
/ The Dream Comes True
(1960)
|
|
|
| |
|
正德王牡丹亭戲鳳
/ Emperor's Rhapsody
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(大結局)
/ Blooming Under a Cool Moon (Grand Finale)
(1960)
|
|
|
| |
|
三女性
/ Three Females
(1960)
... 梁潔如 / Leung Kit-Yu
|
| |
|
李仙傳
/ The Story of Li Xian
(1960)
... 李仙 / Lee Sin
|
| |
|
花燈記
/ The Festive Lantern
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(上集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
羽扇恩仇
/ The Gratitude of a Feather Fan
(1960)
... 薛美娟 / Sit Mei-Kuen
|
| |
|
摩登新娘
/ The Harassed Husband
(1960)
|
|
|
| |
|
夜探留人洞
/ A Night Visit to the Mysterious Cave
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(下集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
梨花一枝春帶雨
/ The Widow with Grievance
(1960)
... 白梨影 / Pak Lei-Ying
|
| |
|
十兄弟怒海除魔
/ The Ten Brothers Vs. the Sea Monster
(1960)
... / Sam Mui
|
| |
|
五兒哭墳
/ The Five Sons Crying at the Tomb
(1960)
... 姚若蘭 / Yiu Yeuk-Lan
|
| |
|
代代扭紋柴
/ The Stubborn Generations
(1960)
... / Leung Yu-Chu
|
| |
|
琴挑誤(下集)
/ Romantic Music (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
龍鳳合歡花
/ The Joyful Matrimony
(1960)
|
|
|
| |
|
考子鬧天宮
/ Revolt in Heaven
(1960)
|
|
|
| |
|
富貴榮華
/ The Princess and Fok Wah
(1960)
|
|
|
| |
|
雲台十八劍
/ Swordsmen of Mount Win Tai
(1960)
|
|
|
| |
|
非夢奇緣
/ The Random Harvest
(1960)
|
|
|
| |
|
佛前花送狀元歸
/ A Pity Woman Met Her Former Lover Again
(1960)
|
|
|
| |
|
孝感動天(下集)
/ Filial Piety That Moves Heaven (Part 2)
(1960)
... 林淑英 / Lam Suk-Ying
|
| |
|
琴挑誤(上集)
/ Romantic Music (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
碧海香螺傳
/ The Marriage of the Beautiful Corpse
(1960)
|
|
|
| |
|
仙笛神龍(下集)
/ Ingenious Fluter (Part 2)
(1961)
... 玉簫仙子尚玉燕 / Sheung Yuk-Yin
|
| |
|
太平天國女英雄
/ China at Dawn
(1961)
|
|
|
| |
|
電話情人
/ The Telephone Affair
(1961)
... 丁如燕 / Ting Yu-Yin
|
| |
|
狄青
/ Dik Ching the Hero
(1961)
... 雙陽公主 / Princess Sheung-Yeung
|
| |
|
金蘭花(上集)
/ The Temple of the Golden Orchid (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
仙笛神龍(上集)
/ Ingenious Fluter (Part 1)
(1961)
... 玉簫仙子尚玉燕 / Sheung Yuk-Yin
|
| |
|
火網英雄傳
/ Heroes of the Chaste Ages
(1961)
|
|
|
| |
|
十八追魂劍
/ Wonderful Handkerchief
(1961)
|
|
|
| |
|
夜光杯(下集)
/ Magic Cup (Part 2)
(1961)
... / [3] So-So / Cup fairy / Princess Bo-Ling
|
| |
|
寒江關
/ The Chilly River Pass
(1961)
... 樊梨花 / Fan Lei-Fa
|
| |
|
夜光杯(上集)
/ Magic Cup (Part 1)
(1961)
... / So-So/Cup Fairy/Princ.Bo-Ling [3 roles]
|
| |
|
抬轎姑爺
/ Story of a Sedan-bearer
(1961)
|
|
|
| |
|
游龍情俠
/ The Valiant Prince
(1961)
|
|
|
| |
|
挖目保山河
/ The General and the Tyrant
(1961)
|
|
|
| |
|
漢宮秋月
/ The Palace of the August Moon
(1961)
|
|
|
| |
|
紅巾女俠
/ Heroine with a Red Scarf
(1961)
|
|
|
| |
|
戇姑爺
/ The Idiot Husband
(1961)
|
|
|
| |
|
俠侶恩仇
/ Revenge and Gratitude
(1961)
|
|
|
| |
|
婦唱喜夫隨
/ Attractive Songstress
(1961)
|
|
|
| |
|
丹鳳屠龍劍
/ Killing Dragon Sword
(1961)
|
|
|
| |
|
步步高陞
/ The Prince Incognito
(1961)
|
|
|
| |
|
怪俠金絲貓
/ The Golden Cat
(1961)
|
|
|
| |
|
漢宮英烈傳
/ Fall of Liang
(1961)
... 白玫瑰, 崔綠珠 / White Rose / Chui Luk-Chu
|
| |
|
母子淚
/ Mother and Son
(1961)
... / Hui Yuk-Lin
|
| |
|
好女唔憂嫁
/ Three Beaus
(1961)
|
|
|
| |
|
刁蠻女俠(下集)
/ Temperamental Amazon (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
古墓追魂劍
/ Green Dragon Sword
(1961)
|
|
|
| |
|
雷克探案之血手凶刀
/ The Valiant Brothers
(1961)
|
|
|
| |
|
金蘭花(下集)
/ The Temple of the Golden Orchid (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
歡喜夫妻
/ Home Sweet Home
(1961)
|
|
|
| |
|
威震江湖八卦刀
/ Heroic Deed
(1961)
|
|
|
| |
|
風塵俠侶
/ Heroic Lovers
(1961)
|
|
|
| |
|
傻俠勤王
/ A Fool's Luck
(1961)
|
|
|
| |
|
刁蠻女俠(上集)
/ Temperamental Amazon (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
一命難填九命冤
/ The Prosecution
(1961)
|
|
|
| |
|
彩菱艷
/ The Colourful Water-chestnut
(1961)
|
|
|
| |
|
金鑾教子認生娘
/ Palace
(1961)
|
|
|
| |
|
十載含冤為我郎
/ Finally We Meet Again
(1961)
|
|
|
| |
|
少小離家老大回(上集)
/ Human Cargo (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
衣帶奇冤
/ The Belt
(1961)
... 利月華 / Lei Yuet-wah
|
| |
|
皇城救母定江山
/ The Wall
(1961)
|
|
|
| |
|
芙蓉帳暖渡春宵
/ Misunderstanding Disturbance
(1961)
|
|
|
| |
|
紅梅仙借屍還魂記
/ Reincarnation of the Red Plum
(1962)
|
|
|
| |
|
血洗愛河橋
/ Tragedy on the Love Bridge
(1962)
|
|
|
| |
|
斬柴仔封王
/ The Chopper That Becomes a King
(1962)
|
|
|
| |
|
湖海恩仇
/ Or Gratitude and Revenge
(1962)
|
|
|
| |
|
大明群英會
/ The Heroic Breed of Ming
(1962)
|
|
|
| |
|
龍鳳奇緣
/ The Strange Romance of the Dragon and the Phoenix
(1962)
... 馬如鳳 / MaYu-Fung
|
| |
|
扭計新娘
/ The Wise Bride
(1962)
|
|
|
| |
|
龍虎恩仇龍鳳配
/ A Story of Love and Revenge
(1962)
|
|
|
| |
|
秋香怨(下集)
/ The Sorrowful Tale of Qiu Xiang (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
文武狀元爭彩鳳
/ Two Scholars in Contention for Their Love
(1962)
|
|
|
| |
|
秋香怨(上集)
/ The Sorrowful Tale of Qiu Xiang (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
女附馬金殿鳴冤
/ The Princess Presents Her Petition
(1962)
|
|
|
| |
|
真假洞房春
/ A Confusing Honeymoon
(1962)
|
|
|
| |
|
灰青五虎平西
/ How Di Qing and the 5 Tigers Conquered the West
(1962)
|
|
|
| |
|
黑獄孤兒
/ Dark Prison Orphan
(1962)
|
|
|
| |
|
富貴榮華第一家
/ Grandest of All Families
(1962)
|
|
|
| |
|
探花夫婿狀元妻
/ The Female Champion
(1962)
... 王春霞 / Wong Chun-ha
|
| |
|
春滿帝皇家
/ Spring Comes to the Palace
(1962)
|
|
|
| |
|
旱天雷
/ The Thunderous Night
(1962)
|
|
|
| |
|
鬼俠
/ Ghost Hero
(1962)
|
|
|
| |
|
驚天動地
/ Dangerous Moves
(1962)
|
|
|
| |
|
三告狀
/ Three Petitions
(1962)
|
|
|
| |
|
百行孝為先
/ Filial Piety Is the Best Virtue
(1962)
|
|
|
| |
|
難測女兒心
/ She Is Different
(1963)
|
|
|
| |
|
烽火恩仇十六年
/ Sixteen Years of Love and Hate
(1963)
... 張秀雲 / Cheung Sau-Wan
|
| |
|
賢妻良母
/ The Poor Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
武當七俠
/ The Seven Heroes of Wudang Mountain
(1963)
|
|
|
| |
|
無敵鴛鴦劍
/ The Invincible Yuanyang Swords
(1963)
|
|
|
| |
|
金鎖匙
/ The Golden Key
(1963)
|
|
|
| |
|
紅粉金剛
/ The Heroine
(1963)
|
|
|
| |
|
大俠金葫蘆
/ The Golden Gourd
(1963)
|
|
|
| |
|
東江女霸王
/ The Conqueress of Dong Jiang
(1963)
|
|
|
| |
|
風雨泣萍姬
/ Poor Lady Ping
(1963)
|
|
|
| |
|
亂拜石榴裙
/ Lousy Womaniser
(1963)
|
|
|
| |
|
雌雄雙劍俠
/ The Swordsman and the Swordswoman
(1963)
|
|
|
| |
|
天降福星
/ Blessings from Heaven
(1963)
|
|
|
| |
|
鐵鴛鴦
/ Iron Mandarin Duck
(1963)
|
|
|
| |
|
咖啡女郎
/ Coffee Girl
(1963)
|
|
|
| |
|
猿女復仇記
/ Revenge of the Ape-girl
(1963)
|
|
|
| |
|
冒牌丈夫
/ The Fake Husband
(1964)
|
|
|
| |
|
香城九鳳
/ The 9 Phoenixes of the City
(1964)
|
|
|
| |
|
南北鐵觀音
/ The Iron Goddess of Mercy
(1964)
|
|
|
| |
|
密碼間諜戰
/ Secret Codes
(1964)
|
|
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
... 文秀娟 / Man Sau-Kuen
|
| |
|
銀箭金刀
/ The Silver Arrow and the Golden Blade
(1964)
|
|
|
| |
|
孝子賢孫
/ Filial Sons and Grandchildren
(1964)
... 崔素蘭 / Chui So-Lan
|
| |
|
海角驚魂
/ Horror by the Sea
(1964)
... 杜美薇 / To Mei-Mei
|
| |
|
大家姐
/ Our Big Sister
(1964)
|
|
|
| |
|
龍江三虎(下集)
/ Three Tigers (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
富貴滿華堂
/ Rich and Prosperous
(1964)
... / Wong Ang-Wan
|
| |
|
龍江三虎(上集)
/ Three Tigers (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
999毒天鵝
/ The Poisonous Swan
(1964)
... 沈慧嫻 / Shum Wai-Hing
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
人鬼恩仇
/ Between Man and Ghost
(1965)
... / Mok Ngan-Fa
|
| |
|
女人第一
/ Lady First
(1965)
|
|
|
| |
|
大四喜
/ Full Happiness
(1965)
|
|
|
| |
|
大紅袍
/ The Red Robe
(1965)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠
/ The Seven Swords and the Thirteen Heroes
(1967)
|
|
|
| |
|
寶蝶記
/ The Butterfly Legend
(1967)
... 周仁 / Chow Yan
|
| |
|
伏魔乾坤劍
/ The Sword that Vanquished the Monster
(1969)
|
|
|
| |
|
五嶽風雲
/ Heroic Tale of the Five Mountains
(1969)
|
|
|
| |
|
又見冤家
/ Love Me and Dad
(1988)
... / Ai Hsing
|
|
|
| |
主唱 / Singer |
| |
|
九九大血案
/ The Murder Case at Club 99
(1955)
|
|
|
|
|
