|
影視作品 / Filmography (1972-1999)
|
|
|
光學 / Optical Transfer |
|
|
我未成年
/ The Wild Ones
(1989)
|
|
|
|
|
不文小丈夫
/ The Wildgoose Chase
(1990)
|
|
|
|
|
開心鬼救開心鬼
/ Happy Ghost IV
(1990)
|
|
|
|
|
老豆唔怕多
/ Daddy, Father, Papa
(1991)
|
|
|
|
|
夏日情人
/ Summer Lover
(1992)
|
|
|
|
|
何日金再來
/ Rich Man
(1992)
|
|
|
|
|
家有囍事
/ All's Well End's Well
(1992)
|
|
|
|
|
神算
/ The Magic Touch
(1992)
|
|
|
|
|
李洛夫奇案
/ The Incorruptible
(1993)
|
|
|
|
|
新不了情
/ C'est La Vie Mon Cheri
(1993)
|
|
|
|
|
仙人掌
/ Run
(1994)
|
|
|
|
|
人魚傳說
/ Mermaid Got Married
(1994)
|
|
|
|
|
男兒當入樽
/ Let's Go Slam Dunk
(1994)
|
|
|
|
|
冒險遊戲
/ Passion 1995
(1995)
|
|
|
|
|
效果錄音 / Foley Recording |
|
|
歌后奇遇記
/ The Singer Story
(1972)
|
|
|
|
|
監製 / Producer |
|
|
橫衝直撞小福星
/ The Wandering Life
(1975)
|
|
|
|
|
錄音 / Sound Recordist |
|
|
獨臂拳王
/ One-Armed Boxer
(1972)
|
|
|
|
|
擂台
/ The Big Fight
(1972)
|
|
|
|
|
猛龍過江
/ The Way of the Dragon
(1972)
|
|
|
|
|
唐手跆拳道
/ The Crush
(1972)
|
|
|
|
|
鐵掌旋風腿
/ Lady Whirlwind
(1972)
|
|
|
|
|
龍兄虎弟
/ The Invasion
(1972)
|
|
|
|
|
冷面虎
/ A Man Called Tiger
(1973)
|
|
|
|
|
跆拳震九州
/ When Taekwondo Strikes
(1973)
|
|
|
|
|
鐵娃
/ None But the Brave
(1973)
|
|
|
|
|
戰神灘
/ Beach of the War Gods
(1973)
|
|
|
|
|
黑夜怪客
/ The Devil's Treasure
(1973)
|
|
|
|
|
李小龍的生與死
/ Bruce Lee, the Man and the Legend
(1973)
|
|
|
|
|
男子漢
/ Smugglers
(1973)
|
|
|
|
|
海員七號
/ Seaman No. 7
(1973)
|
|
|
|
|
頂天立地
/ Not Scared to Die
(1973)
|
|
|
|
|
五雷轟頂
/ Thunderbolt
(1973)
|
|
|
|
|
怪客
/ Stranger from Canton
(1973)
|
|
|
|
|
龍爭虎鬥
/ Enter the Dragon
(1973)
|
|
|
|
|
龍虎金剛
/ The Tattooed Dragon
(1973)
|
|
|
|
|
鐵金剛大破紫陽觀
/ Stoner
(1974)
|
|
|
|
|
七省拳王
/ The Manchu Boxer
(1974)
|
|
|
|
|
小英雄大鬧唐人街
/ Chinatown Capers
(1974)
|
|
|
|
|
花飛滿城春
/ All in the Family
(1974)
|
|
|
|
|
中泰拳壇生死戰
/ The Tournament
(1974)
|
|
|
|
|
鬼馬雙星
/ Games Gamblers Play
(1974)
|
|
|
|
|
心魔
/ The Bedevilled
(1974)
|
|
|
|
|
至尊寶
/ Supremo
(1974)
|
|
|
|
|
黃面老虎
/ Yellow Faced Tiger
(1974)
|
|
|
|
|
綽頭狀元
/ Naughty! Naughty!
(1974)
|
|
|
|
|
黃飛鴻少林拳
/ The Skyhawk
(1974)
|
|
|
|
|
直搗黃龍
/ The Man from Hong Kong
(1975)
|
|
|
|
|
艷窟神探
/ The Association
(1975)
|
|
|
|
|
拍案驚奇
/ No End of Surprises
(1975)
|
|
|
|
|
忠烈圖
/ The Valiant Ones
(1975)
|
|
|
|
|
天才與白痴
/ The Last Message
(1975)
|
|
|
|
|
大千世界
/ My Wacky, Wacky World
(1975)
|
|
|
|
|
女子跆拳群英會
/ The Dragon Tamers
(1975)
|
|
|
|
|
驅魔女
/ The Seven Coffins
(1975)
|
|
|
|
|
密宗聖手
/ The Himalayan
(1976)
|
|
|
|
|
秋霞
/ Chelsia My Love
(1976)
|
|
|
|
|
半斤八兩
/ The Private Eyes
(1976)
|
|
|
|
|
阿茂正傳
/ Elmo Takes a Bride
(1976)
|
|
|
|
|
溫拿與教授
/ Gonna Get You
(1976)
|
|
|
|
|
少林門
/ The Hand of Death
(1976)
|
|
|
|
|
帝女花
/ Princess Chang Ping
(1976)
|
|
|
|
|
北少林
/ Tiger of Northland
(1976)
|
|
|
|
|
鱷潭群英會
/ A Queen's Ransom
(1976)
|
|
|
|
|
四大門派
/ The Shaolin Plot
(1977)
|
|
|
|
|
永恆的愛
/ The Eternal Love
(1977)
|
|
|
|
|
四二六
/ Ironside 426
(1977)
|
|
|
|
|
破戒
/ Broken Oath
(1977)
|
|
|
|
|
鬼馬姑爺仔
/ The Lady Killer
(1977)
|
|
|
|
|
第二道彩虹
/ Rainbow in My Heart
(1977)
|
|
|
|
|
Hello! 夜歸人
/ Hello, Late Homecomers
(1978)
|
|
|
|
|
太極氣功
/ Born Invincible
(1978)
|
|
|
|
|
死亡遊戲
/ The Game of Death
(1978)
|
|
|
|
|
贊先生與找錢華
/ Warriors Two
(1978)
|
|
|
|
|
賣身契
/ The Contract
(1978)
|
|
|
|
|
胡惠乾怒打機房
/ Showdown at the Cotton Mill
(1978)
|
|
|
|
|
大煞星與小妹頭
/ Follow the Star
(1978)
|
|
|
|
|
浪子一招
/ The Legendary Strike
(1978)
|
|
|
|
|
追趕跑跳碰
/ Making It
(1978)
|
|
|
|
|
毒計
/ Payoff
(1979)
|
|
|
|
|
慌失失
/ Murder Most Foul
(1979)
|
|
|
|
|
五爪十八翻
/ Dragon's Claws
(1979)
|
|
|
|
|
大毛見小毛
/ Little Thing Means a Lot
(1979)
|
|
|
|
|
著錯草鞋走錯路
/ One Way Only
(1979)
|
|
|
|
|
六三三
/ Vice Squad 633
(1979)
|
|
|
|
|
雜家小子
/ Knockabout
(1979)
|
|
|
|
|
亡命嬌娃
/ The Hellfire Angel
(1979)
|
|
|
|
|
林世榮
/ The Magnificent Butcher
(1979)
|
|
|
|
|
神偷妙探手多多
/ Itchy Fingers
(1979)
|
|
|
|
|
山中傳奇
/ Legend of the Mountain
(1979)
|
|
|
|
|
豪俠
/ Last Hurrah for Chivalry
(1979)
|
|
|
|
|
迷拳三十六招
/ The 36 Deadly Styles
(1979)
|
|
|
|
|
錢作怪
/ From Riches to Rags
(1980)
|
|
|
|
|
通天老虎
/ The Master Strikes
(1980)
|
|
|
|
|
師弟出馬
/ The Young Master
(1980)
|
|
|
|
|
風塵
/ The Mortal Storm
(1980)
|
|
|
|
|
甩牙老虎
/ Two Toothless Tigers
(1980)
|
|
|
|
|
名劍
/ The Sword
(1980)
|
|
|
|
|
夜車
/ The Happenings
(1980)
|
|
|
|
|
身不由己
/ The Victim
(1980)
|
|
|
|
|
殺手壕
/ The Big Brawl
(1980)
|
|
|
|
|
鬼打鬼
/ Encounter of the Spooky Kind
(1980)
|
|
|
|
|
壞小子
/ The Cheeky Chap
(1980)
|
|
|
|
|
發圍
/ The Fool Escape
(1980)
|
|
|
|
|
死亡塔
/ Tower of Death
(1980)
|
|
|
|
|
敗家仔
/ The Prodigal Son
(1981)
|
|
|
|
|
龍咁威
/ Super Fool!
(1981)
|
|
|
|
|
凶蠍
/ Hired Guns
(1981)
|
|
|
|
|
撞板神探電子龜
/ Krazy Kops
(1981)
|
|
|
|
|
終身大事
/ The Juvenizer
(1981)
|
|
|
|
|
老鼠街
/ The Gold Hunters
(1981)
|
|
|
|
|
兩小無知
/ Sealed with a Kiss
(1981)
|
|
|
|
|
公子嬌
/ Wedding Bells, Wedding Belles
(1981)
|
|
|
|
|
勇者無懼
/ Dreadnought
(1981)
|
|
|
|
|
摩登保鑣
/ Security Unlimited
(1981)
|
|
|
|
|
粉骷髏
/ The Phantom Killer
(1981)
|
|
|
|
|
巡城馬
/ Postman Strikes Back
(1982)
|
|
|
|
|
摩登天師
/ To Hell with the Devil
(1982)
|
|
|
|
|
人嚇人
/ The Dead and the Deadly
(1982)
|
|
|
|
|
八彩林亞珍
/ Plain Jane to the Rescue
(1982)
|
|
|
|
|
奇門遁甲
/ The Miracle Fighters
(1982)
|
|
|
|
|
賓妹
/ Marianna
(1982)
|
|
|
|
|
獸心
/ Behind the Storm
(1982)
|
|
|
|
|
龍少爺
/ Dragon Lord
(1982)
|
|
|
|
|
波牛
/ The Champions
(1983)
|
|
|
|
|
追鬼七雄
/ The Trail
(1983)
|
|
|
|
|
生死決
/ Duel to the Death
(1983)
|
|
|
|
|
風水二十年
/ The Lost Generation
(1983)
|
|
|
|
|
A計劃
/ Project A
(1983)
|
|
|
|
|
盟
/ I Do!
(1983)
|
|
|
|
|
害時出世
/ Red Panther
(1983)
|
|
|
|
|
新蜀山劍俠
/ Zu: The Warriors from the Magic Mountain
(1983)
|
|
|
|
|
奇謀妙計五福星
/ Winners and Sinners
(1983)
|
|
|
|
|
狂情
/ The Body Is Willing
(1983)
|
|
|
|
|
第一次
/ First Time
(1983)
|
|
|
|
|
等待黎明
/ Hong Kong 1941
(1984)
|
|
|
|
|
省港旗兵
/ Long Arm of the Law
(1984)
|
|
|
|
|
人嚇鬼
/ Hocus Pocus
(1984)
|
|
|
|
|
先生貴姓
/ And Now What's Your Name
(1984)
|
|
|
|
|
英雄無淚
/ Heroes Shed No Tears
(1984)
|
|
|
|
|
雙龍出海
/ The Return of Pom Pom
(1984)
|
|
|
|
|
鐵板燒
/ Teppanyaki
(1984)
|
|
|
|
|
神勇雙響炮
/ Pom Pom
(1984)
|
|
|
|
|
貓頭鷹與小飛象
/ The Owl vs Bumbo
(1984)
|
|
|
|
|
夾心沙展
/ Finger on Trigger
(1984)
|
|
|
|
|
無名火
/ Profile in Anger
(1984)
|
|
|
|
|
快餐車
/ Wheels on Meals
(1984)
|
|
|
|
|
花仔多情
/ Affectionately Yours
(1985)
|
|
|
|
|
殭屍先生
/ Mr. Vampire
(1985)
|
|
|
|
|
警察故事
/ Police Story
(1985)
|
|
|
|
|
夏日福星
/ Twinkle Twinkle Lucky Stars
(1985)
|
|
|
|
|
龍的心
/ Heart of the Dragon
(1985)
|
|
|
|
|
福星高照
/ My Lucky Stars
(1985)
|
|
|
|
|
開心三響砲
/ Funny Triple
(1985)
|
|
|
|
|
時來運轉
/ Those Merry Souls
(1985)
|
|
|
|
|
威龍猛探
/ The Protector
(1985)
|
|
|
|
|
歡場
/ Seven Angels
(1985)
|
|
|
|
|
兩公婆八條心
/ The Strange Bedfellow
(1986)
|
|
|
|
|
奇緣
/ Nepal Affair
(1986)
|
|
|
|
|
神勇雙響炮續集
/ Rosa
(1986)
|
|
|
|
|
殭屍家族
/ Mr. Vampire Part 2
(1986)
|
|
|
|
|
海上花
/ Immortal Story
(1986)
|
|
|
|
|
最佳福星
/ Lucky Stars Go Places
(1986)
|
|
|
|
|
青春怒潮
/ Grow Up in Anger
(1986)
|
|
|
|
|
扭計雜牌軍
/ Naughty Boys
(1986)
|
|
|
|
|
執法先鋒
/ Righting Wrongs
(1986)
|
|
|
|
|
龍兄虎弟
/ Armour of God
(1986)
|
|
|
|
|
歡樂叮噹
/ Happy Din Don
(1986)
|
|
|
|
|
我的愛神
/ My Heavenly Lover
(1986)
|
|
|
|
|
鬼馬朱唇
/ Merry-Go-Round
(1986)
|
|
|
|
|
再見媽咪
/ Goodbye Mammie
(1986)
|
|
|
|
|
富貴列車
/ The Millionaires' Express
(1986)
|
|
|
|
|
開心快活人
/ Happy Go Lucky
(1987)
|
|
|
|
|
英雄好漢
/ Tragic Hero
(1987)
|
|
|
|
|
江湖情
/ Rich and Famous
(1987)
|
|
|
|
|
良宵花弄月
/ That Enchanting Night
(1987)
|
|
|
|
|
最後一戰
/ The Final Test
(1987)
|
|
|
|
|
全力反彈
/ Promising Young Boy
(1987)
|
|
|
|
|
標錯參
/ To Err is Humane
(1987)
|
|
|
|
|
一屋兩妻
/ Happy Bigamist
(1987)
|
|
|
|
|
靈幻先生
/ Mr. Vampire Part 3
(1987)
|
|
|
|
|
中國最後一個太監
/ Last Eunuch in China
(1987)
|
|
|
|
|
肝膽相照
/ Sworn Brothers
(1987)
|
|
|
|
|
小生夢驚魂
/ Scared Stiff
(1987)
|
|
|
|
|
A計劃續集
/ Project A II
(1987)
|
|
|
|
|
1哥
/ The Big Brother
(1987)
|
|
|
|
|
表哥到
/ My Cousin the Ghost
(1987)
|
|
|
|
|
東方禿鷹
/ Eastern Condors
(1987)
|
|
|
|
|
胭脂扣
/ Rouge
(1988)
|
|
|
|
|
飛龍猛將
/ Dragons Forever
(1988)
|
|
|
|
|
警察故事續集
/ Police Story Part II
(1988)
|
|
|
|
|
神探父子兵
/ In the Blood
(1988)
|
|
|
|
|
群龍奪寶
/ Three Against the World
(1988)
|
|
|
|
|
愛情謎語
/ Chaos by Design
(1988)
|
|
|
|
|
霸王花
/ The Inspector Wears Skirts
(1988)
|
|
|
|
|
鬼猛腳
/ Spooky, Spooky
(1988)
|
|
|
|
|
一妻兩夫
/ One Husband Too Many
(1988)
|
|
|
|
|
血玫瑰
/ Her Vengeance
(1988)
|
|
|
|
|
畫中仙
/ Picture of a Nymph
(1988)
|
|
|
|
|
三對鴛鴦一張床
/ Couples, Couples, Couples
(1988)
|
|
|
|
|
殭屍叔叔
/ Mr. Vampire Saga Four
(1988)
|
|
|
|
|
過埠新娘
/ Paper Marriage
(1988)
|
|
|
|
|
奇蹟
/ Mr. Canton and Lady Rose
(1989)
|
|
|
|
|
再見王老五
/ The Bachelor's Swan Song
(1989)
|
|
|
|
|
阿修羅
/ Saga of the Phoenix
(1989)
|
|
|
|
|
最佳男朋友
/ Perfect Match
(1989)
|
|
|
|
|
一眉道人
/ Vampire Vs Vampire
(1989)
|
|
|
|
|
瀟洒先生
/ Mr. Smart
(1989)
|
|
|
|
|
四千金
/ Four Loves
(1989)
|
|
|
|
|
富貴開心鬼
/ Lost Souls
(1989)
|
|
|
|
|
神勇飛虎霸王花
/ The Inspector Wears Skirts II
(1989)
|
|
|
|
|
求愛夜驚魂
/ In Between Loves
(1989)
|
|
|
|
|
我愛唐人街
/ What a Small World
(1989)
|
|
|
|
|
師姐大晒
/ The Blonde Fury
(1989)
|
|
|
|
|
孔雀王子
/ The Peacock King
(1989)
|
|
|
|
|
八兩金
/ Eight Taels of Gold
(1989)
|
|
|
|
|
火燭鬼
/ Burning Sensation
(1989)
|
|
|
|
|
群龍戲鳳
/ Pedicab Driver
(1989)
|
|
|
|
|
聊齋艷譚
/ Erotic Ghost Story
(1990)
|
|
|
|
|
舞台姊妹
/ Stage Door Johnny
(1990)
|
|
|
|
|
西環的故事
/ Story of Kennedy Town
(1990)
|
|
|
|
|
殭屍醫生
/ Doctor Vampire
(1990)
|
|
|
|
|
著牛仔褲的鍾馗
/ The Blue Jean Monster
(1991)
|
|
|
|
|
聊齋艷譚續集五通神
/ Erotic Ghost Story II
(1991)
|
|
|
|
|
何日君再來
/ Au Revoir, Mon Amour
(1991)
|
|
|
|
|
不文小丈夫之銀座嬉春
/ Stooges in Tokyo
(1991)
|
|
|
|
|
火爆浪子
/ Angry Ranger
(1991)
|
|
|
|
|
黃飛鴻
/ Once Upon a Time in China
(1991)
|
|
|
|
|
聊齋三集之燈草和商
/ Erotic Ghost Story III
(1992)
|
|
|
|
|
黃飛鴻'92之龍行天下
/ The Master
(1992)
|
|
|
|
|
危險情人
/ The Shootout
(1992)
|
|
|
|
|
力王
/ Story of Ricky
(1992)
|
|
|
|
|
黃飛鴻之二男兒當自強
/ Once Upon a Time in China II
(1992)
|
|
|
|
|
衛斯理之老貓
/ The Cat
(1992)
|
|
|
|
|
五個寂寞的心
/ Lonely Hearts Quintet
(1992)
|
|
|
|
|
蠍子之滅殺行動
/ Murders Made to Order
(1993)
|
|
|
|
|
大鬧廣昌隆
/ Finale in Blood
(1993)
|
|
|
|
|
愛的精靈
/ The Spirit of Love
(1993)
|
|
|
|
|
獄鳳2
/ On Parole 2
(1993)
|
|
|
|
|
獄鳳
/ On Parole
(1993)
|
|
|
|
|
重案組
/ Crime Story
(1993)
|
|
|
|
|
城市獵人
/ City Hunter
(1993)
|
|
|
|
|
少年黃飛鴻之鐵馬騮
/ Iron Monkey
(1993)
|
|
|
|
|
黃飛鴻之四王者之風
/ Once Upon a Time in China IV
(1993)
|
|
|
|
|
方世玉
/ Fong Sai Yuk
(1993)
|
|
|
|
|
梁祝
/ The Lovers
(1994)
|
|
|
|
|
孽慾追擊檔案之邪殺
/ The Imp
(1996)
|
|
|
|
|
赤足驚魂
/ The Peeping Tom
(1997)
|
|
|
|
|
一代梟雄-曹操
/ Generation Pendragon
(1999)
|
|
|
|
|
音樂 / Music |
|
|
飛彈大決戰
/ Missiles Over Falklands
(1982)
|
|
|
|
|
混音 / Re-Recording Mixer |
|
|
直搗黃龍
/ The Man from Hong Kong
(1975)
|
|
|
|
|
平安夜
/ Night Caller
(1985)
|
|
|
|
|
瀟洒先生
/ Mr. Smart
(1989)
|
|
|
|
|
富貴開心鬼
/ Lost Souls
(1989)
|
|
|
|
|
五個寂寞的心
/ Lonely Hearts Quintet
(1992)
|
|
|
|
|
城市獵人
/ City Hunter
(1993)
|
|
|
|
|
重案組
/ Crime Story
(1993)
|
|
|
|
|
黃飛鴻之四王者之風
/ Once Upon a Time in China IV
(1993)
|
|
|
|
|
不扣鈕的女孩
/ Girls Unbutton
(1994)
|
|
|
|
|
梁祝
/ The Lovers
(1994)
|
|
|
|