|
影視作品 / Filmography (1965-1999)
|
|
|
配音 / Dubbing |
|
|
兩個醜陋的男人
/ Two Ugly Men
(1973)
|
|
|
|
|
愛有明天
/ Love in the Shadow
(1977)
|
|
|
|
|
六朝怪談
/ The Legend of the Six Dynasty
(1979)
|
|
|
|
|
錄音 / Sound Recordist |
|
|
台北77
/ Taipei 77
(1977)
|
|
|
|
|
祝老三笑譚
/ The Perils of Chu Lao-San
(1979)
|
|
|
|
|
林投姐
/ The Legend of Sister Lin-Tou
(1979)
|
|
|
|
|
冰點
/ Freezing Point
(1979)
|
|
|
|
|
桃花戀
/ Desperate Love Bitter End
(1979)
|
|
|
|
|
玄機
/ Keep Out Of Danger
(1980)
|
|
|
|
|
媽祖顯聖
/ Ma Zu Xian Sheng
(1980)
|
|
|
|
|
音樂 / Music |
|
|
神劍雙雄
/ Magic Sword
(1965)
|
|
|
|
|
張帝找阿珠
/ Zhang Di Searching Ah Chu
(1969)
|
|
|
|
|
最長的約會
/ The Longest Appointment
(1970)
|
|
|
|
|
喜怒哀樂
/ Four Moods
(1970)
|
|
|
|
|
真假千金
/ Love Can Forgive and Forget
(1971)
|
|
|
|
|
大地龍蛇
/ The Champion of Champions
(1971)
|
|
|
|
|
劍
/ The Sword
(1971)
|
|
|
|
|
唐山五兄弟
/ Five Brothers from Tangshan
(1972)
|
|
|
|
|
屠虎嶺
/ Tiger Hill
(1972)
|
|
|
|
|
看見你就笑
/ Everybody Is Laughing
(1972)
|
|
|
|
|
心蘭的故事
/ The Story of Daisy
(1972)
|
|
|
|
|
她怎麼辦
/ Crying from City
(1972)
|
|
|
|
|
東西南北風
/ Four Winds
(1972)
|
|
|
|
|
白屋之恩
/ Love in a Cabin
(1972)
|
|
|
|
|
飛來艷福
/ Unexpected Romance
(1972)
|
|
|
|
|
黃浦灘頭
/ On the Waterfront
(1972)
|
|
|
|
|
戰神灘
/ Beach of the War Gods
(1973)
|
|
|
|
|
人盡可夫女王蜂
/ The Queen Bee
(1973)
|
|
|
|
|
馬蘭飛人
/ Flight Man
(1973)
|
|
|
|
|
卿本多情
/ Unchained Melody
(1973)
|
|
|
|
|
剋星
/ The Tormentor
(1973)
|
|
|
|
|
兩隻老虎
/ The Two Tigers
(1973)
|
|
|
|
|
頭號鐵人
/ The Iron Hero
(1973)
|
|
|
|
|
鬼馬小淘氣
/ The Talenty Girl
(1974)
|
|
|
|
|
鬼馬兩金剛
/ Crazy Nuts of Kung Fu
(1974)
|
|
|
|
|
雲飄飄
/ Gone with the Cloud
(1974)
|
|
|
|
|
近水樓台
/ First Come, First Love
(1974)
|
|
|
|
|
我父我夫我子
/ My Father, My Husband, My Son
(1974)
|
|
|
|
|
虎辮子
/ Whiplash
(1974)
|
|
|
|
|
龍潭虎穴
/ Dragon Den
(1974)
|
|
|
|
|
吃人井
/ Well of Doom
(1974)
|
|
|
|
|
十七十七十八
/ Sweet Seventeen
(1974)
|
|
|
|
|
女權步步高
/ The Rising Feminism
(1974)
|
|
|
|
|
女煞星大鬧烏龍院
/ Crazy Acrobat
(1974)
|
|
|
|
|
賊公計
/ The Conspiracy of Thieves
(1974)
|
|
|
|
|
愛情在春天
/ Love in the Spring
(1974)
|
|
|
|
|
寒夜青燈
/ The Blue Lamp in Winter Night
(1974)
|
|
|
|
|
一代猛龍
/ Super Dragon
(1974)
|
|
|
|
|
秋燈夜雨
/ All in the Dim Cold Night
(1974)
|
|
|
|
|
春天裡的秋天
/ A Chilled Spring
(1974)
|
|
|
|
|
燕飛翔
/ Where's the Swallow Way
(1974)
|
|
|
|
|
龍鳳配
/ The Colorful Ripples
(1974)
|
|
|
|
|
十八羅漢陣
/ 18 Shaolin Disciples
(1975)
|
|
|
|
|
新死亡遊戲
/ The New Game of Death
(1975)
|
|
|
|
|
星期六的約會
/ A Saturday Date
(1975)
|
|
|
|
|
地藏王
/ The Saviour Monk
(1975)
|
|
|
|
|
西貢,台北,高雄
/ Saigon, Taipei, Kaohsiung
(1975)
|
|
|
|
|
龍門風雲
/ Dragon Gate
(1975)
|
|
|
|
|
打破地獄門
/ When Hell Broke Loose
(1975)
|
|
|
|
|
重建精武門
/ The Supergirl of Kung Fu
(1975)
|
|
|
|
|
一門忠烈
/ The Martyrs
(1975)
|
|
|
|
|
藍橋月冷
/ Ghost Under the Cold Moonlight
(1975)
|
|
|
|
|
風塵女郎
/ The Pleasure Girl
(1975)
|
|
|
|
|
春滿女學府
/ Girl School
(1975)
|
|
|
|
|
桃花三娘子
/ The Phantom Madam Peach Blossom
(1975)
|
|
|
|
|
春花秋月
/ The Youngest Sister
(1975)
|
|
|
|
|
煙雨
/ Misty Drizzle
(1975)
|
|
|
|
|
鬼琵琶
/ The Phantom Lute
(1975)
|
|
|
|
|
十三太保李存孝
/ General Stone
(1976)
|
|
|
|
|
大災難
/ Calamity
(1976)
|
|
|
|
|
九龍城風波
/ Secret of Kowloon Town
(1976)
|
|
|
|
|
獨臂拳王勇戰楚門九子
/ One Armed Against Nine Killers
(1976)
|
|
|
|
|
鬼嫁
/ The Ghost
(1976)
|
|
|
|
|
桑園
/ The Sang Sisters
(1976)
|
|
|
|
|
七靈寶塔
/ Seven Spirit Pagoda
(1976)
|
|
|
|
|
少林祖師
/ Shaolin Monk
(1976)
|
|
|
|
|
日落紫禁城
/ Sunset in the Forbidden City
(1976)
|
|
|
|
|
狼牙口
/ The Venturer
(1976)
|
|
|
|
|
我是一沙鷗
/ Come Fly with Me
(1976)
|
|
|
|
|
新孫悟空72變
/ Monkey King with 72 Magic
(1976)
|
|
|
|
|
日月童子
/ Iron Fan and Magic Sword
(1976)
|
|
|
|
|
八百壯士
/ Eight Hundred Heroes
(1976)
|
|
|
|
|
劍霜刃
/ Thousand Mile Escort
(1976)
|
|
|
|
|
甘聯珠
/ Heroine Kan Lien Chu
(1976)
|
|
|
|
|
殘燈幽魂三更天
/ Can Deng You Hun San Geng Tian
(1977)
|
|
|
|
|
青色山脈
/ Green Mountains
(1977)
|
|
|
|
|
春風化雨
/ Shining Spring
(1977)
|
|
|
|
|
殘月陰風吹古樓
/ The Old House
(1977)
|
|
|
|
|
關東五大俠
/ Five Kung Fu Daredevil Heroes
(1977)
|
|
|
|
|
鄉野奇談
/ Lantern Festival Adventure
(1977)
|
|
|
|
|
你笑我叫他跳
/ News from the Star
(1977)
|
|
|
|
|
筧橋英烈傳
/ Heroes of the Eastern Skies
(1977)
|
|
|
|
|
我是一片雲
/ Cloud of Romance
(1977)
|
|
|
|
|
微笑
/ The Smiling Face
(1977)
|
|
|
|
|
俠士鏢客殺手
/ The Chivalry, the Gunman and Killer
(1977)
|
|
|
|
|
超級戀愛
/ The Super Love
(1977)
|
|
|
|
|
冷月孤星劍無情
/ The Invincible Swordswoman
(1977)
|
|
|
|
|
舊鎖
/ The Old Lock
(1977)
|
|
|
|
|
刀魂
/ Clutch of Power
(1977)
|
|
|
|
|
少林兄弟
/ The Shaolin Brothers
(1977)
|
|
|
|
|
子夜歌
/ The Midnight Song
(1977)
|
|
|
|
|
海女紅短褲
/ Hai Nu Kung Tuan Ku
(1977)
|
|
|
|
|
愛的賊船
/ A Pirate of Love
(1977)
|
|
|
|
|
女生追男生
/ Love Stories
(1977)
|
|
|
|
|
紅顏情絕女幽靈
/ Revengeful Ghost
(1977)
|
|
|
|
|
彩雲在飛躍
/ Love Across the Bridge
(1977)
|
|
|
|
|
舊夢不須記
/ Once Upon a Time
(1978)
|
|
|
|
|
猴駙馬
/ The Monkey Love
(1978)
|
|
|
|
|
十八羅漢拳
/ Eighteen Fatal Strikes
(1978)
|
|
|
|
|
決鬥者的生命
/ My Blade, My Life
(1978)
|
|
|
|
|
手足情深
/ Boxer, Lover, Lawyer
(1978)
|
|
|
|
|
城隍爺
/ The Guardian
(1978)
|
|
|
|
|
月朦朧鳥朦朧
/ The Misty Moon
(1978)
|
|
|
|
|
車馬砲
/ Return of the Kung Fu Dragon
(1978)
|
|
|
|
|
糊塗大醉俠
/ The Idiot Swordsman
(1978)
|
|
|
|
|
百萬將軍壹個兵
/ Militant Eagle
(1978)
|
|
|
|
|
鬼馬大俠
/ The Smart Cavalier
(1978)
|
|
|
|
|
飛燕蝴蝶斬
/ Flying Swallow
(1978)
|
|
|
|
|
古劍英魂
/ The Souls of the Sword
(1978)
|
|
|
|
|
新安平追想曲
/ Memory of the Melody at An-Ping
(1978)
|
|
|
|
|
血夜花
/ The Terrible Night
(1978)
|
|
|
|
|
天涯未歸人
/ Gone Forever
(1978)
|
|
|
|
|
戇頭呆佬笨徒弟
/ Crazy Guy with Super Kung Fu
(1978)
|
|
|
|
|
七俠八義
/ Seven Men of Kung-Fu
(1978)
|
|
|
|
|
你不要走, 不要走…
/ Don't Go Away
(1978)
|
|
|
|
|
臭頭小子
/ Filthy Guy
(1978)
|
|
|
|
|
第三把飛刀
/ The Third Sword
(1978)
|
|
|
|
|
小小世界妙妙妙
/ The Wonderful Small World
(1978)
|
|
|
|
|
七十二煞星
/ The 72 Desperate Rebels
(1978)
|
|
|
|
|
五花箭神
/ The Desperate Killer
(1978)
|
|
|
|
|
男孩女孩的戰爭
/ The War of Sexes
(1978)
|
|
|
|
|
辣手小子
/ The Bone Crushing Kid
(1979)
|
|
|
|
|
難忘的一天
/ An Unforgettable Day
(1979)
|
|
|
|
|
凌晨六點槍聲
/ Shooting in the Morning
(1979)
|
|
|
|
|
古厝夜語
/ The Tale of Old House
(1979)
|
|
|
|
|
絕招六式
/ Marvelous Stunts of Kung Fu
(1979)
|
|
|
|
|
南海島血書
/ The Tragedy Came from Vietnam
(1979)
|
|
|
|
|
南王北丐
/ Trouble Maker Coming
(1979)
|
|
|
|
|
錯誤的第一步
/ The First Error Step
(1979)
|
|
|
|
|
夢中劍
/ The Dream Sword
(1979)
|
|
|
|
|
護花鈴
/ The Beauty Escort
(1979)
|
|
|
|
|
秋蓮
/ Chu Lien
(1979)
|
|
|
|
|
白狐
/ White Fox
(1979)
|
|
|
|
|
春寒
/ Love in Chilly Spring
(1979)
|
|
|
|
|
星語
/ The Star
(1979)
|
|
|
|
|
我愛芳鄰
/ The Lovely Neighbor
(1979)
|
|
|
|
|
白馬素車勾魂幡
/ Eunuch of the Western Palace
(1979)
|
|
|
|
|
春風春雨絲絲情
/ Spring Breeze, Spring Rain, Silk Feeling
(1979)
|
|
|
|
|
乞丐與藝妲
/ Beggar and Courtesan
(1979)
|
|
|
|
|
雁兒在林梢
/ The Wild Goose on the Wing
(1979)
|
|
|
|
|
金榜浪子吳政輝
/ Story of a Repentant Juvenile
(1979)
|
|
|
|
|
百戰保山河
/ Immortal Warriors
(1979)
|
|
|
|
|
夢拳蘭花手
/ Dreaming Fists with Slender Hands
(1979)
|
|
|
|
|
鐵燕
/ Iron Swallow
(1979)
|
|
|
|
|
一代英豪
/ Hero of the Time
(1979)
|
|
|
|
|
大惡客
/ The Big Rascal
(1979)
|
|
|
|
|
英雄有淚
/ A Hero's Tears
(1979)
|
|
|
|
|
軟骨真奶
/ Yoga and the Kung-Fu Girl
(1979)
|
|
|
|
|
歡顏
/ Your Smiling Face
(1979)
|
|
|
|
|
浪子快刀
/ Wanderer with Nimble Knife
(1979)
|
|
|
|
|
阿彌得道
/ The Merciful Buddha
(1979)
|
|
|
|
|
情奔
/ By Love Obsessed
(1979)
|
|
|
|
|
人在江湖
/ A Massacre Survivor
(1979)
|
|
|
|
|
冰點
/ Freezing Point
(1979)
|
|
|
|
|
鐵公鷄
/ The Lost Kung Fu Secrets
(1979)
|
|
|
|
|
梨花劫
/ Death of the Flower
(1979)
|
|
|
|
|
林投姐
/ Sister Lin Tou
(1979)
|
|
|
|
|
樓上樓下
/ Upstairs and Downstairs
(1979)
|
|
|
|
|
醉拳女刁手
/ No One Can Touch Her
(1979)
|
|
|
|
|
情網
/ Lotus Triangle
(1979)
|
|
|
|
|
彩霞滿天
/ Love Under a Rosy Sky
(1979)
|
|
|
|
|
一個女工的故事
/ Fly Up with Love
(1979)
|
|
|
|
|
黃埔軍魂
/ A Teacher of Great Soldiers
(1979)
|
|
|
|
|
折劍傳奇
/ The Legend of Broken Sword
(1979)
|
|
|
|
|
三聲無奈
/ San Sheng Wu Nai
(1979)
|
|
|
|
|
翡翠狐狸
/ The Jade Fox
(1979)
|
|
|
|
|
瘋女十八年
/ Mad Woman for Eighteen Years
(1979)
|
|
|
|
|
尋夢的孩子
/ All's Well That Does Well
(1979)
|
|
|
|
|
中原一點紅
/ Middle Kingdom's Mark-of-Blood
(1979)
|
|
|
|
|
醉蝦拳
/ Kung Fu of Drunk Shrimp
(1979)
|
|
|
|
|
雙馬連環
/ The Mystery of Chess Boxing
(1979)
|
|
|
|
|
蘭花草
/ Reunion in the Rain
(1980)
|
|
|
|
|
學生哥
/ Part Time Job
(1980)
|
|
|
|
|
衝破功夫城
/ Struggle Through Death
(1980)
|
|
|
|
|
幽伶武士
/ The Phantom Chivalry
(1980)
|
|
|
|
|
美麗與哀愁
/ Love Comes from the Sea
(1980)
|
|
|
|
|
古國奇譚
/ Tales of Antiquity
(1980)
|
|
|
|
|
離別鈎
/ The Deadly Sword
(1980)
|
|
|
|
|
大地親情
/ Love on the Big Country
(1980)
|
|
|
|
|
又見春天
/ Another Spring
(1980)
|
|
|
|
|
美麗與哀愁
/ Love Comes from the Sea
(1980)
|
|
|
|
|
補破網
/ Make Up The Fishnet
(1980)
|
|
|
|
|
月異星邪
/ Chivalry Deadly Feud
(1980)
|
|
|
|
|
艋舺白骨奇冤
/ The Grievance of Meng Chia Muder
(1980)
|
|
|
|
|
風流殘劍血無痕
/ The Great Conspiracy
(1980)
|
|
|
|
|
鳳凰淚
/ Only Yesterday
(1980)
|
|
|
|
|
靈犬八大俠
/ The Legend of Eight Knights
(1980)
|
|
|
|
|
未婚媽媽
/ Unmarried Mothers
(1980)
|
|
|
|
|
我從山中來
/ A Girl Who Comes from the Country
(1980)
|
|
|
|
|
小魚吃大魚
/ A Tuna Swallow a Whale
(1980)
|
|
|
|
|
愛的路上千萬里
/ Ai De Lu Shang Qian Wan Li
(1980)
|
|
|
|
|
就是溜溜的她
/ Cute Girl
(1980)
|
|
|
|
|
少林英雄
/ The Heroes
(1980)
|
|
|
|
|
火葬場奇案
/ A Strange Story of Crematory
(1980)
|
|
|
|
|
五子哭墓
/ Five Sons Crying at Tomb
(1980)
|
|
|
|
|
女學生的悄悄話
/ The Secret Between the Girls
(1980)
|
|
|
|
|
花伴舞春風
/ Flower Just Smile in the Spring Breeze
(1980)
|
|
|
|
|
女兒心
/ Living and Loving
(1980)
|
|
|
|
|
燃燒0.7度
/ Burning Love
(1980)
|
|
|
|
|
愛情躲避球
/ Twin Troubles
(1980)
|
|
|
|
|
玉釵盟
/ The Jade Hairpin Alliance
(1980)
|
|
|
|
|
歡樂群英
/ Joyful Group
(1980)
|
|
|
|
|
你那好冷的小手
/ Don't Forget the Promise
(1980)
|
|
|
|
|
源
/ The Pioneers
(1980)
|
|
|
|
|
可愛的髮姐
/ Lovely Girl's Barber
(1980)
|
|
|
|
|
鄭元和與李亞仙
/ Legend of Romantic Love
(1980)
|
|
|
|
|
洪拳與佛掌
/ Roving Heroes
(1980)
|
|
|
|
|
血濺冷鷹堡
/ Mission Over the Eagle Castle
(1980)
|
|
|
|
|
金枝玉葉
/ Imperious Princess
(1980)
|
|
|
|
|
戀愛反斗星
/ Poor Chasers
(1980)
|
|
|
|
|
劍氣蕭蕭孔雀翎
/ Awe Inspiring Weapon
(1980)
|
|
|
|
|
有我無敵
/ The Flying Tigers and the Kung Fu Kids
(1980)
|
|
|
|
|
釋迦牟尼
/ The Story of Buddha
(1980)
|
|
|
|
|
楚留香與胡鐵花
/ Chu Liu Hsiang and Hu Tieh Hua
(1980)
|
|
|
|
|
蜜月怪手
/ The Horrible Honeymoon Tour
(1980)
|
|
|
|
|
寒劍孤星斷腸花
/ The Sword of Justice
(1980)
|
|
|
|
|
原鄉人
/ China, My Native Land
(1980)
|
|
|
|
|
太極陰陽拳
/ Tai Chi Shadow Boxing
(1980)
|
|
|
|
|
郭素月棺中產子
/ Born in Coffin
(1980)
|
|
|
|
|
又見春天
/ Another Spring
(1980)
|
|
|
|
|
七月,幽靈
/ July, Spirit
(1981)
|
|
|
|
|
吾家有女初長成
/ Spring Fever
(1981)
|
|
|
|
|
神勇突擊隊
/ Brave Commando
(1981)
|
|
|
|
|
冰雪情關英雄膽
/ The Heroic One
(1981)
|
|
|
|
|
雲且留住
/ Cloud Stay with Me
(1981)
|
|
|
|
|
聚散兩依依
/ Errant Love
(1981)
|
|
|
|
|
二等兵
/ Private First Class
(1981)
|
|
|
|
|
邪妻
/ Wicked Wife
(1981)
|
|
|
|
|
御劍伏魔
/ The Imperial Sword Killing the Devil
(1981)
|
|
|
|
|
燃燒吧,火鳥
/ Burn Phoenix Burn
(1981)
|
|
|
|
|
傳奇人物
/ The Legend of a Tycoon
(1981)
|
|
|
|
|
再世英雄
/ Survival of a Dragon
(1981)
|
|
|
|
|
我的爺爺
/ My Grandfather
(1981)
|
|
|
|
|
沙城歸人
/ Sha Cheng Gui Ren
(1981)
|
|
|
|
|
新南拳北腿
/ The New South Hand Blows and North Kick Blows
(1981)
|
|
|
|
|
王牌大老千
/ The Great Cheat
(1981)
|
|
|
|
|
瘋狂女煞星
/ The Lady Avenger
(1981)
|
|
|
|
|
借屍還魂
/ Living Soul in Dead Body
(1981)
|
|
|
|
|
半夜人
/ The Mid-Night
(1981)
|
|
|
|
|
職業兇手
/ The Professional Killer
(1981)
|
|
|
|
|
玉劍飄香
/ The Flower, the Killer
(1981)
|
|
|
|
|
誰敢惹我
/ Who Dare Challenge Me
(1981)
|
|
|
|
|
變色的女人
/ Woman of Colour
(1981)
|
|
|
|
|
上海灘大爺
/ Shanghai Massacre
(1981)
|
|
|
|
|
中國女兵
/ The Women Soldiers
(1981)
|
|
|
|
|
盲女與狗
/ The Blind Girl And Dog
(1981)
|
|
|
|
|
美人國
/ The Country of Beauties
(1981)
|
|
|
|
|
醜人多作怪
/ Stooges in Love
(1981)
|
|
|
|
|
蓋世奇花
/ Miraculous Flower
(1981)
|
|
|
|
|
沙家十五女英豪
/ Consolidated Dougherty
(1981)
|
|
|
|
|
飛越補習班
/ Kuo-Hao Crams for College
(1981)
|
|
|
|
|
亡命黑名單
/ The Pistol Grabber
(1981)
|
|
|
|
|
頂爺
/ Big Boss
(1981)
|
|
|
|
|
女性的復仇
/ The Nude Body Case in Tokyo
(1981)
|
|
|
|
|
神劍動山河
/ The Thrilling Sword
(1981)
|
|
|
|
|
邪魔
/ The Devil
(1981)
|
|
|
|
|
鐵脖子李勇
/ Iron Neck Li
(1981)
|
|
|
|
|
闖空門
/ Chuang Kong Men
(1981)
|
|
|
|
|
地獄來的女人
/ A Woman from Hell
(1981)
|
|
|
|
|
女王蜂
/ Queen Bee
(1981)
|
|
|
|
|
鬼屋禁地
/ Shocking!
(1981)
|
|
|
|
|
再會吧!東京
/ Sayonara Tokyo
(1981)
|
|
|
|
|
我是大明星
/ The Way to Stardom
(1981)
|
|
|
|
|
女王蜂復仇
/ Queen Bee's Revenge
(1981)
|
|
|
|
|
朱秀華還魂記
/ Chu Sau Wa Wan Wan Kei
(1981)
|
|
|
|
|
小飛龍
/ Little Flying Dragon
(1982)
|
|
|
|
|
彈指神功
/ The Challenger
(1982)
|
|
|
|
|
九彎十八轉
/ Nightmarish Highway
(1982)
|
|
|
|
|
大盜落網
/ The Outlaw
(1982)
|
|
|
|
|
午夜蘭華
/ Night Orchid
(1982)
|
|
|
|
|
黑圈套
/ Dark Trap
(1982)
|
|
|
|
|
術士神傳
/ Ninja in the Deadly Trap
(1982)
|
|
|
|
|
憤怒的玫瑰
/ The Mad Rose
(1982)
|
|
|
|
|
瘋狂年輕人
/ Crazy Youth
(1982)
|
|
|
|
|
溜溜夜校生
/ Liuliu Yexiaosheng
(1982)
|
|
|
|
|
殘缺雙雄
/ Two Crippled Heroes
(1982)
|
|
|
|
|
戒菸船
/ Jie Yan Chuan
(1982)
|
|
|
|
|
水月十三刀
/ Miraculous Sword Art
(1982)
|
|
|
|
|
百分滿點
/ All the Corl One's Men
(1982)
|
|
|
|
|
冷豔嬌娃
/ The Sexy Lady Driver
(1982)
|
|
|
|
|
河畔青草青
/ Green Green Grass of Home
(1982)
|
|
|
|
|
孫悟空大戰飛人國
/ Monkey War
(1982)
|
|
|
|
|
新西遊記
/ New Pilgrims to the West
(1982)
|
|
|
|
|
寒山飛狐
/ The Jade Dagger
(1982)
|
|
|
|
|
探獄
/ The Imprisoned
(1982)
|
|
|
|
|
龍虎雙霸天
/ The First Exposure
(1982)
|
|
|
|
|
賭王千王群英會
/ The Stunning Gambling
(1982)
|
|
|
|
|
小妞.大盜.我
/ The Girl Robber and I
(1982)
|
|
|
|
|
新運河殉情記
/ All for Love
(1982)
|
|
|
|
|
衝破黑漩渦
/ Breaking Through the Black Whirl
(1982)
|
|
|
|
|
嗨!年輕人
/ Hai! Nian Qing Ren
(1982)
|
|
|
|
|
上海大亨
/ The Tycoon
(1982)
|
|
|
|
|
糊塗妙諜立大功
/ Funny Spies
(1982)
|
|
|
|
|
冷眼殺機
/ Exposed to Danger
(1982)
|
|
|
|
|
飛簷走壁
/ Impossible Woman
(1982)
|
|
|
|
|
新飛天神童
/ Flyer of Young Prodigal
(1982)
|
|
|
|
|
狀元媒
/ Match Maker for Successful Candidate
(1982)
|
|
|
|
|
男子漢
/ Manhood
(1982)
|
|
|
|
|
老師, 斯卡也答
/ A Lily in the Valley
(1982)
|
|
|
|
|
七武士
/ Seven Knights
(1982)
|
|
|
|
|
要命毒狐狸
/ The Devil Fox
(1982)
|
|
|
|
|
心事啥人知
/ Deep in My Heart
(1982)
|
|
|
|
|
王哥柳哥
/ Wan-Ko, Liu-Ko
(1983)
|
|
|
|
|
黑白珠
/ Black and White
(1983)
|
|
|
|
|
逃出那條黑街
/ Break Through That Dark Street
(1983)
|
|
|
|
|
河南嵩山少林寺
/ Shaolin Temple Strikes Back
(1983)
|
|
|
|
|
中國法術
/ Chinese Magic
(1983)
|
|
|
|
|
撞鬼
/ Attack of the Joyful Goddess
(1983)
|
|
|
|
|
女人?
/ Nu Ren
(1983)
|
|
|
|
|
風鈴中的刀聲
/ Sword with the Windbell
(1983)
|
|
|
|
|
楚留香大結局
/ The Denouement of Chu Liu Hsian
(1983)
|
|
|
|
|
少林寺三十六福星
/ 36 Super Kids
(1983)
|
|
|
|
|
少女的滄桑
/ Young Lady's Ups and Downs
(1983)
|
|
|
|
|
少林與太極
/ Shaolin and Taichi
(1983)
|
|
|
|
|
亡命忍者
/ A Life of Ninja
(1983)
|
|
|
|
|
女忍者
/ The Challenge of the Lady Ninja
(1983)
|
|
|
|
|
少女集中營
/ Training Camp
(1983)
|
|
|
|
|
昨夜之燈
/ Last Night's Light
(1983)
|
|
|
|
|
電梯
/ Elevator
(1983)
|
|
|
|
|
賭王鬥千王續集
/ The King of Gambler II
(1983)
|
|
|
|
|
少林廿四溜馬
/ Raiders of the Shaolin Temple
(1983)
|
|
|
|
|
奇門5福將
/ Five Fighters from Shaolin
(1984)
|
|
|
|
|
小和尚出馬
/ The Little Hero of Shaolin Temple
(1984)
|
|
|
|
|
青蘋果
/ Green Apple
(1984)
|
|
|
|
|
朋友兄弟
/ Friends & Brothers
(1984)
|
|
|
|
|
上海灘十三太保
/ The Shanghai Thirteen
(1984)
|
|
|
|
|
寒山屍變
/ The Vampire Dominator
(1984)
|
|
|
|
|
女真珠王
/ Queen of the Pearl
(1985)
|
|
|
|
|
處女十誡
/ Chu Nu Shi Jie
(1985)
|
|
|
|
|
打鬼救夫
/ Ghost Chasers
(1985)
|
|
|
|
|
太妹檔案
/ The City Girl
(1985)
|
|
|
|
|
龍發威
/ Exciting Dragon
(1985)
|
|
|
|
|
愛是做鬼也愛
/ Love Is Love
(1986)
|
|
|
|
|
新潮女學生
/ Fashion Girl Student
(1986)
|
|
|
|
|
大家發財
/ The Funny Vampire
(1986)
|
|
|
|
|
烽火佳人
/ Flag of Honor
(1987)
|
|
|
|
|
大蛇王
/ King of Snake
(1987)
|
|
|
|
|
林投姐
/ The Revenge Ghost of the Tree
(1988)
|
|
|
|
|
闖將
/ Clash of the Professionals
(1988)
|
|
|
|
|
報告班長2
/ Yes, Sir! 2
(1988)
|
|
|
|
|
校樹青青
/ The Green Trees
(1988)
|
|
|
|
|
東京俏姑娘
/ Tokyo Doll
(1988)
|
|
|
|
|
金馬大兵
/ Jin Ma Da Bing
(1990)
|
|
|
|
|
過河小卒
/ Let's Go
(1990)
|
|
|
|
|
又見操場
/ The Playground Once Again
(1990)
|
|
|
|
|
野鶯突擊
/ Escape of the Female Prisoner
(1990)
|
|
|
|
|
至聖鮮師
/ Zhi Sheng Xian Shi
(1990)
|
|
|
|
|
豬哥伯傳奇
/ Zhu Ge Pa Chuan Qi
(1992)
|
|
|
|
|
黑街舞男
/ A Dancing Boy in Underworld Street
(1992)
|
|
|
|
|
93夜之女
/ Fatal Rose
(1993)
|
|
|
|
|
紅粉殺手
/ Pink Panther
(1993)
|
|
|
|
|
現代殺夫記
/ Husband Killer
(1994)
|
|
|
|
|
超級班長
/ Hi Sir
(1996)
|
|
|
|
|
靈與慾
/ Unexpected Challenges
(1998)
|
|
|
|
|
如果還有明天
/ Last Till Tomorrow
(1999)
|
|
|
|
|
執行製片 / Associate Production Manager |
|
|
鹽皇令
/ The Gang Mistress
(1989)
|
|
|
|
|
音效 / Sound Effects |
|
|
女賭神
/ Queen of Gambler
(1991)
|
|
|
|
|
混音 / Re-Recording Mixer |
|
|
夏日假期玫瑰花
/ Trio Love
(1976)
|
|
|
|
|
配樂 / Soundtrack |
|
|
風從哪裡來
/ Love Is an Elusive Wind
(1972)
|
|
|
|
|
未曾留下地址
/ Why I Love You
(1975)
|
|
|
|
|
門裡門外
/ The Story of Four Girls
(1975)
|
|
|
|
|
愛情奪標
/ Game of Love
(1976)
|
|
|
|
|
嗨親愛的
/ Hi, Honey
(1977)
|
|
|
|
|
煙水寒
/ The Glory of the Sunset
(1977)
|
|
|
|
|
白花飄雪花飄
/ Melody from Heaven
(1977)
|
|
|
|
|
願者上鈎
/ A Voluntary Act
(1978)
|
|
|
|
|
一個太太恰恰好
/ One Wife Is Good Enough
(1979)
|
|
|
|
|
神捕
/ The Lawman
(1979)
|
|
|
|
|
昨日雨瀟瀟
/ The Misty Rain of Yesterday's
(1979)
|
|
|
|
|
花飛花舞春滿城
/ The Way to Happiness
(1980)
|
|
|
|
|
候鳥之愛
/ To You with Love
(1980)
|
|
|
|
|
鄉野人
/ The Orientation
(1980)
|
|
|
|
|
皇天后土
/ The Coldest Winter in Peking
(1980)
|
|
|
|
|
天下一大笑
/ The Funniest Movie
(1980)
|
|
|
|
|
東追西趕跑跳碰
/ Going Up Anybody
(1980)
|
|
|
|
|
雲知道你是誰
/ The Clouds Know Your Name
(1981)
|
|
|
|
|
天降神兵
/ Heroes from the Sky
(1981)
|
|
|
|
|
�狺W心頭
/ Wells Up in My Heart
(1981)
|
|
|
|
|
新目蓮救母
/ A Rescue from Hades
(1982)
|
|
|
|
|
別愛陌生人
/ Don't Love Any Stranger
(1982)
|
|
|
|
|
苦戀
/ Portrait of a Fanatic
(1982)
|
|
|
|
|
鐵血勇探
/ The Drug Busters
(1982)
|
|
|
|
|
嫁妝一牛車
/ Oxcart Filled with Dowry
(1984)
|
|
|
|
|
小鎮醫生的愛情
/ Loves of a Small Town Doctor
(1986)
|
|
|
|
|
小祖宗
/ Little Master
(1986)
|
|
|
|
|
我的志願
/ I Want to Be
(1987)
|
|
|
|
|
北斗之拳
/ Super Peitou Fist
(1987)
|
|
|
|
|
失聲畫眉
/ The Silent Thrush
(1991)
|
|
|
|
|
情繭
/ Qing Jian
(1997)
|
|
|
|
|
情慾世界
/ Qing Yu Shi Jie
(1997)
|
|
|
|
|
致命的外遇
/ A Fatal Affair
(1998)
|
|
|
|
|
天降艷福不是福
/ Beauty Is Not Bliss
(1999)
|
|
|
|