|
影視作品 / Filmography (1937-1986)
|
|
|
演員 / Actor (1937-1986) |
|
|
製造國民
/ Producing Citizens
(1937)
|
|
|
|
|
慈母淚
/ A Mother's Tears
(1938)
|
|
|
|
|
南國姊妹花
/ Twin Sisters of the South
(1939)
... 周太太 / Mrs Chow
|
|
|
地久天長
/ Everlasting Love
(1940)
|
|
|
|
|
阮氏三雄
/ Three Heroes
(1941)
|
|
|
|
|
大都會
/ The Metropolis
(1941)
|
|
|
|
|
天上人間
/ Follow Your Dream
(1941)
... / Landlord's wife
|
|
|
狂風雨後花
/ Flowers After the Storm
(1947)
|
|
|
|
|
淚灑相思地
/ Tears for the Impossible Love
(1947)
|
|
|
|
|
小夫妻
/ The Young Couple
(1947)
... 素霏母 / Sophia's mother
|
|
|
冷暖天鵝
/ The Fickle Lady
(1947)
|
|
|
|
|
天賜良緣
/ Romance from Heaven
(1947)
|
|
|
|
|
鐵膽
/ The Fearless
(1947)
... 漱珠母 / Sau Chu's mother
|
|
|
情賊白菊花
/ The Romantic Thief, Bai Juhua
(1947)
... 沈夫人 / Madam Shum
|
|
|
蝙蝠大盜
/ Bat Thief
(1948)
|
|
|
|
|
金粉世家(上下集)
/ The Powdered World, Two Parts
(1948)
|
|
|
|
|
望穿秋水
/ Long Wait
(1948)
|
|
|
|
|
七月落薇花
/ Flowers Drop in July
(1948)
|
|
|
|
|
顛鸞倒鳳
/ Man or Woman?
(1948)
... 張太 / Mrs. Cheung
|
|
|
梁山伯、祝英台(上集)
/ The Butterfly Lovers (Part 1)
(1948)
|
|
|
|
|
千里姻緣
/ Long Distance Romance
(1948)
|
|
|
|
|
雙人頭賣武
/ Twin-heads Selling Martial Arts
(1948)
|
|
|
|
|
黑俠歸來
/ Return of the Black Hero
(1948)
|
|
|
|
|
阿女
/ My Daughter
(1948)
|
|
|
|
|
四鳳齊飛
/ Four Phoenixes Take Flight
(1948)
|
|
|
|
|
瘋狂月老
/ The Crazy Match-maker
(1948)
|
|
|
|
|
萬緣叢中一點紅
/ The Outstanding One
(1948)
|
|
|
|
|
此恨綿綿無絕期
/ Everlasting Regret
(1948)
... 徐姊 / Sister Tsui
|
|
|
仙童玉女
/ The Immortal Children
(1948)
... 魏太太 / Mrs. Ngai
|
|
|
天下婦人心
/ Woman's Heart
(1948)
... 宋老太 / Old Mrs. Sung
|
|
|
本地狀元
/ Local Scholar
(1948)
|
|
|
|
|
風雨送魂歸
/ The Soul's Return in the Storm
(1948)
... 莫太太 / Mrs. Mok
|
|
|
梁山伯, 祝英台(下集)
/ The Butterfly Lovers (Part 2)
(1948)
|
|
|
|
|
香閨香暖
/ Warmth of Home
(1948)
|
|
|
|
|
紅顏未老恩先斷
/ Separated Too Soon
(1948)
|
|
|
|
|
黃金世界
/ A Golden World
(1948)
|
|
|
|
|
狄青
/ General Dik Ching
(1949)
... 番后 / Barbarian queen
|
|
|
怪俠飛天龍
/ Flying Dragon, the Strange Hero
(1949)
... 龍母 / Flying Dragon's mother
|
|
|
血滴子(下集)
/ The Weapon, Blood-sucker (Part 2)
(1949)
|
|
|
|
|
陳世美不認妻
/ Chen Shimei Betrayed His Wife
(1949)
|
|
|
|
|
夜吊白芙蓉
/ Night Hanging of Bai Furong
(1949)
... 陸母 / Luk's mother
|
|
|
血滴子(上集)
/ The Weapon, Blood-sucker (Part 1)
(1949)
|
|
|
|
|
六月飛霜
/ Snow Storm in June
(1949)
|
|
|
|
|
桃花女鬥法
/ Peach Blossom Girl's Magic
(1949)
... 石婆子 / Oma Sek
|
|
|
孽海癡魂(上集)
/ A Devoted Soul (Part 1)
(1949)
... 湘蘋母 / Seong-Ping's mother
|
|
|
癡心女子負心郎
/ The Honest and the Dishonest
(1949)
|
|
|
|
|
紅孩兒大戰五龍公主
/ The Big Fight between Red Kid and Five Dragon Princess
(1949)
|
|
|
|
|
孽海癡魂(下集大結局)
/ A Devoted Soul (Part 2)
(1949)
... 湘蘋母 / Seong-Ping's mother
|
|
|
相依為命
/ Hanging on Together
(1949)
... 周太太 / Mrs. Chow
|
|
|
金絲蝴蝶
/ The Gold-braided Butterfly
(1949)
|
|
|
|
|
碧海恩仇
/ Love and Hate on the Sea
(1949)
|
|
|
|
|
斷腸花
/ A Desperate Woman
(1949)
|
|
|
|
|
有冤無路訴
/ Dead End Case
(1949)
|
|
|
|
|
孤兒淚
/ Orphan's Tears
(1949)
... 二婆 / Yi Poh
|
|
|
海角沉冤
/ Misjudged
(1949)
... 鐵強母 / Tit Keung's mother
|
|
|
背解紅羅
/ Loosing the Red Sack
(1949)
... 蘇后母 / Stepmother So
|
|
|
不如歸
/ You Better Return
(1949)
... 甘太太 / Mrs. Kam
|
|
|
蜀山劍俠
/ Swordsman of Shu Mountain
(1949)
|
|
|
|
|
小俠艾虎
/ The Junior Hero, Ai Hu
(1949)
|
|
|
|
|
滿江紅
/ For My Country
(1949)
... 陳師奶 / Mrs. Chan
|
|
|
寶玉奇緣
/ Romantic Adventure
(1949)
|
|
|
|
|
寶玉憶晴雯
/ Bo-Yuk in Memorial of Ching-Man
(1949)
|
|
|
|
|
武則天
/ Empress Wu Zetian
(1949)
|
|
|
|
|
孤兒救祖
/ The Orphan's Rescue
(1949)
|
|
|
|
|
鳳入龍樓
/ When a Woman Enters a Man's Home
(1949)
... 方師奶 / Mrs. Fong
|
|
|
濟公活佛
/ Ji Gong, Reincarnated Buddha
(1949)
|
|
|
|
|
穆桂英
/ The Woman General Mu Guiyung
(1949)
|
|
|
|
|
相逢未晚
/ Never Too Late to Meet
(1949)
|
|
|
|
|
夜破藏香洞
/ Night Discovery of the Women's Trap
(1949)
|
|
|
|
|
小青吊影
/ Xiao Qing's Shadow
(1949)
|
|
|
|
|
桃花大俠
/ Peach Blossom Hero
(1949)
|
|
|
|
|
桃花俠夜探青龍潭
/ Peach-Blossom Hero Spies on Poisonous Dragon Swamp by Night
(1950)
|
|
|
|
|
柳姐與沙塵超
/ Lady Liu and Snobbish Chao
(1950)
|
|
|
|
|
火燒紅蓮寺
/ The Burning of Red Lotus Monastery
(1950)
|
|
|
|
|
薄命女兒香
/ Sweet Girl, Ill Fate
(1950)
|
|
|
|
|
天涯何虎再相逢
/ Where Shall We Meet Again?
(1950)
... 葉母 / Yip's mother
|
|
|
珠江淚
/ Tragedy on the Pearl River
(1950)
|
|
|
|
|
緣盡今生
/ Love Forever Severed
(1950)
... 梁母 / Leung's mother
|
|
|
金鎖記
/ The Golden Chain
(1950)
|
|
|
|
|
五福臨門
/ Five Blessings in a Row
(1950)
... 區太 / To's mother
|
|
|
妒潮
/ Wave of Jealousy
(1950)
... 四嬸 / Fourth Aunt
|
|
|
薛仁貴血戰柳家莊
/ Xue Rengui's Bloody Battle at Liu Village
(1950)
|
|
|
|
|
濟公三氣華雲龍
/ How the Monk Chai Kung Thrice Insulted Wah Wan-Lung
(1950)
|
|
|
|
|
南海漁歌
/ The Nanhai Fisherman's Song
(1950)
|
|
|
|
|
白楊紅淚
/ White Poplar, Red Tears
(1950)
|
|
|
|
|
黑天堂
/ Dark Paradise
(1950)
|
|
|
|
|
擺錯迷魂陣
/ The Misarranged Love Trap
(1950)
... 三嬸 / Third Aunt
|
|
|
生無可戀甘為鬼
/ Death Is Welcome When Life Is Dreary
(1950)
|
|
|
|
|
罪惡鎖鍊(上集)
/ The Wages of Sin (Part 1)
(1950)
... 吉嬸 / Aunt Kat
|
|
|
梁冷艷(上集)
/ A Girl Named Liang Lengyan (Part 1)
(1950)
... 阿四 / Ah Sei
|
|
|
年晚錢
/ The End of the Year Means Money
(1950)
... / Landlady
|
|
|
武潘安大鬧三門街
/ The Handsome Hero's Brawl in Sanmen Street
(1950)
|
|
|
|
|
梁冷艷(下集)
/ A Girl Named Liang Lengyan (Part 2)
(1950)
... 阿四 / Ah Sei
|
|
|
蕩婦殺妾慘案
/ The Cruel Murder of Concubine
(1950)
|
|
|
|
|
夜半鐘聲
/ Midnight Bells
(1950)
|
|
|
|
|
血淚洗殘脂
/ Blood, Rouge and Tears
(1950)
... 阿銀 / Ah Ngan
|
|
|
火燒平陽城(上集)
/ Is Pingyang City Burning? (Part 1)
(1950)
|
|
|
|
|
豪門棄婦
/ The Abandoned Woman of a Rich Family
(1950)
|
|
|
|
|
孤鳳啼痕
/ Sad Song of an Orphan Girl
(1950)
... 外婆 / Grandmother
|
|
|
人海萬花筒
/ Kaleidoscope
(1950)
|
|
|
|
|
井底冤魂
/ The Misjudged Spirit in the Well
(1950)
|
|
|
|
|
鳳驕投水
/ She Plunged to Her Death
(1950)
|
|
|
|
|
梟巢丹鳳
/ A Phoenix in the Vulture's Nest
(1950)
... 杏紅母 / Hang-Hung's mother
|
|
|
花街慈母
/ A Good Mother and a Hooker
(1950)
... 祖母 / Granny
|
|
|
衣錦榮歸
/ The Grand Homecoming
(1950)
|
|
|
|
|
魂斷藍橋
/ Love Ended by the Blue Bridge
(1950)
|
|
|
|
|
脂粉生涯
/ A Life of Rouge and Powder
(1950)
|
|
|
|
|
天魔女大戰牛魔王
/ The Battle Between Demon Girl and the Ox Devil
(1950)
... 梨山聖母 / Goddess of Pear Mountain
|
|
|
家和萬事興
/ A Happy Family Means Wealth
(1950)
|
|
|
|
|
鬼屋
/ Ghost House
(1950)
... 楚湘母 / Chor-Sheung's mother
|
|
|
花落紅樓
/ The Flower Drops by the Red Chamber
(1950)
|
|
|
|
|
雪影寒梅
/ Plum-Blossom in the Snow
(1951)
... 表姑 / Aunt
|
|
|
一帆風順
/ Sail on to Success
(1951)
... 宗靈母 / Tsung-Ling's mother
|
|
|
恩重情深
/ Debt of Love
(1951)
|
|
|
|
|
紅菱血(下集)
/ Hongling's Blood (Part 2)
(1951)
|
|
|
|
|
孽債
/ Love's Misgivings
(1951)
... 文嫂 / Madam Man
|
|
|
紅粉飄零
/ Pretty Girl Homeless
(1951)
|
|
|
|
|
錦繡年華(上集)
/ The Splendid Years of Youth (Part 1)
(1951)
... 陸妻 / Lu's wife
|
|
|
錦繡年華(下集)
/ The Splendid Years of Youth (Part 2)
(1951)
... 陸妻 / Lu's wife
|
|
|
唔嫁
/ She Says "No!" to Marriage
(1951)
|
|
|
|
|
紅樓新夢
/ A Dream of Red Mansions
(1951)
|
|
|
|
|
憐我憐卿
/ Mutual Affections
(1951)
|
|
|
|
|
飄零燕
/ Drifting the Sea
(1951)
... 仁嫂 / Yan's wife
|
|
|
誰憐後母心
/ Who Will Sympathize with Stepmother?
(1951)
... 蘭芳母 / Lan-Fong's mother
|
|
|
冷落春宵
/ Neglected Wife
(1951)
... 王母 / Wong's mother
|
|
|
情天孤雁
/ Orphan Girl in Love
(1951)
... 林孤鳳 / Lam Gu-Fung
|
|
|
怪錯有情郎
/ The Wrongly Accused Lover
(1951)
... 程母 / Ching's mother
|
|
|
霓裳恨
/ A Sad Tale of Rainbow Robes
(1951)
... 莫母 / Mok's mother
|
|
|
嫁錯金龜婿
/ She Regrets Having Married a Rich Husband
(1951)
|
|
|
|
|
斷腸母子心
/ Mother and Son in Grief
(1951)
... 奶媽 / Wet nurse
|
|
|
海上女霸王
/ Amazon on the Sea
(1951)
|
|
|
|
|
美人恩
/ When a Lovely Girl Bestows Her Favours
(1951)
... 辛母 / Sun's mother
|
|
|
紅菱血(上集)
/ Hongling's Blood (Part 1)
(1951)
|
|
|
|
|
虎穴龍潭
/ The Tiger's Den
(1951)
... / Wong's mother
|
|
|
啼笑因緣
/ A Tale of Laughter and Tears
(1952)
|
|
|
|
|
銀燈照玉郎
/ My Love Under the Silvery Lamp
(1952)
... 劉母 / Mother Lau
|
|
|
阿牛新傳
/ A New Story of Ah Niu
(1952)
... 百貴妻 / Pak Kwai's wife
|
|
|
良宵花弄月
/ Night of Romance
(1952)
... / Aunt
|
|
|
不夜天
/ Never Ended Night
(1952)
... 韓母 / Kong-Lang's mother
|
|
|
為情顛倒
/ Lovesick
(1952)
... / Yau's mother
|
|
|
春滿香城
/ Spring Is in Town
(1952)
|
|
|
|
|
借妻艷史
/ The Romantic Affair of Borrowing a Wife
(1952)
|
|
|
|
|
春宵醉玉郎
/ Intoxication on a Spring Night
(1952)
|
|
|
|
|
到處惹人憐
/ Everyone's Darling
(1952)
|
|
|
|
|
十個肥女嫁廋郎
/ Ten Fat Brides for Skinny
(1952)
|
|
|
|
|
時來運到
/ Timely Fortune
(1952)
|
|
|
|
|
貧賤夫妻百事哀
/ Everything Goes Wrong for the Poor Couple
(1952)
... 周妻 / Chow's wife
|
|
|
敗家仔
/ The Prodigal Son
(1952)
... / Sixth Aunt
|
|
|
姊妹花
/ Sisters Two
(1952)
|
|
|
|
|
女少爺
/ Girl Who Plays Young Master
(1952)
|
|
|
|
|
新姑嫂劫
/ Sisters-in-law in Danger
(1952)
|
|
|
|
|
紅白牡丹花
/ Red and White Peonies
(1952)
... / Wan's wife/Hung's birth mother
|
|
|
海棠花濺淚
/ The Crab Apple Blossom's Tears
(1952)
... 海棠母 / Hoi-Tong's mother
|
|
|
龍鳳花燭
/ Wedding Candles
(1952)
|
|
|
|
|
新海角紅樓
/ The Red House by the Sea
(1952)
|
|
|
|
|
冷月伴郎歸
/ He Returns by the Lonely Moon
(1952)
... 周妻 / Nurse maid
|
|
|
如意吉祥
/ A Prayer for Happiness
(1952)
|
|
|
|
|
恩情深似海
/ A Love So Deep and Great
(1952)
|
|
|
|
|
慈母淚
/ A Mother's Tears
(1953)
|
|
|
|
|
玉梨魂
/ Soul of the Jade Pear
(1953)
... / Ho's mother
|
|
|
明月冰心
/ Her Pure Heart
(1953)
|
|
|
|
|
日出
/ Sunrise
(1953)
... 嚙磊嚙皺嚙踝蕭嚙踝蕭 / Grandmother Gu
|
|
|
再戀負心人
/ Another Chance for Love
(1953)
... 白母 / Mother Pak
|
|
|
春
/ Spring
(1953)
... 周氏 / Mother
|
|
|
一家親
/ All in the Family
(1953)
|
|
|
|
|
神燈
/ The Magic Lantern
(1953)
|
|
|
|
|
家
/ Family
(1953)
... / Chow
|
|
|
客串夫人
/ The Temporary Wife
(1953)
|
|
|
|
|
處處喜相逢
/ Lucky Gathering
(1953)
... 伊妻 / Mrs. Yee
|
|
|
金絲雀
/ A Golden Silk Bird
(1953)
|
|
|
|
|
危樓春曉
/ In the Face of Demolition
(1953)
|
|
|
|
|
千萬人家
/ A Myriad Homes
(1953)
|
|
|
|
|
慾海遺珠
/ Pearl of Desire
(1953)
|
|
|
|
|
苦海明燈
/ The Guiding Light
(1953)
... / Cheng's wife
|
|
|
再生花
/ A Flower Reborn
(1953)
|
|
|
|
|
情劫姊妹花
/ The Sisters' Tragic Love
(1953)
... 楊母 / Mother Yeung
|
|
|
人隔萬重山
/ The Hills Divide Us
(1954)
|
|
|
|
|
程大嫂
/ Mrs. Cheng
(1954)
|
|
|
|
|
檳城艷
/ Pretty Girl from Kuala Lumpur
(1954)
|
|
|
|
|
空谷蘭
/ Orchid of the Valley
(1954)
... 趙母 / Chiu's mother
|
|
|
秋
/ Autumn
(1954)
... / Mother
|
|
|
漢武帝夢會衛夫人
/ The Dream Encounter Between Emperor Wu of Han and Lady Wei
(1954)
|
|
|
|
|
豪華世家
/ The Noble Family
(1954)
... 雲母 / Wan's mother
|
|
|
芸娘
/ Madam Yun
(1954)
|
|
|
|
|
家家戶戶
/ Neighbours All
(1954)
... 李母 / Mother Lee
|
|
|
山水有相逢
/ We'll Meet Again
(1954)
|
|
|
|
|
大雷雨
/ Big Thunderstorm
(1954)
... 沈母 / Shum's mother
|
|
|
馬來亞之戀
/ Love in Malaya
(1954)
... / 2nd Aunt
|
|
|
一曲難忘
/ An Unforgettable Song
(1954)
|
|
|
|
|
自梳女
/ The Bachelor-Girls
(1954)
|
|
|
|
|
母愛
/ Motherly Love
(1954)
|
|
|
|
|
大地
/ The Good Earth
(1954)
|
|
|
|
|
下一代
/ The Next Generation
(1955)
... 康太太 / Mrs. Hong
|
|
|
愛(上集)
/ Love (Part 1)
(1955)
... 二嫂 / Second aunt
|
|
|
寒夜
/ Cold Nights
(1955)
... 張太太 / Mrs Cheung
|
|
|
兒女債
/ We Owe It to Our Children
(1955)
... 林母 / Mother Lin
|
|
|
余之妻
/ My Wife, My Wife
(1955)
|
|
|
|
|
山河戀
/ This Wonderful Land
(1955)
... 宋華母-華嬸 / Sung Wah's mother
|
|
|
愛情三部曲
/ Love Trilogy
(1955)
... 三嬸 / Third aunt
|
|
|
真金不怕紅爐火
/ Action Speaks Louder Than Words
(1955)
... 少芳母 / Siu Fong's mother
|
|
|
守得雲開見月明
/ The Faithful Wife
(1955)
|
|
|
|
|
胭脂虎
/ The Pretty Tigress
(1955)
... / Aunt
|
|
|
長生塔
/ The Pagoda of Long Life
(1955)
... 平母 / Ping's mother
|
|
|
愛(下集)
/ Love (Part 2)
(1955)
... / Second Aunt
|
|
|
一代名花
/ The Famous Beauty
(1955)
... 柳小姐 / Miss Liu
|
|
|
難為了妹妹
/ My Poor Younger Sister
(1955)
|
|
|
|
|
春殘夢斷
/ Broken Spring Dreams
(1955)
... 奶媽 / Wet nurse
|
|
|
兒女私情
/ Intimate Love
(1955)
|
|
|
|
|
父母心
/ Parents' Hearts
(1955)
|
|
|
|
|
斷鴻零雁記
/ Memories of a Drifting Life
(1955)
|
|
|
|
|
女大女世界
/ The Independent Daughter
(1955)
|
|
|
|
|
後窗
/ Backyard Adventures
(1955)
... / Musician for blind singers
|
|
|
情海恩仇
/ Love and Hate
(1955)
|
|
|
|
|
女黑俠
/ Heroine in Black
(1955)
|
|
|
|
|
卿本佳人
/ Why Should a Nice Girl....?
(1955)
|
|
|
|
|
天長地久
/ Everlasting Love
(1955)
|
|
|
|
|
大地回春
/ Spring Comes Back
(1956)
|
|
|
|
|
百年好合
/ Lovers' Eternal Union
(1956)
|
|
|
|
|
發達之人
/ The Nouveau Riche
(1956)
|
|
|
|
|
小白菜情困楊乃武
/ The Story of Little Cabbage and Yang Naiwu
(1956)
|
|
|
|
|
碧海浮屍
/ The Body of a Blackmailer
(1956)
|
|
|
|
|
霧美人
/ Beauty in the Mist
(1956)
|
|
|
|
|
火
/ Fire
(1956)
|
|
|
|
|
出谷黃鶯
/ Oriole's Song
(1956)
... / Luk's wife
|
|
|
艷屍還魂記
/ Beauty Raised from the Dead
(1956)
... 杜母 / Lai-Leung's mother
|
|
|
元配夫人
/ The Proper Wife
(1956)
|
|
|
|
|
碧血恩仇萬古情
/ Love and Hate
(1956)
|
|
|
|
|
手足情深
/ Brothers
(1956)
... 姨媽 / Aunt
|
|
|
月光
/ Moonlight
(1956)
|
|
|
|
|
生死同心
/ Life and Death Together
(1956)
|
|
|
|
|
夜夜念奴嬌
/ Nocturnal Dreams of Love
(1956)
|
|
|
|
|
雷雨
/ Thunderstorm
(1957)
|
|
|
|
|
血染相思谷
/ Bloodshed in the Valley of Love
(1957)
|
|
|
|
|
琵琶怨
/ The Pipa's Lament
(1957)
|
|
|
|
|
七彩梁天來
/ The Story of Liang Tianlai
(1957)
|
|
|
|
|
鄰家有女初長成
/ The Girl Next Door
(1957)
... / Cheung's wife
|
|
|
唐山阿嫂
/ She Married an Overseas Chinese
(1957)
... 陳氏-莊母 / Mrs Chan
|
|
|
啼笑姻緣
/ A Tale of Laughter and Tears
(1957)
... / Fung-Hei's mother
|
|
|
小婦人
/ Little Women
(1957)
... / Sam Poh
|
|
|
化身兄弟
/ Brothers in Disguise
(1957)
... / Aunt
|
|
|
對錯親家
/ The Mis-Matched In-Laws
(1957)
|
|
|
|
|
玉女春情
/ A Pretty Girl's Love Affair
(1958)
|
|
|
|
|
有情人
/ Those in Love
(1958)
|
|
|
|
|
借新娘(探親家)
/ Rent a Bride
(1958)
|
|
|
|
|
碧血劍
/ Sword of Blood and Valour
(1958)
|
|
|
|
|
香城兇影
/ Murderer in Town
(1958)
... / Sam Sum
|
|
|
美人春夢
/ A Lovely Girl's Lovely Dreams
(1958)
|
|
|
|
|
酒店情殺案
/ Crime of Passion in the Hotel
(1958)
|
|
|
|
|
蓬門淑女
/ A Virtuous Girl from a Humble House
(1958)
|
|
|
|
|
荊釵記
/ The Humble Wife
(1958)
|
|
|
|
|
玉女驚魂
/ Sweet Girl in Terror
(1958)
|
|
|
|
|
你是兇手
/ You Are the Murderer!
(1958)
|
|
|
|
|
她的一生
/ The Story of Her Life
(1958)
|
|
|
|
|
紫薇園的秋天
/ Autumn Comes to Purple Rose Garden
(1958)
... 郝太太 / Mrs. Kok
|
|
|
奸情
/ Adultery
(1958)
|
|
|
|
|
天官賜福
/ May Heaven Bless You
(1958)
... / Roomer
|
|
|
鴛鴦谷
/ Valley of the Love-Birds
(1958)
|
|
|
|
|
射鵰英雄傳
/ Story of the Vulture Conqueror
(1958)
|
|
|
|
|
千金小姐
/ The Rich Young Lady
(1958)
|
|
|
|
|
白髮魔女傳(上集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)
(1959)
|
|
|
|
|
白髮魔女傳(下集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 2)
(1959)
|
|
|
|
|
湖畔草
/ Grass by the Lake
(1959)
... 方母 / Mrs Fong
|
|
|
麗鬼冤仇
/ The Beautiful Ghost's Grievance
(1959)
... / Yim Tat's mother
|
|
|
重重圍困
/ Besieged
(1959)
|
|
|
|
|
碧血劍(下集)
/ Sword of Blood and Valour (Part 2)
(1959)
|
|
|
|
|
一命三兇手
/ One Death, Three Criminals
(1959)
... / Auntie
|
|
|
豪門夜宴
/ Feast of a Rich Family
(1959)
|
|
|
|
|
獨立橋之戀
/ Love on the Lonely Bridge
(1959)
|
|
|
|
|
天倫情淚
/ Parents' Love Tears
(1959)
... 梅媽 / Mrs. Mui
|
|
|
過埠新娘
/ Bride from Another Town
(1959)
|
|
|
|
|
玻璃鞋
/ Glass Slippers
(1959)
|
|
|
|
|
多情竹織鴨
/ The Romantic Scatterbrain
(1959)
|
|
|
|
|
人倫
/ A Sketch of Humanity
(1959)
|
|
|
|
|
白髮魔女傳(大結局)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Grand Finale)
(1959)
|
|
|
|
|
能言鳥
/ The Talking Bird
(1959)
|
|
|
|
|
三滴血
/ Three Drops of Blood
(1960)
... 三嬸 / Third Aunt
|
|
|
書劍恩仇錄(上集)
/ The Book and the Sword (Part 1)
(1960)
|
|
|
|
|
血屋驚魂
/ Blood Terror
(1960)
|
|
|
|
|
慈母心
/ Salvation
(1960)
... / Sau-Yin's mother
|
|
|
痴心結(上集)
/ Love Knot (Part 1)
(1960)
|
|
|
|
|
我要活下去
/ We Want to Live
(1960)
|
|
|
|
|
江湖三女俠(上集)
/ The Three Girl Fighters (Part 1)
(1960)
|
|
|
|
|
血淚人生
/ A Tearful Life
(1960)
... / Sook-Jun's mother
|
|
|
江湖三女俠(下集)
/ The Three Girl Fighters (Part 2)
(1960)
|
|
|
|
|
可憐天下父母心
/ The Great Devotion
(1960)
... 三嬸 [沒被列在名單] / Third Aunt
|
|
|
溫暖在人間
/ A Helping Hand
(1960)
|
|
|
|
|
虹
/ Rainbow
(1960)
... 韋母 / May's mother
|
|
|
人海孤鴻
/ The Orphan
(1960)
|
|
|
|
|
人
/ Humanity
(1960)
|
|
|
|
|
玉女追蹤
/ The Pursuers
(1960)
... / Mother Zhang
|
|
|
恩情(上集)
/ Forever Lovers (Part 1)
(1960)
|
|
|
|
|
難兄難弟
/ My Intimate Partner
(1960)
... / Mrs Yau
|
|
|
神鵰俠侶
/ The Story of the Great Heroes (Part 1)
(1960)
|
|
|
|
|
書劍恩仇錄(大結局)
/ The Book and the Sword (Part 2)
(1960)
|
|
|
|
|
良心
/ Conscience
(1961)
... 璋母 / Mother Chan
|
|
|
999廿四小時奇案
/ Dial 999 for 24-hour Murder Case
(1961)
... 李母 / Man Chung's mother
|
|
|
鴛鴦刀(下集)
/ Twin Swords (Part 2)
(1961)
|
|
|
|
|
丹鳳屠龍劍
/ Killing Dragon Sword
(1961)
|
|
|
|
|
龍鳳劍(上集)
/ Twin Swords (Part 1)
(1961)
... 周母 / Mother Chow
|
|
|
少小離家老大回(上集)
/ Human Cargo (Part 1)
(1961)
|
|
|
|
|
龍鳳劍(下集)
/ Twin Swords (Part 2)
(1961)
|
|
|
|
|
歷劫親情
/ Forsaken Daughter
(1961)
... 雲大嬸 / Aunt
|
|
|
金粉世家(下集)
/ House of Kam Topples (Part 2)
(1961)
|
|
|
|
|
天倫(上集)
/ The Story of a Family (Part 1)
(1961)
... 張母-林氏 / Lan's mother
|
|
|
火窟幽蘭
/ Father Is Back
(1961)
... 廣嫂 / Aunt Kwong
|
|
|
情天未老
/ Forever Beloved
(1961)
... / Mrs Lung
|
|
|
金粉世家(上集)
/ House of Kam Topples (Part 1)
(1961)
|
|
|
|
|
七小福
/ The Seven Kids
(1961)
... 外婆 / Grandmother
|
|
|
鴛鴦刀(上集)
/ Twin Swords (Part 1)
(1961)
|
|
|
|
|
劍姑七友奇遇記
/ The Swordswoman and Her 7 Partners (Part 2)
(1962)
... 劍姑母 / Swordwoman's mother
|
|
|
吸血婦
/ Vampire Woman
(1962)
... / Wet nurse
|
|
|
劍姑七友傳
/ The Swordswoman and Her 7 Partners (Part 1)
(1962)
... 劍姑母 / Swordswoman's mother
|
|
|
奪魄橫財
/ The Fortune That Becomes a Nightmare
(1962)
... 志超母 / Mother Lam
|
|
|
蘇小小
/ So Siu Siu
(1962)
... / Yuen Yu's mother
|
|
|
湖山盟
/ The Scholar and the Woman Ghost
(1962)
|
|
|
|
|
暴雨紅蓮
/ Lotus in the Rain
(1962)
... 程母 / Cheng's mother
|
|
|
峨嵋三劍俠
/ 3 Swordsmen from Emei
(1962)
|
|
|
|
|
苦海明珠
/ Pearl in a Bitter Sea
(1962)
|
|
|
|
|
小偵探
/ Little Detective
(1962)
... 潘奶媽 / Poon's mother
|
|
|
離鄉情淚
/ Sadly Bidding My Hometown Farewell
(1962)
... / Cheung's mother
|
|
|
湖山盟
/ The Scholar and the Woman Ghost
(1962)
|
|
|
|
|
富貴神仙
/ God of Wealth
(1962)
... / Chan Ma
|
|
|
嫂夫人
/ My Friend's Wife
(1962)
... 霍母 / Shu Gai's mother
|
|
|
難得有情郎
/ It's Hard to Get a Loving Man
(1962)
... / Lau's aunt
|
|
|
患難真情
/ True Love
(1962)
... / Mui's mother
|
|
|
秋風秋雨
/ Autumn Melancholy
(1962)
... 福嬸 / Fook's wife
|
|
|
鐵鴛鴦
/ Iron Mandarin Duck
(1963)
|
|
|
|
|
無敵鴛鴦劍
/ The Invincible Yuanyang Swords
(1963)
|
|
|
|
|
刀劍緣(下集)
/ The Blade and the Sword (Part 2)
(1963)
|
|
|
|
|
恩怨情天
/ Between Love and Hatred
(1963)
... 奶媽 / wet nurse
|
|
|
斷腸花
/ The Heartbroken Flower
(1963)
... / Yuk-Wah's mother
|
|
|
卿何薄命
/ An Ill-fated Woman
(1963)
... / Pang's wife
|
|
|
千金之女
/ The Millionaire's Daughter
(1963)
... 乳娘 / Nanny
|
|
|
狂人塔(上集)
/ The Mad Tower (Part 1)
(1963)
|
|
|
|
|
狂人塔(下集)
/ The Mad Tower (Part 2)
(1963)
|
|
|
|
|
刀劍緣(上集)
/ The Blade and the Sword (Part 1)
(1963)
|
|
|
|
|
萬劫鴛鴦
/ The Unfortunate Couple
(1963)
... 六嬸 / sixt aunt
|
|
|
男男女女
/ Men and Women
(1964)
... / Sister Un
|
|
|
永結同心
/ Forever Together
(1964)
|
|
|
|
|
雪山飛狐(下集)
/ The Flying Fox in the Snowy Mountains (Part 2)
(1964)
|
|
|
|
|
雪山飛狐(上集)
/ The Flying Fox in the Snowy Mountains (Part 1)
(1964)
|
|
|
|
|
假妻
/ Childless Wife
(1964)
... 達母 / Tat's mother
|
|
|
柳葉刀
/ The Willow Knife
(1964)
... 陳母 / Mrs Chan
|
|
|
郎心如鐵
/ The Heartless Lover
(1964)
... 梅母 / Mother Pak
|
|
|
香港屋簷下
/ Under Hong Kong's Roof
(1964)
... 大嬸 / Elder Aunt
|
|
|
洛陽奇俠傳
/ The Musketeer from Luoyang
(1964)
|
|
|
|
|
一夜恩情
/ Hidden Love
(1964)
... 江母 / Mother Kong
|
|
|
鴛夢重溫
/ Our Dream Finally Comes True
(1964)
... 楊太 / Mrs Yeung, mother
|
|
|
人海雙雛
/ Two Orphans
(1964)
... / Ka-Ping's 'auntie'
|
|
|
花花公子
/ The Beau
(1964)
... 金母 / Ka Bo's mother
|
|
|
血紙人
/ The Bloody Paper Man
(1964)
|
|
|
|
|
瘋婦
/ A Mad Woman
(1964)
... 奶媽 / Nurse
|
|
|
盲俠穿心劍(下集)
/ The Blind Swordsman (Part 2)
(1965)
|
|
|
|
|
春殘花末落
/ Love Never Fades
(1965)
... 三婆 / Sam Poh
|
|
|
英雄兒女
/ The Heroic Breed
(1965)
|
|
|
|
|
公子多情
/ My Darling Wife
(1965)
|
|
|
|
|
飄零雁
/ The Drifting Girl
(1965)
... / Ngan's aunt
|
|
|
結髮情
/ The Unaffected Love
(1965)
|
|
|
|
|
真假情人
/ The Real and the Fake Lover
(1965)
... 表姑 / Biao Gu, father's cousin
|
|
|
黑色的假期
/ Black Holidays
(1965)
... 林母 / Mother Lam
|
|
|
西施
/ The Eternal Beauty of Hsi-Shih
(1965)
|
|
|
|
|
海棠紅
/ The Lovely Red Begonia
(1965)
... 海棠媽 / Hoi Tong's mother
|
|
|
情人的眼淚
/ Melody of Love
(1966)
... 乳媽 / Milk nurse
|
|
|
少女心
/ Romance of a Teenage Girl
(1966)
... 張母 / Kar Fai's mother
|
|
|
孝女珠珠
/ The Dutiful Daughter Chu Chu
(1966)
... 珠媽 / Chu-Chu's mother
|
|
|
斷腸玫瑰
/ The Broken Heart
(1966)
... / Maid Ah Cai
|
|
|
願嫁鬼新郎
/ To Marry a Ghost
(1966)
|
|
|
|
|
玉女含冤
/ You Do Me Wrong
(1966)
|
|
|
|
|
彩色青春
/ Colourful Youth
(1966)
... 婆婆 / Grandma
|
|
|
矇查查的愛情
/ Confused Love
(1967)
|
|
|
|
|
鳳舞驚魂
/ The Horrifying Adventure of a Girl
(1967)
|
|
|
|
|
離婚之喜
/ The Divorce Brinkmanship
(1967)
|
|
|
|
|
金面俠
/ Golden-Masked Heroes
(1967)
|
|
|
|
|
長髮姑娘
/ The Girl with Long Hair
(1967)
... / Sing's mother
|
|
|
青春之戀
/ Youth's Love
(1967)
|
|
|
|
|
鎖著的新娘
/ Bride in Chains
(1968)
|
|
|
|
|
情人不要忘記我
/ Always in Your Heart
(1968)
... / Neighbour
|
|
|
初歸新抱
/ Right to Love
(1968)
... 良母 / Mrs Fan
|
|
|
抗敵風雲
/ Golden Pheonix
(1968)
|
|
|
|
|
春夏秋冬
/ Spring Summer Autumn Winter
(1969)
... 冬母 / Dong-Mei's mother
|
|
|
秋雨春心
/ From Here to Eternity
(1969)
|
|
|
|
|
兇手尋兇
/ The Gorilla
(1969)
... 明母 / Ming's mother
|
|
|
意亂情真
/ Cast Love
(1969)
|
|
|
|
|
群芳譜
/ Four Girls from Hong Kong
(1972)
... / Pei-Hua's mother
|
|
|
半生牛馬
/ The Loner
(1972)
|
|
|
|
|
十大奇案
/ Ten Sensational Cases
(1975)
... / Mother
|
|
|
變色龍
/ Chameleon
(1978)
|
|
|
|
|
辣手情人
/ The Devil Husband
(1978)
|
|
|
|
|
神探朱古力
/ Inspector Chocolate
(1986)
... / Mrs Lam's mother
|
|