PRIVATE LIFT?

Additions and modifications to the database

PRIVATE LIFT?

Postby Brian Thibodeau » Sat Sep 26, 2009 4:50 pm

Noticed this while skimming the filmographies of the two Josephine Lam in a recent post by Heinz.

This film:
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng
has "PRIVATE LIFT" as the main title. I believe it should be "PRIVATE LIFE" (especially if we want it to be searchable). Also, I've got two copies of this film, one on VCD and one on DVD that say the film is called MISS HONG KONG, at least on the sleeves (I haven't watched it yet). The DB listing includes a link to a review and a poster that call it PRIVATE LIFE, and our own Ed Waffle's review labels it likewise, so I'm wondering if anyone can confirm that that is, in fact, the title in the credits on screen? If not, I'm sure I'll be able to post a screen grab at some point.
User avatar
Brian Thibodeau
 
Posts: 3843
Joined: Thu Jan 08, 2004 2:50 pm
Location: Near Chinatown

Re: PRIVATE LIFT?

Postby dleedlee » Sun Sep 27, 2009 12:57 am

HKFA lists it as Private Life, too.
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA

Re: PRIVATE LIFT?

Postby Fan » Sun Sep 27, 2009 8:28 am

"Private Lift" is a more interesting title than "Private Life" and so captured my attention to the post... :P

Anyway,

Image is Ding Ying

Image is Mary Hon Ma-Lee

And added some IDs
Fan
 
Posts: 474
Joined: Sat Nov 12, 2005 8:16 am

Re: PRIVATE LIFT?

Postby Brian Thibodeau » Sun Sep 27, 2009 8:41 am

Fan wrote:"Private Lift" is a more interesting title than "Private Life" and so captured my attention to the post... :P


:lol: It definitely conjures up some interesting story ideas that may or may not fit the film!



Fan wrote:Anyway,

Image is Ding Ying

Image is Mary Hon Ma-Lee

And added some IDs


Updated! :wink:
User avatar
Brian Thibodeau
 
Posts: 3843
Joined: Thu Jan 08, 2004 2:50 pm
Location: Near Chinatown

Re: PRIVATE LIFT?

Postby calros » Mon Sep 28, 2009 1:10 pm

changed title.
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 123 guests