Ho Fei-Fan +

Additions and modifications to the database

Ho Fei-Fan +

Postby heinz Germany » Wed Oct 07, 2009 7:56 pm

http://hkmdb.com/db/search/results/TKl7 ... 7A-1.mhtml
our usual ??? Ho Fei Fan
?(little) ??? (only 1 entry in 1955)
? (new) ??? (only 1 entry in 1955)

absolutely the same situation with ??? Fong Yim-Fen http://hkmdb.com/db/search/results/evVh ... 2g-1.mhtml
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Ho Fei-Fan +

Postby dleedlee » Wed Oct 07, 2009 9:41 pm

Not sure what you're what saying but your statements are all true. To expand, typically, the new/little indicate different persons, e.g., Ma Sze Tsang and Sun-Ma Sze Tsang. In modern era, Cecilia Cheung was called Little Brigitte Lin and now Gong Mi is Little Cecilia Cheung because of their similarities in looks. Song Jia is sometimes called Xiao Song Jia to distinguish from a different Song Jia.

According to HKFA, these are aliases:
???? (????)
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

???? (????
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... y_set=big5
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA

Re: Ho Fei-Fan +

Postby heinz Germany » Wed Oct 07, 2009 10:16 pm

Good advice thank You - I did not check the HKFA entry
But then both "little" single entries can be merged with their aliases who have more....
Don't You think in that case (same year) Little + New will be one person ??
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Ho Fei-Fan +

Postby dleedlee » Wed Oct 07, 2009 10:55 pm

heinz Germany wrote:Good advice thank You - I did not check the HKFA entry
But then both "little" single entries can be merged with their aliases who have more....

Yes, I agree.

Don't You think in that case (same year) Little + New will be one person ??

I couldn't come to that conclusion. HKFA lists separately and does not connect with either. A somewhat comparable analogy would be like saying, New Elvis Presley = Little Elvis Presley. :D
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA

Re: Ho Fei-Fan +

Postby dleedlee » Thu Oct 08, 2009 1:56 am

dleedlee wrote:
According to HKFA, these are aliases:
???? (????)
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

???? (????
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... y_set=big5


Updated.
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 46 guests