It's not possible create an alias for a production company in the HKMDb. If one company's name is Titanus, for example, and later changes its name to Titanus Distribuzione, we have to create a new entry for it.
I can not see the chinese symbols of Cheung Gung in your photos to check your suggestion. In the first photo I think they say "Chang Cheh presents..." but I'm not sure because, as you may know, the credits written with brush and me are incompatible.
But I can add Chang Cheh as presenter, to inform someway that Chang was involved in the film... Do you agreed?
I can not see Shaw Bros. Prod. anywhere, but if you gives me your word of honor that they released that film I will add them.
