Page 1 of 1

Tattoo Girl - possible alias addition

PostPosted: Wed Oct 18, 2006 8:31 am
by Shiomi
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

This movie was entitled in Thailand (and maybe some other countries) Killer Butterflies. I used to own the Thai VHS once but dumped it long ago. I'm not sure if this should be added as an alias.

PostPosted: Thu Oct 19, 2006 4:40 am
by MrBooth
I think it should be added... anybody disagree?

PostPosted: Thu Oct 19, 2006 7:51 am
by STSH
MrBooth wrote:I think it should be added... anybody disagree?


Fine with me. It is certainly a title that suits.

PostPosted: Sun Oct 22, 2006 10:26 am
by calros
Is this movie a Taiwanese-Thai co-production?

PostPosted: Sun Oct 22, 2006 11:13 am
by Shiomi
calros wrote:Is this movie a Taiwanese-Thai co-production?


No, I don't think this movie has any conjunction with Thailand respective its production.

Killer Butterflies is just the English title provided beside the Thai and Chinese titles on the Thai VHS release. To me, it appears to be sort of an export title for this movie. I don't know of any other non-Chinese releases of this flick I'm afraid so that's the only source. But I don't think they made this English title up in Thailand on their own.

PostPosted: Mon Oct 23, 2006 5:09 pm
by calros
OK added