七省拳王 Manchu Boxer


領銜主演 Starring: 劉永 Lau Wing (1) (as Liu Yung)


領銜主演 Starring: 陶敏明 Tiu Man-Ming (as Tao Ming-Ming)


客串主演 Guest stars:
高強 Ko Keung (as Kao Chiang)
唐山 Wilson Tong Wai-Shing (as Tang Shan)


客串主演 Guest stars:
午馬 Wu Ma
金琪珠 Gam Kei-Chu (as Chin Chi-Chu)
洪金寶 Sammo Hung Kam-Bo (as Hung Chin-Pao)


联合主演 With:
李琳琳 Maggie Lee Lam-Lam (as Li Lin-Lin)
Yin Yu-Cheng (unknown person)
Ho Piao (unknown person)


編劇 Screenplay: 司徒安 Sze To On
2 (unknown person)
3 (unknown person)


剪接 Editor: (unknown person)
配音 Sound Editor: 汪平 Wong Ping (2)
音樂 Music: (unknown person)
錄音 Recording: 周少龍 Chow Shao-Lung


武術指導 Martial Art Instructor: 洪金寶 Sammo Hung Kam-Bo (as Hung Chin-Pao)


監製 Produced by: 鄒文懷 Raymond Chow Man Wai (as Raymond Chow)


導演 Directed by: 午馬 Wu Ma

No definitive answers for you wblaik but since I see that you’re resourceful with the language, I’ll give a shot at it (but don’t expect much since I forgot my glasses today):

Image #7 unknowns

While squinting, I see ‘Chang Yueh Nian‘ (Cheung Ngok Nien) under ‘assistant director’
‘Chung Tau Nu’ (Jung Tiu Nui) (a pseudonym if I ever heard one) under ‘planning' Perhaps?

Image #8 unknowns

Under editor, I think I see ‘Kuang’ or ‘Cheng’ – ‘Chin’ (Kwong or Cheung Yam)

For the ‘Music’ credit, I’m not sure here especially without my glasses. My knee-jerk guess would be ‘Chou Lan Ping’ since he’s well known but the fuzzy characters don’t support this though this person’s still a ‘Chou’ - ‘Yang’ or ‘Tang’ - ‘Yung’ (Chow-Yeung/Tong-Wing).

I never heard of any of these people.

联合主演 With: 李琳琳 Maggie Lee Lam-Lam (as Li Lin-Lin)

BTW, I know the temptation is to see the characters for 'Maggie Li' (i.e. David Chiang's wife, who's graduated to leading actress status by that time) however I don't see 'Lin' from your image. I see 'Ling' instead, i.e. 'Li Ling-Ling' an actress I do not recognize or am familiar with, so if this is not an AKA for Maggie, I'd wouldn't assume it to be her at all.

Thanks, that's a great help. And you confirm my thoughts on Li Lin-Lin too. I've been trying to complete this one for over a year so I posted the caps up here.

Trouble is, there is no good source for this film. I think my caps are a bootleg of a VCD. Really poor.

I'd love to see the poster for this!

EDIT: I'll have a look at the credits for the Korean version again, perhaps that'll jog something!

added and deciphered 1 new actor and 1 editor.

Great work

I have an English version of Manchu Boxer on DVD that is taken from the Korean print. Therefor the credits are anglicized Korean.

They are as follows:

Starring:
Yung Yong
Sa Sung
Min Yong
Gi Joo

Story by:
You Yeol
Lee Hyungwoo

Editor:
Kim Chang Soon

Music:
Jun Jung Kun (could this be Jeong-geun Jeon?)

Cinematography:
Choi HoJin

Director:
Kim Si-Hyeon (co-director of Hand of Death etc.)



I'd love to find out some of the aka's for these guys!

Image #7 unknowns

While squinting, I see ‘Chang Yueh Nian‘ (Cheung Ngok Nien) under ‘assistant director’
‘Chung Tau Nu’ (Jung Tiu Nui) (a pseudonym if I ever heard one) under ‘planning' Perhaps?

Image #8 unknowns

Under editor, I think I see ‘Kuang’ or ‘Cheng’ – ‘Chin’ (Kwong or Cheung Yam)

Wblaik, your Korean credits actually explain a lot...Korean staff. Now I wouldn't rely on what my guesses are above. These are probably all Chinese AKAs for Korean staff, consistent for many of the Korean-Golden Harvest martial arts output at that time.

Some additions from the Joysales DVD/HKFA.

One of the missing actor credits is ??? Yin Yu-Cheng.

The Asst. Director is Tai Bo under his old name ???!!

The composer is actually ??? Chow Fook-Wing.

Sound recordist is ??? Chow Shao-Lung.


I'll try and get a better screenshot for the actor credits.


More English alias additions from the DVD case:
Tiu Man-Ming / TAO MEN MING
Tai Bo / CHEUNG KA NIAN
Kwong Yam / KWONG QIN
Chow Fook-Wing / CHOW FU WING




EDIT:



Ok new images for those 2 missing credits:


???? With:
??? Li Lin-Lin
??? Yin Yu-Cheng
??? Ho Piao (unknown person)


?? Screenplay: ??? Sze-To On
?? Asst. Director: ??? Tai Bo
??? ??? (unknown person)

wblaik wrote:???? With:
??? Li Lin-Lin
??? Yin Yu-Cheng
??? Ho Piao (unknown person)

??

Thanks!

Found this on another forum:



I've just looked at her page on the hkmdb, and some of her pictures are clearly a different woman.

added actor and ass. dir.
The other name is an unknown planner (not in our DB) I cannot decipher his middle character.

Many thanks!

Forgot to add the trailer cast:


Could be a new actor identification!

it is Ko Keung, already added to the cast.
Added portrait.

Nice pic of Amy Tao from the trailer:

added

wblaik wrote:Thanks!

Found this on another forum:



I've just looked at her page on the hkmdb, and some of her pictures are clearly a different woman.

There is no chance that Wang Bing-Bing (the woman pictured here) is actually
Wong Bing-Bing? Big5 name matches...

Identifications are not my speciality.
-------> Actor Identification Forum.

http://hkmdb.com/db/movies/credits.mhtml?id=5477&display_set=eng

I added the credits for the records