There are two "Lau Nga Lai" but they are mixed up!

(1) Lau Nga Lai from TVB Actor Training Class (1977)
(2) Lau Nga Lai Alice from Academy for Performing Arts (1990)

According to the HKFA both are the same person. Any proof?

I think they are two but don't know how to sort it all out.
One, I recognize as starring in my favorite TVB series Brothers (1980), the other won Best New Artist for I Have a Date With Spring (1994). When I posted the image for the latter a few years back, I wondered how she could be a new artist and still have all those prior credits but chalked it up to HK awards system!

Maybe split pre- and post-1994 for a first cut?

From what I know, they are two different persons. I thought about emailing the webmaster of the "younger" Lau Nga Lai's official website for evidence, but don't have time to do that yet. Not sure she'll response but there's at least some other people on the internet mixing them up, I'll try to refer those links to her, hoping she'll clarify.

Notice that this still needs to be split.

HKFA
??? (70-90 ?????) 27
??? (??????, ??) 1969/4/24-

A) = Alice Lau (below, per HKFA)
Name: ???
Other Name: Alice Lau ; Lau Nga-lai ; Liu Yali.
D. of Birth: 1969/4/24

*note: the HKFA English link (Alice Lau) conflicts with Chinese link (b.1969 ???) on Intellectual Trio, so I follow the Chinese attribution.

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
Alice Lau Ar-Lai
Actor
By Hook or by Crook (1980) ... Butcher Wing's sister
See-Bar (1980) ... Jen's Daughter
Crazy Crooks (1980) ... Chi Miao
Laughing Times (1980)
The Gold-Hunters (1981)
Beware of Pickpockets (1981)
The Mad, Mad, Mad Sailors (1981)
The Crazy Chase (1981) ... Mrs Anna Chung
Crazy Nuts (1981)
Man on the Brink (1981)
Diamond Fight (1981)
Gang Master (1982) ... Sister Shi
Ghost Nursing (1982)
Curse of Evil (1982)
Top Fit (1983) ... Lisa
The Bund (1983)
Mad, Mad 83 (1983)
Pom Pom (1984) ... Cop
Hocus Pocus (1984) ... Sister Lai
My Lucky Stars (1985) ... Mrs Millionaire Chan
*The Intellectual Trio (1985) ... air stewardess
Police Story (1985) ... PR Madam
Crazy Games (1985)
The Strange Bedfellow (1986) ... pub waitress
The Bachelor's Swan Song (1989) ... Yu's friend
Queen of Temple Street (1990)

A) One of the Lucky Ones (1994) ... Ching Man Fai
A) Lover's Lover (1994)
A) I Have a Date with Spring (1994) ... Butterfly Yiu
A) Farewell My Dearest (1995) ... Lee Suk Fan
A) Sea Root (1995)
A) The Umbrella Story (1995) ... Chan Ying
A) Muto Bontie (1996) ... Alice
A) The Movie Story (1996)
A) The Pale Sky (1998)
A) Funny Business (2000) ... Vivian
A) Forever and Ever (2001) ... Dr Lee

INOO - I will split

INOO - I will split

Split
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

This is Alice Lau Nga-Lai (from Lau Ar-Lai's gallery)



This is Lau Ar-Lai (from Gigi Wong's gallery)

Thanks, Fan. Made the relationhsip changes and credit change in Bachelor Swan Song from Lau Ar-Lai to Alice Lau Nga Lai. Can you check I interpreted correctly?

By chance, last night I found a Chinese entry on The Brothers that helped me confirm some other cast IDs that have bugged since forever. This thread inspired me to pick up where I left off on the old '80s TVB series Shell Game (Tricky Master) where Lau Nga Lai has a small role.