Credits: All in the Family (1975)

Additions and modifications to the database

Credits: All in the Family (1975)

Postby wblaik » Mon Jan 14, 2008 1:10 pm

Image
嘉禾 A Golden Harvest Presentation

Image
嘉禾電影有限公司發行 A Golden Harvest Release

新天地影業公司出品 A New World Production

Image
花飛滿城春 All in the Family <----- Chinese title is correct??

Image
監製 Producer: 鄒文懷 Raymond Chow Man-Wai (as Raymond Chow)

Image
編劇 Screenplay: 司馬克 Shut-Ma Hak (as Ssuma Keh)

Image
製片Production Manager:
薛志雄 Louis Sit Chi-Hung (as Louis Sit)
姜南 Chiang Nan (1)
范金定 Fan Kam-Teng (as Fang Chin-Ting)

Image
攝影 Cinematographer: 陳清渠 Chan Ching-Kui (as Chen Ching-Chu)

剪接 Editor:

錄音 Sound Recordist: 周少龍 Chow Shao-Lung

Image
音樂作曲 Music & Theme 顧嘉輝 Joseph Koo Ka-Fai

填詞 Lyrics: 司馬克 Shut-Ma Hak (as Ssuma Keh)

對白 Dubbing: 姜南 Chiang Nan (1)

效果 Effect: 汪平 Wong Ping (2)

Image
片頭設計 Credits Designer: 區晴 Au Ching <---- can't see where this could fit in

Image
助導 Asst. Director: 朱日紅 Jue Yat-Hung (1) (as Ernan ???)

服裝 Costumes:

化粧 Make-up:

道具 Props:

Image
1
2
3
4
5

Image
導演 Director: 朱牧 Zhu Mu

Image
wblaik
 
Posts: 188
Joined: Sun Aug 29, 2004 6:41 pm
Location: England

Postby Fan » Mon Jan 14, 2008 2:52 pm

花飛滿城春 All in the Family <----- Chinese title is correct??


Correct.
Fan
 
Posts: 474
Joined: Sat Nov 12, 2005 8:16 am

Postby calros » Mon Jan 21, 2008 7:29 pm

highly valuable info! added 1 prod. co., prod., prod. man., assist. dir., phot., mus., ed., art dir., sound, gaffers, makeup, props, continuity and credit designer.
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby wblaik » Tue Jan 22, 2008 8:32 am

Thanks Calros!

Here's the cast listing from the VCD cover/poster:


Main Cast:

恬妮 Tanny Tien Ni
劉一帆 Lau Yat-Fan
胡茵茵 Ingrid Hu Yin-Yin
梁蘭思 Nancy Leung Laan-Si
夏雯 Ha Man
王萊 Wang Lai
于倩 Angela Yu Chien
陳元龍 Jackie Chan
米蘭 Mai Laan
石天 Dean Shek Tin
田俊 James Tin Jun
金川 Gam Chuen (2)
黃家達 Carter Wong Ka-Tat
黃蘭 Wong Lan
沈殿霞 Lydia Shum Tin-Ha
鄭君綿 Cheng Kwun-Min
洪金寶 Sammo Hung Kam-Bo
王琛 Wong Sam (1)
蘇祥 Su Chiang
姜南 Chiang Nan (1)
吳家驤 Wu Jiaxiang
歐陽莎菲 Ouyang Shafei


Supporting Cast:

王憾塵 Wang Han-Chen
馬劍棠 Ma Kim-Tong
金帝 Gam Dai
藍偉烈 Nam Wai-Lit
文秀 Man Sau
白妤 Baak Shu
黃偉雲 'huang wei yun' I think this is a new AKA for Stephen Tung Wai
孫嵐 Suen Lam
馮毅 Fung Ngai
羅漢 Law Hon
李文泰 Lee Man-Tai
郝履仁 Kok Lee-Yan
何剛 Hoh Gong (2)
金軍 Gam Gwan
黎灼灼 Lai Cheuk-Cheuk


I'm really sure 黃偉雲 is a new way of writing Tung Wei (very early in his filmography). He is a main character in the film with no credit whatsoever, and this is close to his other AKA's.

It's not science, just instinct. What do you think?
wblaik
 
Posts: 188
Joined: Sun Aug 29, 2004 6:41 pm
Location: England

Postby calros » Mon Jan 28, 2008 7:33 pm

added Fung Ngai and alias to Tung Wai.
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests