http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

I think one is cinematrographer/dir./writer and the other is producer.

If nobody stops me in 15 days I will fix them.

fixed

Chan Shiu-On (1)
Cantonese: Chan Shiu On
Mandarin: Chen2 Shao4 An1
陳紹安(1)

Cinematographer
Bin Lang Xi Shi (1987)
Producer
Retreat of the Godfather (1991)
The Bodyguard (1992)
Possessive Woman (1995)
Kill For Love (1996)
Sexy Killer in Taiwan (1998)
Sexy Intersection (1998)
Sexy No Change (1998)
Ghost Chase (1998)
Chase You in a Life (1998)
Ghost Lover (1998)
Naked Cop (1998)
Split Night (1998)
High School Virgin... Spring (1998)
Sexy Colour Women (1998)
Wild Flower (1998)
Rainy Night Foot Step (1998)
Raped by Miss Kam (1998)
My Bride (1998)
Change (1998)
Lipstick and Woman (1998)
Erotic Friday (1998)
Shadow Around (1998)
Director
Bin Lang Xi Shi (1987)
Kong Jie Yun Tang (1991)
Women of the World (1992)
See Reaction (1995)
Erotic Story (1995)
Executive Producer
Professional Lover (1997)
Writer
Bin Lang Xi Shi (1987)

and


Chan Shiu-On (2)
Cantonese: Chan Shiu On (2)
Mandarin: Chen2 Shao4 An1 (2)
陳紹安(2)

Cinematographer
The Monk's Fight (1979)
The Loot (1980)