Page 1 of 1

Yes madam 5 Chinese title

PostPosted: Thu Jul 07, 2011 11:48 pm
by Teddy Wong
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

It looks to me like the last Chinese character is different both on on-screen title and covers from what we have in DB:
Image
ImageImage

Re: Yes madam 5 Chinese title

PostPosted: Fri Jul 08, 2011 2:04 pm
by calros
The last character is correct, but it was written in Simplified Chinese instead of Traditional Chinese (all the rest of credits are in Traditional, so maybe is a play on words or something like that)
Our DB does not accept Simplified Chinese so we can only wrote in Traditional.

Added car stunts.