• View topic

Posted: **Tue Jan 07, 2014 3:35 pm**

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

Anyone know what this _should_be? Chinese seems to translate as paper granny/sister.

Pau Hei-Ching ... cardboard's granny
Cheng Ho-Lam ... carboard's girl

??? ... ????
??? ... ????

Posted: **Wed Jan 08, 2014 5:06 pm**

A person who collects and transports cartons in the street

Posted: **Wed Jan 08, 2014 7:55 pm**

calros wrote:A person who collects and transports cartons in the street

Ah, makes sense now. Guess it'd make sense if I saw the movie.
Is there a better English description of the role, e.g., "Cardboard collector, granny/girl", "Granny/Girl cardboard collector" ?

Posted: **Thu Jan 09, 2014 3:46 pm**

Changed, and, more importantly, corrected spelling.

Stephy Tang Lai-Yan ... Arnold's neice :arrow:

also n-i-e-c-e

???? All's Well Ends Well 2011 (2011)

???? All's Well Ends Well 2011 (2011)

Re: ???? All's Well Ends Well 2011 (2011)

Re: ???? All's Well Ends Well 2011 (2011)

Re: ???? All's Well Ends Well 2011 (2011)