Wrong Chinese character?

Hello,
greetings to all, this is my first post here.
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng
Does the Chinese title for the ''Absurd Brave'' and ''Lady 9 Flower'' edit : ???? come from the Korean poster/cover?
If yes, I think the last character should be changed from ? into ?, unless the "?" title comes from some other release that I don't know.
(also, the genre "comedy" surprises me a little, but it's been a long time since I watched it, so I would have to rewatch to be sure)
greetings to all, this is my first post here.
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng
Does the Chinese title for the ''Absurd Brave'' and ''Lady 9 Flower'' edit : ???? come from the Korean poster/cover?
If yes, I think the last character should be changed from ? into ?, unless the "?" title comes from some other release that I don't know.
(also, the genre "comedy" surprises me a little, but it's been a long time since I watched it, so I would have to rewatch to be sure)