Page 1 of 1
Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Posted:
Tue Oct 20, 2020 2:13 pm
by heinz Germany
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=engWhile watching her only movie I found she is credited ??
? in the movie, but not as ??
?.
http://hkmdb.com/db/people/image_detail ... ay_set=engFurthermore the credit capture shows her name: Lee Kyoung-Sil - when I google that ??? I got an korean actress Lee Kyoung-Sil, who's age
(born 1966) fits perfect in her role as young new female police cadet about 20 years old...
Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Posted:
Tue Oct 20, 2020 2:56 pm
by bkasten
Excellent find. Very clearly this was originally entered incorrectly. There is no reference to ??? on Chinese language sites other than the usual sites that just copy our data.
I have changed her primary Big5 name, and added the old one as an alias. Eventually I will remove the alias.
I also added her Korean name in Hangul. (Everyone please make a point of adding Korean Hangul names when appropriate.)
By the way, I find it strange that we have three aliases for her when we only have one movie credit.
Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Posted:
Tue Oct 20, 2020 3:02 pm
by heinz Germany
The 3 alias? Maybe that was too much input from me: I added all those: One from credit capture, One transfered to Mandarin, One as in google...Sorry
Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Posted:
Tue Oct 20, 2020 3:07 pm
by bkasten
heinz Germany wrote:The 3 alias? Maybe that was too much input from me: I added all those: One from credit capture, One transfered to Mandarin, One as in google...Sorry
OK, that makes sense. It never hurts of have more aliases!
Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Posted:
Tue Oct 20, 2020 3:12 pm
by heinz Germany
BTW: My youtube copy was in Mandarin with japanese subs (Which I can't read) So I wounder where the cantonese role names come from, maybe Jason Pai Piao's role is Sha Ren Wang (Kill People King) ???? (Transfered from Sha Yan Wong?)
Re: Change Actress Lee Ging-Ban to Lee Kyeong-Shil

Posted:
Tue Oct 20, 2020 4:50 pm
by bkasten
Heinz - I fixed it. I am a victim of my own feature.
English Basic Info requires clearing Traditional/Simplified fields to re-populate properly.