When it came to looking into Eddy Ko's name of Ha Yo-sim in Postman Strikes Back I decided to give the whole film a look over, as I had heard it was shot entirely in Korea yet I didn't see any Korean cast members (except Kook Jeong-sook) on the HKMDB. I managed to spot several of them including Jang Il-do (Bruce Lai) but only in small roles, Jang doesn't even get a fight scene, I assume they get more to do in the Korean cut. It's a shame that not all the Korean cast appear in the HK version, as I'm stuck when it comes to IDing Yang Yeong-moon, I've got two people in Return Of Red Tiger that he could be, but for now which one will have to remain a mystery So I've updated the info, added some pics and I even spotted previously ID'd actors in several other roles so I updated them too.

Postman Fights Back - Kor release 09-Apr-1983
https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=6372&complete_credits=1&display_set=eng


Yang Ka-in (aka Leung Kar-yan) [as White Tiger] 양가인

Kook Jeong-sook [as Do-hwa]

Yang Yeong-moon [KOR CUT] [only 3 films no pic] --- NO HKMDB 양영문Yang Yeong-mun

Beon Mae-saeng (aka Fan Mei-sheng] [as Paeng Do-man] 번매생

Ha Oh-shim (aka Eddy Ko) [as Jin-pyung] 하요심 aka 고웅 Ko Woong

Jang Il-do [as Je Kal-jin (Bandit Leader)]


Joo Yoon-bal (aka Chow Yun-fat) [as Wang Dong-choo] 주윤발

Won Il-cho (aka Yuen Yat-chor) [as Jang Sa-seong] 원일초

Jong Cho-hong (aka Cherie Chung) [as Kye-hwa] 종초홍

KIS

Kwon Dal-jin [KOR CUT] --- NO HKMDB 권달진

Im Ja-ho

Kim Kyung-ran [KOR CUT] [as Woman] Born in Tonghua City, China on 04-Feb-1940 real name Kim Keun-seong 김근성 (Kim Geun-seong)


Song Il-geun [as Old man] Real name Song Min-seop 송민섭 (Song Min-sub)


Lee Jeong-ae [KOR CUT] [as Woman] 이정애 Real name 이정욱 (Lee Jeong-wook)


Moon Mi-bong [KOR CUT] [as Woman]


Ha Yeong-soo (aka Hui Ying-sau) [as Innkeeper] 허영수

Chiang Cheng (2) - new roles





Chow Gam-hoi - new roles



Lee Fat-yuen - new roles






Yeung Wai



Dir - Ronny Yu 우인태
Script - Oh Kwang-jae (male)
lighting - Son Han-soo - 손한수 1943 - 1986 (male)
art - Do Yong-woo
Sound (Acoustic) - Recording - Kim Byung-soo - DOB 1939 pic
Sound - Korean Film Council 영화진흥공사 --- NO HKMDB
MA Dir - Won Jin-ryang (aka Brandy Yuen) 원진량
Phenomenon - 세방현상소 (Sebang Lab) --- NO HKMDB
Production Company - [translation says Joint Film C.. Ltd.] 합동영화주식회사 Hapdong Film Co., Ltd.

Shin Wi-gyoon credited as co-director on Kor cut [신위균]


While doing these updates, I also took the time to create hyperlinks between the pages of the "Yuen Clan".

Cheers