Au-Yeung Chuk-Lang is Au-Yeung Wai-Lan?

[Michael Kistner]

Is it possible that Au-Yeung Wai-Lan

http://www.hkmdb.com/db/people/view.mht ... ay_set=eng

and Au-Yeung Chuk-Lang

http://www.hkmdb.com/db/people/view.mht ... ay_set=eng

are one person? Au-Yeung Wai-Lan plays (in my opinion) the wife of Ku Feng in WRONG COUPLES.

[Michael Kistner]

More proof is that Au-Yeung Wai-Lan is in a few movies Au-Yeung Chuk-Lang is listed in the crew. Images:

http://www.hkmdb.com/db/people/images.m ... ay_set=eng

If nobody objects I merge the two names soon.

Thanks to Magic Wong for help.

[dleedlee]

Looks the same to me, too.

Turned this up:

Amy Au Yeung Suk Lan is listed in the HK Performing Artistes Guild membership directory entry as actor, member since 1999.
So this is likely her current professional name.

AMY AU YEUNG SUK LAN|????|???? (Inducted: 1999-10-14 , Actor )
http://hkpag.org/artists.html?site_hkpa ... a_gender_2 (a good source for romanized English names)

[Michael Kistner]

Merged:

Au-Yeung Wai-Lan

Filmography (1982-1993)

Actor
36 Secrets of Courtship (1982) ... Shiren's maid
Girl with the Diamond Slipper (1985) ... Ju's neighbor
How to Choose a Royal Bride (1985) ... Inn boss
Danger Has Two Faces (1985) ... wife of man shot by Jiang
Mr. Possessed (1988) ... Mr Chen's assistant
How to Pick Girls Up! (1988) ... Jenny's mom
Mother Vs Mother (1988) ... Zhu's neighbor
Path of Glory (1989) ... Carmen's mother
The Bachelor's Swan Song (1989) ... Mrs Chang's niece
Point of No Return (1990)
Insanity (1993) ... Blood donation nurse

with

Au-Yeung Chuk-Lang ?
Aliases: Au-Yeung Suk-Lan, Amy Au Yeung Suk Lan

Filmography (1982-2006)

Makeup
Triads - The Inside Story (1989)
Vampire Buster (1989)
Burning Ambition (1989)
Excuse Me, Please! (1989)
The Outlaw Brothers (1990)
Temptation Summary (1990)
Fatal Mission (1991)
The Good, the Bad and the Bandit (1991)
Temptation Summary II (1991)
Queen's High (1991)
Come from China (1992)
Direct Line (1992)
Behind the Pink Door (1992)
Cheetah on Fire (1992)
Under the Rose (1992)
Satin Steel (1994)
Oh! Yes Sir!!! (1994)
I Will Wait for You (1994)
King of the Sea (1994)
Suicide (1995)
The Red-Wolf (1995)
Candlelight's Woman (1995)
Ghost Story - True Story (1995)
Tragic Commitment (1995)
Lying Hero (1995)
How to Meet the Lucky Stars (1996)
Combo Cops (1996)
Ghost Story 'Godmother of Mongkok' (1997)
Rumble Ages (1998)
Immortal Spirit (1999)
Night Club (1999)
Legend of 2 Dragons (2000)
The Hong Kong Happy Man (2000)
Bloody Secret (2000)
MAFIA.COM (2000)
The Warning Time (2000)
Let It Be (2000)
Untouchable Maniac (2000)
Black Cat in Jail (2000)
Phantom Call (2000)
Her Name Is Cat 2: Journey to Death (2001)
The Legend of a Professional (2001)
Hero of City (2001)
Dark War (2001)
Taxi Driver (2002)
Point of No Return (2002)
Horror Trip (2002)
Hooker's World (2002)
Boxing Hero (2003)
Internet Disaster (2003)
Mr. 3 Minutes (2006)
Hair Stylist
Oh! Yes Sir!!! (1994)
I Will Wait for You (1994)
Ghost Story - True Story (1995)
Internet Disaster (2003)
Actor
The Wrong Couples (1987) ... Popeye's wife
Dream of Desire (1989)
Temptation Summary (1990)
Temptation Summary II (1991)
Oh! Yes Sir!!! (1994)
Suicide (1995) ... Pearl's mother
Horror Trip (2002)


Changed main name. Result:

http://www.hkmdb.com/db/people/view.mht ... ay_set=eng