Need information about a japanese (?) W.I.P. film

[Easternpaul]

Hi there!!
Does anybody has experience with Asian symbol writings?
As I am from Germany can't read the symbols and so I don't have any idea at all, what movie this might be. The German title is "Revolte hinter Gittern" (which in english means "Riot behind bars" or something like that...)
It's a Women in Prison film. It starts with a bondage scene including candle wax torture. This scene is in part exactly taken from or copied by the Mondo-Movie "Shocking Asia" by German director Rolf Olsen.
The movie is about a young woman who finds her husband in bed with another girl. She stabs them with a knife. Sentenced to prison she is victim of the sadistic prison guards who torture their inmates with dildos and other stuff. In the end the imprisoned girls start a riot...

Okay... not a very innovative plot an maybe there are hundreds of similar movies.
Therefore I made a screenshot of the movie-title shown in asian letters:



Maybe anybody knows the movie

I would be very glad to get more information about it (original title, director, etc.)

Thanks a lot!!
Paule

[Gaijin84]

Hi Paule,
I can't make out that last character, but I believe it is called "Jitsuroku onna kanbetsusho: sei-jigoku" from 1975, directed by Koyu Ohara. The english title is "True Story of a Woman in Jail: Sex Hell."

There were two sequels:
Zoku jitsuroku onna kanbetsusho (True Story of a Woman in Jail Continues) later in 1975 and Shin jitsuroku onna kanbetsusho rengoku (True Story of Women Condemned to Hell) in 1976. Here is a link to a french page for that film - maybe instead that's the one you're looking for http://eigagogo.free.fr/Critiques/true%20story.htm

Hope this helps and you're able to find more info past this.

[Easternpaul]

Hi Paule,
I can't make out that last character, but I believe it is called "Jitsuroku onna kanbetsusho: sei-jigoku" from 1975, directed by Koyu Ohara. The english title is "True Story of a Woman in Jail: Sex Hell."

There were two sequels:
Zoku jitsuroku onna kanbetsusho (True Story of a Woman in Jail Continues) later in 1975 and Shin jitsuroku onna kanbetsusho rengoku (True Story of Women Condemned to Hell) in 1976. Here is a link to a french page for that film - maybe instead that's the one you're looking for http://eigagogo.free.fr/Critiques/true%20story.htm

Hope this helps and you're able to find more info past this.

Hi Gaijin84:
Thanks a lot for your very fast and helpful answer!!
Indeed it seems that the movie I'm looking for is the second sequel you mentioned: "(True Story of Women Condemned to Hell) in 1976."
The pictures at the french website match with the pictures in the movie!!
(I really never might have found that information by myself).
So now I can concentrate my research on that one!!

A very interesting question on that movie is which director has stolen the bondage-scene from whom: Rolf Olsen ("Shocking Asia") from Ohara Koyu? Or the other way?

Thanks a lot!!
Cheers, Paule