Page 1 of 1

Burn Phoenix Burn - names with roles

PostPosted: Sun Jan 15, 2006 9:04 am
by STSH
http://www.hkmdb.com/db/images/edit/add ... ay_set=eng

There are some difficult name characters to transcribe here.

Great to get a movie where players are IDd with their names and roles as they appear.

I think Lau Lau is an incorrect transcription for the little girl. Any objections to a substitution ?

Lee Wai is not credited, and Jaclyn Chu does not match Chu Wai Jan. Errors to correct ?

PostPosted: Sun Jan 22, 2006 6:28 am
by STSH
Thanks to Fan for translating the remaining names, now updated.

A search for 朱慧珍 (credited on screen) gives 朱慧珊 (Jaclyn Chu). Is this a bug ?

As I stated in the previous post, Lee Wai and Lau Lau are not credited. However, there are still some faces which are not credited.