Page 1 of 1

Cast ID in The Water Margin (1972)

PostPosted: Sat Jun 19, 2021 3:56 pm
by leecoo
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=15747&display_set=eng
倩儂
Kurozawa Toshjo

I point out these misspellings in Romanised Name and incorrect Big5 Name.This "倩儂" notation seems incorrect, and the source is unknown.I don't understand, but does anyone know? In Japan, he is called Kurosawa Toshio who is credited as following.

https://hkmdb.com/db/movies/image_detail.mhtml?id=5298&image_id=81180&display_set=big5

Re: Cast ID in The Water Margin (1972)

PostPosted: Sun Jun 20, 2021 1:44 pm
by bkasten
Leecoo, as our official Japanese language expert I think you can feel free to change this. I see Heinz last updated it, but the editor who did the initial submission is currently unknown to me. I will see if I can find.

Thanks for this.

Re: Cast ID in The Water Margin (1972)

PostPosted: Sun Jun 20, 2021 9:56 pm
by leecoo
Bob, I understand. I was a little surprised when I saw this, so I reported it. Then I fixed it immediately. Thank you.

Re: Cast ID in The Water Margin (1972)

PostPosted: Tue Jun 22, 2021 2:22 pm
by heinz Germany
bkasten wrote:Leecoo, as our official Japanese language expert I think you can feel free to change this. I see Heinz last updated it, but the editor who did the initial submission is currently unknown to me. I will see if I can find.

Thanks for this.
added date only

Re: Cast ID in The Water Margin (1972)

PostPosted: Tue Jun 22, 2021 4:10 pm
by leecoo
heinz Germany wrote: added date only

heinz, no problem. The date was updated when I modified the data.
Thank you for your work. :D