"Looking for Jackie" cast list

[Bonnascope86]

Hello!

I give you 2 list of the cast for this movie: https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=eng

this is the order in the opening credits:
Jackie Chan
Zhang YiShan
Jiang Hong Bo
Yan Bing Yan
Wu Jun
Yu Nan
Zhou Xiao Bien
Yuan Ting
Wu Yue
Lou Jia Wei
Yuan Hua
Yuan Qiu
Yuan Bin
Yuan Wu
Tian Hua
Zhang Yong Shou
Zhu XiJuan
Yu Lan
Tao Yu Ling
Zhang Yi Bai
Miao Miao
Shi Xiao Man
Qin Lan
Wang Xue Bien
Jing Wei
Li Xiang
Bai Ling
Yao Di
Ai Xin Jue Luo
Qi Xing
Lin Wei
Tang Yan
Zhang Shan
Yang Xiao
Tan Qin Wen
Guo Ke Yu
Pan Yue Ming

And this in the ending credits (those are in order of appareance):
演员表 (以出场先后为序)
剧中人 饰演者
青衣女子 唐嫣
地痞甲 元彬
地痞乙 元武
成龙 成龙
女导演 余男
眼镜副导演 张一白
张一山 张一山
奶奶 祝希娟
印尼保安 优素福·陈市
武术老师 吳樾
金先生 林威
出租车司机 王学兵
姥姥 田华
姥爷 张勇手
小道姑 袁靈
女道长 元秋
大将军 元华
售票员 爱新觉罗·启星
小光头 楼佳威
蓉姐 颜丙燕
洪哥 吴军
女警官 姜宏波
男警察 王一剑
女医生 秦岚
问路甲 于蓝
问路乙 陶玉玲
发布会少女 谭钦文
保安甲 周小斌
薛宝钗 白冰
王熙凤 姚笛
小保安 杨潇
副导演甲 苗苗
副导演乙 石小满
保安乙 张山

[leecoo]

Hi Bonnascope86, thanks for the info. I understood the two lists as follows.

Chinese name = English name
青衣女子 唐嫣 Tang Yan
地痞甲 元彬 Yuan Bin
地痞乙 元武 Yuan Wu
成龙 成龙 Jackie Chan
女导演 余男 Yu Nan
眼镜副导演 张一白 Zhang Yi Bai
张一山 张一山 Zhang YiShan
奶奶 祝希娟 Zhu XiJuan
武术老师 吳樾 Wu Yue
金先生 林威 Lin Wei
出租车司机 王学兵 Wang Xue Bien
姥姥 田华 Tian Hua
姥爷 张勇手 Zhang Yong Shou
女道长 元秋 Yuan Qiu
大将军 元华 Yuan Hua
售票员 爱新觉罗·启星 Ai Xin Jue Luo
小光头 楼佳威 Lou Jia Wei
蓉姐 颜丙燕 Yan Bing Yan
洪哥 吴军 Wu Jun
女警官 姜宏波 Jiang Hong Bo
女医生 秦岚 Qin Lan
问路甲 于蓝 Yu Lan
问路乙 陶玉玲 Tao Yu Ling
发布会少女 谭钦文 Tan Qin Wen
保安甲 周小斌 Zhou Xiao Bien
王熙凤 姚笛 Yao Di
小保安 杨潇 Yang Xiao
副导演甲 苗苗 Miao Miao
副导演乙 石小满 Shi Xiao Man
保安乙 张山 Zhang Shan

Inconsistent English names
薛宝钗 白冰 Bai Ling
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=33665&display_set=big5

No English name, but registered
男警察 王一剑
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=44622&display_set=big5

印尼保安 优素福·陈市
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=29565&display_set=big5

Incorrect Chinese name
小道姑 袁靈 Yuan Ting
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=53179&display_set=big5

No Chinese name
Guo Ke Yu 郭柯宇
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=11853&display_set=big5

Pan Yue Ming 潘粵明
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=28663&display_set=big5

Li Xiang 李湘
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=29917&display_set=big5

No registration
Qi Xing
Jing Wei

Duplication
袁文霆
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=35983&display_set=big5

袁霆
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=53179&display_set=big5

[leecoo]

Some Big5 Roles added.

Jackie Chan
Shi Xiaoman
Zhang Yibai
Miao Miao
Zhang Yishan

[J.J.Hayden]

Hi Bonnascope86, thanks for the info and welcome. Thanks also to Leecoo for the additions.

Cheers

[Bonnascope86]

Thanks to you guys!

I also forgot those names, they all appered after the cast list:

参加演出
经纬 李湘 潘粤明
郭柯宇 小张山 杨济好
冀涛 易扬 何翔
徐小龙 邱福强 解天
王海祥 苏里诺 优素福·苏贝夫

[Bonnascope86]

Hi again!
I forgot those names at the end of the whole cast list:

参加演出

经纬 / 李湘 / 潘粤明
郭柯宇 / 小张山 / 杨济好
冀涛 / 易扬 / 何翔
徐小龙 / 邱福强 / 解天
王海祥 / 苏里诺 / 优素福·苏贝夫

If you guys need to see the original credits there's a copy of the movie en HD here:
https://www.youtube.com/watch?v=xNlk4xn4nBg
Opening credits: 0:05:27
Ending credits: 1:22:16

Thanks for your time!

[leecoo]

Hi Bonnascope86. Great to see you again
Unfortunately, video playback was not possible from Japan.However, a DVD is available. Photos of the main faces are available.Thank you.

Credits Images
https://hkmdb.com/db/movies/credits.mhtml?id=13907&display_set=big5

Images
https://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml?id=13907&display_set=big5

To be added at a later date.