at the end of the movie i saw 1986 and in the database i see 1988

I think 1988 is correct for the release date. The copyright dates generally preclude the actual date of film's release.