Page 1 of 1

Request for help: Whiplash (1974)

PostPosted: Sun Aug 08, 2004 8:59 pm
by MrBooth
These are the names credited on the print of Whiplash (1974):

Cast: Cheng Pei Pei, Yi Yuan, Ku Ying, Chen Hao, Chin Lang, Huang Wei, Pan Chien, Huo Yen, Pa Ling
Director Tung Shan-Si
Producer: Raymond Chow
Martial Arts: Ku Ting-Chung
Cinematographer: Yeh Chin-Piao
Editor: Wang Chin-Cheng
Music: Huang Mou-Shan

Apart from Cheng Pei Pei, Raymond Chow and Tung Shan-Si I can't find any of the names in the db, but I'm sure they must be in there under some spelling. Anybody able to give them a more recognisable name?

edit: ok, I got Yi Yuan = Yee Yuen and Huang Wei = Wong Wai (5) :)

I guess Ku Ying = Choi Wang?

Image

PostPosted: Mon Aug 09, 2004 8:01 am
by calros
Hey! Leave me alone!

Music composers are my speciality!!!! :wink:

Music: Huang Mou-Shan is Wong Mau Saan
黃茂山
Cantonese: Wong Mau Saan
Mandarin: Huang2 Mao4 Shan1

PostPosted: Mon Aug 09, 2004 5:16 pm
by MrBooth
He he, cheers ;)

Updated that credit and added Huang Mou Shan as an alias for him :)

Anybody want to take a stab at the others?

PostPosted: Mon Aug 09, 2004 5:39 pm
by dleedlee
My sWAg:
I'm just guessing since I can't make out the characters in the screen grab:
Chan Ho (3) = Chin Hao, pretty sure
Chin Lung = Chin Lang, more doubtful
Pan Chien = Pang Chien, another guess

Whiplash credits

PostPosted: Mon Aug 09, 2004 7:12 pm
by Bruce
Image

The video box has three of the credits very clear,
Guk Ying (Ku Ying)
Poon Kin (Pan Chien)
Feng Yim (Huo Yen)

They aren't currently in the DB. (I usually don't bother adding names unless I have at least 2 credits for them. But if you want to add them, go right ahead.

PostPosted: Mon Aug 09, 2004 9:44 pm
by MrBooth
Thanks - I don't usually add new names either because I can't do the Big5 :) Seems like these credits are at least double-sourced though, so if somebody has the time to add them then... :P

Re: Whiplash credits

PostPosted: Tue Aug 10, 2004 12:43 pm
by dleedlee
Bruce wrote:Image

The video box has three of the credits very clear,
Guk Ying (Ku Ying)
Poon Kin (Pan Chien)
Feng Yim (Huo Yen)

They aren't currently in the DB. (I usually don't bother adding names unless I have at least 2 credits for them. But if you want to add them, go right ahead.


3 names added. You can rearrange the English/aliases if you like.
Currently, listed under Pan Chien,Guk Ying, and Feng Yim.

PostPosted: Tue Aug 10, 2004 7:37 pm
by MrBooth
Thanks!