Sorry, Mr. Sultrix, I always had problems with "credits written with brush".

But your third symbol 神 is correct.

Can you give any clue of that film (stars, year, director...)?

Here you are:

將邪神劍

cheung che san kim
jiang1 xie2 shen2 jian4

lit: Evil God Sword

If you have seen "Wheels on Meals" subtitled, you would know that in Barcelona everybody speaks fluent mandarin.

No, I want tell you the truth.

I don't speak ONE SINGLE WORD in chinese.
If you give any clue, (for example, the name of the director), I search in the HKMDb his chinese symbols, cut and paste them and I go to chinese Yahoo and search sites about him.

Sorry, I did not explain well the trick, because my bad english.

You wanted to know the chinese symbols of the film, but we only knew who was its director, DING SIN SAAI.

We go to its entry and pass to Big5. Now we know that his chinese name is 丁善璽.

Well, now select and copy his chinese name and go to http://hk.yahoo.com/

Paste his name and the sentence "MAGIC SWORD" and the search engine will find the chinese title of that film 將邪神劍

Now we have the chinese characters of the title...!

But... hey , I see you have yet added the chinese symbols to its entry... you don't lose your time...

If you want to add part of its crew too, you can put more screen shots.