Page 1 of 1

Credits: The Big Family (1976)

PostPosted: Sun Dec 14, 2008 3:15 pm
by Gaijin84

PostPosted: Tue Dec 16, 2008 7:38 pm
by calros
changed pres. by prod., added 2 aliases.

PostPosted: Tue Dec 16, 2008 8:57 pm
by Gaijin84
I think the producer Chow Hiap Hou is an alias for Gouw Hiap-Hoo.

opinions?

PostPosted: Wed Dec 17, 2008 5:03 pm
by calros
I am 95 % sure you are right, but not 100 % :?

Dialing for Diaspora

PostPosted: Fri Dec 19, 2008 10:45 am
by kenichiku
opinions?


Correct. Producer 'Ng' common in Canto parlance = 'Goh, Gouw' for those w/Min Nan roots (Hokkien, Quanchew, Amoy, Teochew, etc.). This is the way you would find many from these parts identifying/coining their names for later generation Chinese abroad & closer to home ethnic-southeast Asia: Taiwan, Hainan, Philipines, Malaysia, Singapore, etc. (I was told the dialect in-part has ancestral roots from ancient Tibet).

Gouw's regional kinsmen in HK film (that I know of): Ivy Ling Po, Jackie Chan, Sylvia Chang, Chow Yun Fat & the Shaw family.

PostPosted: Sat Dec 20, 2008 7:26 am
by calros
Added

Re: Credits: The Big Family (1976)

PostPosted: Wed Dec 29, 2010 9:08 am
by Michael Kistner
Watched the movie and added 22 more names to the cast.

I plan to do a cast page.